致弗朗西斯科·洛佩兹·梅里诺(2 / 2)

我想到它们,我也想到,隐秘的朋友,

也许我们用自己的偏爱的形象,造就了死亡,

想到你已经从钟声里认识了她,天真而优雅,

你那勤奋的学生字体的姐妹,

想到你也许曾向往把自己引向她,像在梦中

在那有着尘世的忘却,但却是友好的梦中,

全部的遗忘都在那里向我们祝福。

倘若这是真的,倘若在时光抛下我们之际

一粒永恒的种子,一种世界的滋味还在我们身边,

那么你的死就将减轻,

轻得像你的诗行,你永远在那里等候着我们,

那么,这些乞求保佑的友谊

将不会再亵渎你的黑暗。