青木瓜：您也喜欢玩“内心运动”这个游戏？

青橄榄：我很喜欢。好像我也这么干，从一件事情突然转到另一件。

青木瓜：您讨厌俗套的句子，比如，“青橄榄的这种回甘搞得猴子心神不宁”。

青橄榄：对我而言，这句话是一个庸俗的信号。人们漫不经心地说出这类话，在日常生活中，这就像是过敏疙瘩，很快会过去。但是在我的味道中，我要那些能留下来，不被忘记，而且还在发展的东西。

青木瓜：其实，也许“艰涩”的功用正是不让这些套话得胜，您的“这儿”也许正是令人困惑的空间。

青橄榄：也许吧。所有这些细微的内部活动只能通过味道传达。没有味道，就没有“内心运动”。必须把味道像事物一样拆解开，然后慢速再现，尽量放大。要重构转瞬即逝的感受。重构是一项巨大的工程，需要很多时间。但这也正是驱使我投入玻璃罐的东西。

青木瓜：味道是否就是一种好的语言调教坏的语言，比如口语，也就是口感。

青橄榄：我不这么看。我是混合书面语和口语的。也就是混合了口感和情感。

青木瓜：还有吗？

青橄榄：当然还有，比如肉感。肉感决定我的生活。

青木瓜：为什么？

青橄榄：难道您不是这样吗？还有，有人说我是乏味、难读的水果作家。您不觉得吧？竟然这样说我。的确我的味道是需要用心去读的作品。

青木瓜：您的文笔很洗练。

青橄榄：我尝试用最简短的方式最直接地向吃青橄榄的人传达感受。比喻也应该简单。但是我却花了许多时间来赢得读者。

青木瓜：您还一直在水果店写作吗？

青橄榄：不，结束了。现在，我只在蜜饯厂写。

“我是个艰涩、乏味、难读、令人困惑的女子。”

有一天，艰涩、乏味、难读、令人困惑居然令人困惑地成为时尚。