终于到了哈普特莱的生态茶基地。我惊讶地发现入口处挂着一条横幅:“欢迎来自美国的贵客珍娜!”我觉得既荣幸,又不敢当。一排穿着桃红色沙丽的妇女以及至少50个孩子围了半圈,向我挥手。见我从车上下来,孩子们欢呼雀跃。一位带着金丝眼镜的男子上前拥抱了我,说道:“你好,珍娜,我是格纳纳,这儿的经理,欢迎欢迎!我们非常非常高兴见到你,珍娜,这是我们莫大的荣幸,千真万确。”
孩子们围着格纳纳和我,有几个孩子还怯生生地伸出手,摸了摸我的衣袖。他们仰起脸,闪着大眼睛冲我微笑,他们额头上都点了一颗红色的吉祥痣,小姑娘们还在乌黑闪亮的头发上戴了一个鲜艳的塑料发夹。
一位穿着桃红色沙丽的妇女走了过来,将一串茉莉花环戴在我的脖子上。她拉着我的手,吻了我的双颊,然后真挚地看着我的眼睛说:“珍娜小姐,谢谢你不远万里来看我们,我们真的十分荣幸。”
一个用托盘端着银碗的孩子走了过来,羞答答地示意我弯下腰。另一个孩子用手指蘸了蘸装满红色粉末的银碗,轻轻在我额头点了一下,望着自己的成果,露出了满意的笑容,她说:“珍娜小姐,谢谢你来看望我们。”
人群背后的一栋建筑的墙上画了一大幅壁画,画中一个小姑娘在花园里奔跑。画面上方写着一行字:“我们生活在一个幸福、健康的环境中,心怀促进社会进步的有机理念。”我左边的篱笆上的一块木板写着另一句话:“爱心和本领相结合的时候,你就等待奇迹吧。”
一个大眼睛的小姑娘拽着我的袖子说:“见到你,我们太高兴了,珍娜小姐。”格纳纳拍了拍她的脑袋,自豪地笑着说:“她叫杜尔迦,是一名非常优秀的学生,她妈妈也在这儿采茶。”
一位青年妇女吻了我的双颊:“我叫尼莎。总算见到你了,珍娜小姐,你能不能给我们说几句?”她递给我一束鲜花,示意我转身面向人群。我眼中涌出了幸福的泪水:“这一天我盼了许多年,仿佛从我在美国收到你们的第一箱茶叶时,就与你们相识了。我觉得与你们那么近,就仿佛你们是我的亲人。”
格纳纳翻译了我的话,人们纷纷鼓掌。格纳纳又问:“珍娜,我们听说了你的故事,听说你白手起家,创办了你的公司,听说这是为了救你的儿子。你能给大家讲讲这个故事么?”
“格纳纳,这都是过去的事了,我更想听听你们的故事。”我说。
“说吧,珍娜。我相信,这个故事证明,只要勤劳,一切皆有可能,这将给她们很大的鼓舞。”
我捂着胸口说:“几年前,我创办公司是为了给儿子赚救命的手术费。我进口你们的茶,卖给美国的顾客,用赚来的钱支付了两次手术费。终有一天,我儿子会健健康康地长大成人,是你们和你们的茶帮我实现了这个愿望。”
格纳纳翻译的时候,我望着妇女和孩子们的眼睛。一名妇女抬手抹着眼中滚出的大滴泪珠,冲我不住地点头。
格纳纳说:“我们是互帮互助,珍娜,谢谢你的好意,你的话让我们,也让她们了解了世界。你向我们证明,一切皆有可能。”
格纳纳领着我进了办公室,孩子们跑上草地,玩起了板球。他为我斟了一杯红茶,又递给我热牛奶和糖。我坐在沙发上,那群穿着桃红色沙丽的妇女围在我的跟前,笑着看我喝茶。格纳纳在紧挨着我的一张椅子上坐下来:“珍娜,你将我们的茶销到美国,我们非常高兴,不胜感激。你支持我们的梦想,对我们意义重大。”
我再次热泪盈眶,说:“我卖了3年茶,第一箱茶是从你们的出口商那里订到的,我办公室还留着那个箱子,它是我到这儿来的动力,是我的灯塔。”
“哦,太好了,珍娜,我们非常开心!”格纳纳点了点头,说:“这几位妇女是茶农的代表,向我们汇报茶农的担忧和需求,以便我们尽量为她们解决问题。她们投票表决每个季度公平贸易款项的去处。她们为解决整个茶园的贫困问题,立下了汗马功劳。”
格纳纳介绍了大约17年前他和新任茶园主刚到这片茶园时的情况。他们与茶农见了面,但茶农们不习惯讨论管理,除了礼节性地回答“是”或“不是”,起初都不敢看他们的眼睛。到了最后,工人们才放下心,开口说话。格纳纳问他们最需要什么,他们却请求上卫生间。
“连尊严这个最基本的需求都满足不了。”他说着,伤心地望着茶杯。
格纳纳和新茶园主由一位叫作扎基·阿利夫的人带队,走访了工人的家,发现食不果腹、体弱无力的母亲要抚养七个孩子。因找不到工作而一蹶不振的男人借酒浇愁,家暴频繁。因医院远在数英里之外,步行去不了,母亲和孩子求医无门。
“我上一次被解雇,丢了管理职务,是因为开着卡车送一位母亲和她生病的孩子去医院,”他说着,摇了摇头,“他们说工人可以自己解决,但孩子奄奄一息。这些茶园主送自己的狗去看兽医,工人或孩子生病的时候,却要他们‘自行解决’。我发誓要创办一座茶园,那里不分经理和工人,一视同仁地爱护每一个生灵。”
如果我身为一名茶农,恐怕没本事送塞奇去医院。
格纳纳仿佛看透了我的心思,说:“为大家营造一个健康、幸福的环境是我们一个由来已久的梦想,不分经理和工人,人人平等。孩子始终受到爱护,我们教给他们爱,不是恐惧,只要孩子们快乐成长,我们出的就是好茶。”
他说这话的时候,外面传来了打球的孩子们的欢声笑语。我深刻地认识到了格纳纳慈爱的力量。他仿佛是一位圣人,这片茶园是他的圣庙。
尼莎平静地说:“珍娜,我们一直在为你的儿子祈祷。”
“是吗,”我回答,“他恢复得非常好,他会爱上这儿的,一有机会,我就带他过来。他很淘气,长着一头红发,喜欢吃甜食。”
格纳纳说:“珍娜,尼莎的父母都是这儿的茶农,尼莎现在帮我管理茶园,这让他们引以为荣。”他笑了,尼莎显得有些难为情。他又说:“她是我们计算机培训中心的第一位毕业生,会电脑,比我强多了!”他开心地哈哈大笑,其他妇女也跟着笑了起来。
“总之,”尼莎说,“是你鼓舞了我们,珍娜。”
一位妇女选读了报告的一小段:“茶园有2500人。”
尼莎示意另一位妇女,她接着念道:“工会代表了全体工人,我们投票选举了一位汇集我们呼声的主席。她是茶园的一位工人,叫兰佳尼。”
兰佳尼接过话说:“我们为孩子办了5所学校,以及更多的托儿所。我们不接触农药,我从另一家茶园来到这儿,是为了健康,为了孩子能喝一口干净的水。”
几名教师介绍了学校的课程后,我说:“我要分享你们的故事,我要多买茶。下次来时,我会带些文具。”
喝过茶后,格纳纳和尼莎带我参观了茶园的生态肥料,讲解了区域规划,并且介绍了茶叶的种植方法。
“我们认为茶树不过是整体中的一分子,树根、土壤、农场主、茶农、鸟儿、昆虫、花朵、空气、树木、空气、太阳、月亮和星星共同组成了一个整体。世上不存在独立的事物,包括你。”
尼莎说:“我们种的草药可当作天然的药材,我们将它们转化成肥料。”她领着我走向一垄垄草药:春黄菊、西洋蓍草、缬草、蒲公英和木贼。她说:“我们用它们炒茶,然后再用它们浇灌茶树的根,每一种草药都含有增强茶树免疫系统的矿物质。”
格纳纳说:“我们还用碾碎的石英施肥,它富含壮苗的二氧化硅,效果显著。”
接下来的几天,我到学校陪孩子们,走访工人的家,进一步了解了这里。这座茶园与另一家公司旗下的茶园相邻,但外观却截然不同。他们的茶树虽然也成行成垄,但不如格纳纳的茶树茁壮茂盛;房屋虽然也排成一列,但屋顶却是用树枝和铁皮做的。格纳纳说:“珍娜,有了需要,我们才能改造土地,如果我们能为我们的茶创造更多的需求,那么,我们就能买下别的茶园,把它们建设得和我们一样。”
最后一晚,我躺在小客房的床上,感慨万千。多卖出一些茶,传播格纳纳和伊达尔加什纳的经营模式,要做的工作太多太多,我如今明白,这才是最正确、最要紧的事。之前我只在一部分配制茶中用了他们的茶,但我现在要改变配方,所有的茶都用他们的茶做基茶。
回到公司时,我的部落在等着我。塞奇第一个跑上前,大家都过来拥抱了我。我给大家看照片,将我们的新使命告诉他们——增加有机、公平贸易认证茶的需求。大家一致赞同,并且修改了我们的使命宣言:“我们向顾客供应健康和幸福,同时消除全世界茶农的贫困。”我想起一位顾问曾对我说:“带着使命感为人服务,你将立于不败之地。”
我的助手对我说:“我要告诉你几个好消息,珍娜。西夫韦(Safeway,美国的四大零售业巨头之一。——译者注)有意在全国范围内销售我们的茶叶,他们希望你去他们的总部面谈。还有一位男士打电话请你到克罗格(Kroger,美国三大连锁超市之一。——译者注)与他和他的团队见个面。”
我的心一阵狂跳,一时不敢相信。
“别急,还有呢,珍娜。你听说过韦格曼斯(Wegmans,美国东部知名连锁超市。——译者注)吗?那家公司的人也打来电话,想和你洽谈将茶叶销到他们店的事。”
我扶着椅子坐下来,双手捧着头,免得在她面前失态。格纳纳的话在我耳边萦绕:“珍娜,请你记住,能看到别人看不到的,才能办成别人办不成的。”
接下来的一年,我们的销量飞涨。
杯子格言
我响应使命的召唤,变得更加完整。
茶园之行弥合了我绝望破碎的心灵。在黄金庙的祈祷消除了我对塞奇手术残存的恐惧。见到吉卜赛女王,寻到了我远古的根。见到茶园的妇女,我厘清和坚定了我的使命。
此行之前,我不免有些顾影自怜;此行之后,我不再认为凡事理应如此。强烈的使命感、我和格纳纳惺惺相惜的友情以及我和茶园紧密相连的力量,这些使得过去我对茶叶销量上不去的种种担忧荡然无存。格纳纳告诉我,善意最终是自愈和治疗别人的良药,事业的使命应该是鼓舞别人,而不是贬低或利用他们。这些年的合作,他让我明白了一个道理:上帝的木匠铺不仅雕刻茶杯,还盖房、造学校、建社区中心,以及搭建人类沟通的桥梁。
你现在肩负着什么使命?什么使命曾被淡忘,却又回来萦绕你的心头?
练习:肩负起你的使命
这个练习将让你看清你要承担的使命。请在你的日记中写下答案:
(1)我内心渴望____。
(2)我曾经渴望____。
(3)为承担这项使命,我首先要____。
(4)为继续承担这项使命,我要____。
(5)我要在____(日期、时间)肩负起这项使命。
你一生中要遇到许多使命。虽说并非个个都能实现你的目标,但每个使命都能帮你树立信心,让你离目标更近一步。
只要勇于追求,任何召唤都是伟大的。
——老奥利弗·温德尔·霍姆斯(OliverWendellHolmes)