瞧!死神为他自己竖起了宝座
在一座奇妙的城市,萧森寥落
就在那遥远而迷蒙的西方,
那儿,欢乐与痛苦、邪恶与善良
都早已坠入永恒的梦乡。
那些神龛、宫殿和塔楼
(时间侵蚀的塔楼不再摇晃!)
看起来都不像我们所有。
四周,被消散的风儿遗忘
在苍昊之下如槁木死灰
是一汪忧郁凄清的海水。
从冥冥穹天没有星光月色
洒向这座荒城的漫漫长夜;
只有微光来自苍白的海面
悄然无声地映在角楼塔尖——
映在尖塔,把四方映遍——
映在圆顶、尖顶、帝王的厅堂——
映在圣殿——巴比伦式的粉墙——
映在早就被遗忘的空
的凉亭
凉亭有石雕的鲜花和青藤——
映在许多叹为观止的神庙
其萧墙照壁有石刻玉雕
古琴、藤蔓和紫罗兰互相缠绕。
在苍昊之下如槁木死灰
是那汪忧郁凄清的海水。
塔楼和阴影在水中汇融
仿佛一切都悬浮于空中,