[7]莫莫:茂密的样子。
[8]是:乃。刈(yì):割。濩(huò):煮。
[9]絺(chī):细葛布。绤(xì):粗葛布。
[10]服:穿。无斁(yì):不厌倦。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120555641.jpg" />
<hr/>
言告师氏[11], 言告言归[12]。 薄污我私[13], 薄浣我衣[14]。 害浣害否[15], 归宁父母[16]。
【译文】
回去告诉我师姆, 我要告假看父母。 先把内衣洗干净, 再洗外衣成楚楚。 洗与不洗整理好, 回家问候我父母。
【注释】
[11]言:连词,于是。一说发语词。师氏:保姆。一说女师。
[12]告:告假。归:回娘家。
[13]薄:句首助词。污:洗去污垢。私:内衣。
[14]浣(huàn):洗。衣:指外衣。
[15]害:何。
[16]归宁:出嫁女子回娘家探视父母。