一幅画镶上漂亮的画框，

尽管出自很有名的画笔，

当它与广大的自然分离，

总有无名的奇特和迷狂，

珠宝、家具、金属、包金饰物，

正与她稀世的美相配匹；

她无暇的光芒无法遮蔽，

都像是画框听凭她摆布。

甚至有时候她竟然以为

万物都把她爱恋；她也会

满怀快感地把她的裸体

淹没于绞罗绸缎的亲吻，

或疾或徐地扭动着腰肢，

显示出猴子的优雅天真。

四、肖像

种种情火为我们飞烈焰，

疾病和死亡将其化成灰。

那么热情而温柔的大眼，

那张吞没了我的心的嘴，

像白藓<sup>①一样浓郁的亲吻，

比阳光还要炽热的情怀，

还剩下什么？可怕，哦灵魂！

唯有三色的图<sup>②，十分苍白，

像我一样在孤独中死去，

而时间，这不公正的老头，

每天都用硬硬的翅擦拭..

生命和艺术的阴险凶手，

你不能在记忆中杀死她，

她曾是我的快乐和荣华！