一、黑夜

有一座忧凄难测的地窖，

命运已把我丢弃在那里；

粉红快活的阳光进不去，

我独自陪伴阴郁的夜神，

我像个画家，上帝嘲弄人，

唉！判处我把黑夜来描绘；

用令人悲伤的东西调味，

我把我的心煮来当食品，

一个优雅而光辉的幽灵，

不时地闪亮，伸长，又展开，

直到显出了整个的身影。

从那梦似的、东方的姿态，

我认出了我的美人来访：

这就是她啊！黝黑而明亮。

二、芳香

读者啊，你可曾有过几次

醺然悠然地品味着一样，

闻闻香囊中的陈年麝香

或者弥漫着教堂的香粒？

深而奇的魅力令人醉煞，

往日的岁月在现在复现！

情人在珍爱的躯体上面

采撷回忆之美妙的鲜花。

她柔软的头发又厚又沉，

活的香囊，深闺里的香炉，

有蛮荒野兽的气味袅出，

还有细布或丝绒的衣裙，

也把她纯洁的青春充溢，

散发出一种毛皮的香气。

三、画框