胳膊肘支在桌子上，卷起袖子，

你会高声地赞颂我，兴致很高；

“我让你欣喜的妻眉眼闪光泽，

我让你儿子有力量，容光焕发，

对于这生存之屠弱的竞技者，

我就是油，让角斗士筋肉发达。

“我这植物琼浆在你体内落下，

永远的播种者<sup>②播下的好种子，

好让诗从我们的爱情中发芽，

如一朵稀世之花向上帝显示！”

1、这首诗最初发表于1850年6月号《家庭杂志》，是1861年版《恶之花》的第104首，在《酒》一组中。

2、指上帝。