【译文】

美好愿望难实现， 醒来梦中都想念。 想来想去思不断， 翻来覆去难入眠。

【注释】

[8]思服：思念。

[9]悠哉：忧思不绝。

[10]辗（zhǎn）转反侧：翻来覆去，无法入眠。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120555915.jpg" />

<hr/>

参差荇菜， 左右采之。 窈窕淑女， 琴瑟友之[11]。

【译文】

长长短短的荇菜， 左边右边不停摘。 美丽贤淑的姑娘， 弹琴奏瑟表亲爱。

【注释】

[11]友：亲爱，友好。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120555915.jpg" />

<hr/>

参差荇菜， 左右芼之[12]。 窈窕淑女， 钟鼓乐之[13]。

【译文】

长长短短的荇菜， 左边右边不停择。 美丽贤淑的姑娘， 鸣钟击鼓让她乐起来。

【注释】

[12]芼（mào）：采摘。

[13]乐之：使她快乐。