“今晚我带你出去吃饭好吗？”

“噢，不行！我要做饭，真的。”

我看看手表。“我要去医院看个人，晚饭等我回来，等我回来之后再过四十分钟再吃吧，留点洗澡更衣的时间。”

“好的，主人。噢，我还欠你六美元三十美分的电话费。”

“你的裤子真性感，阿金森太太。”

“我打给哈珀了，和露西说了话。我基本上什么都没告诉她，只说我病了，现在好点了。”

“你脸红了，阿金森太太。”

“别再提这条裤子了，我今天买的，还不习惯。”

凯西在一间六人病房里。我拉过一把椅子，吻了她的额头，坐在她身边。我希望自己的脸上没有显出一丝沮丧。那张苍白、沉思、相当漂亮又骨架精致的小脸不见了，变成了暴风雨前的黄昏、一只熟透了的茄子、一朵硕大的蘑菇。她的棕色眼睛裂开一条小缝看人，她的左手绑着夹板。“你好。”她的嘴唇肿胀，声音死气沉沉。我站起来，拉开窗帘，再坐回去，拿起她那只没有受伤的手，摸起来松软、温暖又干燥。

“小艾伦？”我低声说。

“你不用在意我，麦基先生。”

“我以为我们互称凯西和崔维……他为什么这么干？”

从她脸上伤痕累累的肉块中读不出任何表情。她看着我，躲回痛苦和侮辱之中。“这和你没有关系。”

“我想知道，因为你是我的朋友。”

她合上眼睛。过了好久，我以为她睡着了，她又撑开眼睛。“他到酒吧来，进了巴哈马厅。我发现他在看我们，我把演出搞砸了。我不知道是巧合，还是他听到了什么风声。之后，我赶紧穿上衣服出来，他已经走了。我跑到外面，看见他走过停车场，我就追他。我抓住他，说我想和他谈谈。他说没什么好谈的，我说我们谈谈钱的事。他起了疑心。我们朝海滩走，然后我说，只要他能从他搞到的钱里给我一点，哪怕一千块，我就不会为其余的钱找他麻烦。他问我找麻烦是什么意思，我说他找到了不属于他的东西，对吧？他笑了一下，短促丑陋的笑，然后说我根本不懂什么叫麻烦，说完就很快地伸手掐住我的喉咙，用另一只手捶我的脸，还打了我的肚子好几下。他揍我的时候天昏地暗的，我醒来的时候在救护车上。现在……现在没那么痛了。”

“凯西，你为什么不报警？”

“我差一点就报警了。”

“为什么没有呢？”

“不是怕他再打我，而是怕整件事都会曝光出来，我就肯定一分钱也拿不回来了。而且……会搞砸你现在做的事，崔维，可能会把你牵扯到警察那里。”

对这样的一个人，你能怎么办呢？我抬起她的手，亲吻粗糙的指节，说：“你很了不起，凯西。”

“我感觉自己一无是处。”

“还是有几个好消息的。钱到底属于谁，是查不出来的，就算查出来，也没法还回去。”

“藏的到底是什么？”

“等你出院再告诉你。”

“他们不肯告诉我什么时候能出院，但今天我站起来了一会，缩手缩脚的，头很晕，但我扶着一位女士，一直走到洗手间。所以，也许不用等太久。”

我和她道别，她说：“你能来看我真好，我很感激。”

那晚我和露易丝聊了很久，和她说了我的历险记，内容有所改动。后来我上床睡觉去了，入睡之际，我还听见她的淋浴声。

她爬上床，闯入我的睡眠，吻我的嘴唇，将我唤醒。奇怪的是，我既不惊讶，也不觉得意外，我的潜意识知道会这样。女人是神奇的创造物，她们芳香、玲珑、局促不安又一尘不染。她披着薄衫，系在脖子上，往下就欣然敞开，坦露温暖的身体和极度柔滑的肌肤，投入我苏醒的怀抱。她呼吸颤抖，飞快地轻吻了我一百下。她的爱抚又轻又快，她的身体扭转、发热、滑动、变幻，她的自我喷涌而出。她的嘴里说着甜言蜜语，她的头发在黑暗中发出丝丝甜味。她动个不停，像一只亲热的小猫，使出浑身解数碰撞你、缠绕你、推开你，喉咙里咕咕作响。我想迎合她，温柔地听从她，从容地循着她的身体和她的愿望，带给她亲密的时光，有进有退，有急有缓，让她慢慢进入状态，直到在我们之间建立那么一种重要性。

可突然间，她的状态不对了。她不断地从甜美的狂乱中跌落，再重新振作，但不及之前。我们还没有结合。她想抓牢一切欲求，但欲求在不断衰退，浪潮越来越小。每一次抚摸，她的身体都愈发淡漠。

终于，她放声哭泣，甩开身体，蜷成一团，背对着我。我碰了碰她，她的肌肉僵硬。

“露易丝，亲爱的。”

“不要碰我！”

“别这样，亲爱的，你只是……”

“败坏，败坏，败坏！”她拖着长音，低声哀号。

我想抚摸她，伴随歇斯底里而来的极度紧绷让她的身体像块木头。

“肮脏败坏，”她呻吟道，“有些事情你不了解，那些肮脏的事情。永远也没法变好了。我让他做了那些事，我也跟着做了。我没有反抗下去。”

“给自己一点时间，露易丝。”

“我……爱……你！”她呜咽起来，既是抗议也是悲悼。

“你太急了。”

“我想要你。”

“还有的是时间。”

“我没有时间，我忘不了，那些回忆会伴随终生。”

我把双手枕在脑后，想了想。非常动人的一幕。她精心准备了一番，修了眉毛、擦了香水、洗净身体、涂脂抹粉，颤抖着向拯救自己的英雄献上奖赏。然后，在黑暗中，小艾伦冲她得意地一笑，一个女人必备的价值感就在她身上消失了。她将礼物细心包裹好，贴上爱的标记，突然间，包裹里的东西成了一瓶烂泥。她太急了，但如果我一上来就回绝她，可能会让她伤得更深。我不知道斩钉截铁会否好过安抚慰藉。

“真是太戏剧化了，露易丝。”

“嗯？”

“好难过啊。永远败坏、被玷污、迷失而无助，坎多岛的堕落女神。天哪，不得了！”

她缓慢而谨慎地松开身子，保持着距离，偷偷地收拢衣服。“别这么恶毒恶心，”她用平板的声音说，“至少有点同情心。”

“同情谁？一个三十一岁的少女？拜托！你以为我饥渴难耐，谁送上门来都要？有时候我犯傻，或者有点低落，会这么干，但事后感觉很差。我感觉差，是因为我是个不可救药的浪漫的人，觉得男女之间不该玩动物那样的追逐游戏。我们刚才那样，连动物都不如。亲爱的，如果我觉得你是个堕落的女人，作为一个浪漫的人怎么享用你呢？不，亲爱的露易丝，你从头到脚都甜美干净，全身上下新鲜完整，还傻得可爱。”

“去你的！”

“有件事没告诉你，亲爱的。是小艾伦打了凯西，用她的话说，是一只手掐住她的喉咙，另一只手捶她的脸，把她打得面目全非。她没有报警，不是因为害怕，而是因为想到我在帮她，我可能会被牵扯进去，警察会整我。我一直拿她和你作比较，相比之下你表现得不太理想。你自己比比看吧。”

她沉默了好一会。我猜不出她会如何反应，但我知道这是一个关键时刻，也许足以给她将来的生活带去平静。同时，我憎恶自己，就像憎恶所有其他的业余心理医生、客厅智者、吧台哲学家。

“可我病了一场！”她像个小女生那样，声音尖利滑稽。片刻惊诧之后，我想起这句话是某个古老的关于老鼠的笑话里的笑点，于是我知道这姑娘会好起来的。我爆发出一阵大笑，过了一会她跟着笑了。我们像小孩子一样笑出了眼泪，笑声不断退去又重新爆发。我很高兴她没有重复笑点，打断我们的笑。

之后，她坐起来，她的身影在黑暗中苍白纤细。她找到那件半透明的薄衫，把它搭在肩上，静悄悄地走了，只留下我的门锁发出的咔嗒声。水声响起。门缝下有一线光亮，过了很久才熄灭。此时我觉得自己读懂了她的心思，我等待着。门轻轻一响。那羞怯的幽灵飘向我，一切从头来过。

好几次她又畏缩了，我把她拉回来，用温柔与耐心、和颜悦色，并诉说她的甜美。终于，耐心有了回报，她大声的呼吸碎成六块，她的身体倾听内在的自我，寻找着，感到确定，然后饥渴地接纳我。

之后她蜷起来，懒洋洋地靠着我的胸口，她的心跳和呼吸慢了下来。“我没有太急。”她低声嘟哝。

“嗯，没有。”

“美好，”她说，“真美好。”说完她躺下，筋疲力尽，沉沉睡去。

假装没事，我可以立马睡着，但我感觉我把自己带入了要命的死角。责任的尽头在哪？你给一个残疾人买个擦鞋的工具盒，就能打发他走吗？我有一种感觉，身旁睡着的人现在是我的了。当然，她是一件杰作，有好看的骨架、真实的内心和完美的肌肤，会给我做饭，爱慕我，而且有做爱的天赋。把它缝进麻袋，滚到泥里，它依然是一个淑女，不可能变成别的。你可以带上它四处游走。

可我天生无法拥有什么，也无法维持任何关系。我可以修补她的精神状态，却终将击碎她充满爱意的心。到时候，她也许会发现这很不值得。

如果奥林匹斯山上的讽喻之神收听到一个愚蠢男人的夜思，他们一定会笑得喷泪、满地打滚。

在这方面，我是好几项世界纪录的保持者。