1948

这个公寓比绝大多数的要干净多了。佛洛依德能够负担得起的房间里一般总是有味道，墙壁也都该粉刷了。佛洛依德挠挠背上的咬痕，他待的上一个地方床上有虱子，但那是在南方的夏天，有什么办法呢……你能做得了什么。这里的所有东西都长得大一倍，到处是爬虫、咬人的虫子。他走进房间——热，肯定的了，尽管电扇在呼呼吹着。床单有些褪色了，很破旧，不过地板最近倒是打了蜡的，床头柜上还摆着一束白色的花。

“多好的花呀，我妈妈以前总是摆些花出来。”达拉说。

该死的，达拉的嗓门就不能小点。哪怕她是在温柔地自言自语，也跟她在街对面朝你大喊似的。她绕过佛洛依德，把行李箱放在床边。她说这一路也没过好，意思是她的裙子起皱了，头发散在额前没打理。这五个小时的车程里，她就没停过抽烟，就连佛洛依德停车让她如厕时，一缕青烟也从灌木丛里她蹲着的那个地方升起。抽这么多烟，让她的眼睛都变红了，手指头也变黄了。

“我猜你应该知道，今天晚上我可能不会回来这里了。不过你可以待在这个房里，直到想出下一站去哪里。”佛洛依德说。

“今天晚上再说去哪里。”

达拉是个简单、兵来将挡、水来土掩型的女孩，虽然她未免有些太廉价了。她身上穿着条橙色的裙子，足够让太阳给晒伤了。当然，佛洛依德遇到的音乐厅的女孩子，从来没有不粗鲁的：她们用她们那粉红色的指甲剔牙，大声讲话，像刚从棉花地里走出来似的。他被派到镇上的演奏会上表演，从来没有和她们持续过当晚或者第二晚。今天早上他穿好衣服，拿起他的号角，开头进展得还不错，他悄悄地溜出门口，接着达拉从床上跳下来，说：“宝贝男孩，我要跟着你到下一个地方。我已经厌倦这个小镇了。”一定是宿醉未醒才让他说了可以。笨蛋。不过现在已经没办法了。

“你应该带我出去吃点东西。”她坐在公寓里的床上说。

佛洛依德皱眉盯着自己的鞋。

“你这是什么脸色？我知道我们不打算长久在一起，但是也不意味着你不能给我买个番茄三明治啊。”

佛洛依德笑笑。

“切，真没意思，我从来没见过你这么严肃的人。”

达拉把鞋钩在脚尖上晃悠，她不时开玩笑地踢踢佛洛依德，“你这么严肃干什么啊？你需要学会放松。”

“我知道我需要什么。”佛洛依德说着把门关上。

等他上床的时候衣服已经脱掉了，裤子一会儿也脱了。他拉开达拉裙子上的拉链，一步就把她脱光了。真是个坏女孩，她里头一件衣服都没穿。达拉开始叫他爹地和大男孩，她叫得头都快掉了，两个人都很享受。唯一的缺陷是梳妆台上有张照片——棕褐色调的一张照片，上面是一个有肌肉的乡巴佬骑在一匹马上——佛洛依德无法转移自己的视线。他似乎感觉到这个年轻人的目光一直在房间里盯着他。他看着佛洛依德摸达拉的屁股，他看着佛洛依德高潮的来临。他们结束后，佛洛依德把脸贴在床单上，他还能感觉到从达拉身体上散发出的热气。

性爱的味道充斥着这小房间。达拉起来开风扇的时候，她也不在身上裹个被单，像其他坏女孩那样。她的臀部又高又圆，从大腿到小腿越来越细，也许有点太细了，不过她的身体很吸引佛洛依德。

佛洛依德拥有过很多身体。他长得不赖，虽说不像有些人的肤色那么浅，但他有一头卷曲的乌黑秀发，在太阳穴两边打着卷。每当一场演奏会结束，他便找个女人。在费城，他们叫他“女人杀手佛洛依德”。他一个晚上就能跟两个女人鬼混，一整个白天能跟三个女人一起。这个在南方比在费城要容易完成。他从不介意把女人带回家，跟她们在浴室里做或是在车上做，他一直认为佐治亚的女人是随便的，也许只是她们的说话方式让他认为如此。她们有一半——当然不包括那些好女孩——不穿束腰带，在更小的一些镇子，有的女孩连钱包都不带！她们就沿着街走，两手在身体两边乱晃。在这种自由女人身上，你可以做任何你想做的事情。

佛洛依德所认识的家里的女人都是举止端庄得体的，比如他的妈妈和妹妹们。海蒂希望他不要再玩世不恭了，希望他能早日成家。她不让他在家练习，后来当他得到一份俱乐部的门卫工作时，他也许有机会能在那里碰上音乐家，她也只是说了一句：“我不知道你为什么想去清理人家剩下的垃圾。”当他遇见霍金斯和普雷斯的时候，她没有发表任何意见。不过一个星期里有那么几个晚上，当他从酒吧里演奏完，或是在俱乐部给人服务完后回到韦恩大街的家时，他发现母亲依然醒着，穿着睡衣坐在窗前的凳子上。海蒂困得老眼昏花，但仍旧对他微笑，接着他们便几个小时地一同坐在那里，也不说话。

当佛洛依德还是个孩子的时候，在那对双胞胎兄妹刚刚去世的那几年里，家里只有他和卡西，与海蒂。海蒂直到下午才会起床。有时候，佛洛依德会靠在脚踏板上一站就是几个小时，等母亲起床，有几次还要把手放在她的鼻子前，以确保她还在呼吸。她整日整夜地穿着那身白色睡袍，在几个房间里游荡，面色苍白，如冰山一样沉默。佛洛依德与卡西吃着母亲为他们准备的各种奇怪的食物——冷米饭就着奶和糖，或者一碟子黄油薄脆饼干，抑或铁罐里的煮豆子——也不按时，她什么时候有能力准备食物了，他们便什么时候来吃。晚上奥古斯特回来后，家里有了音乐和欢呼声，他的声音，不管是伤心也好，生气也好，总是那么响亮，他告诉海蒂去换衣服，给孩子们洗澡，把她的头发梳起来。有时候玛丽恩姨妈也过来——她的声音也是特别尖锐，凶巴巴的，或者至少在佛洛依德眼里是这样。但房子一旦又空下来，寂静便也回来了。尽管海蒂的悲伤令人窒息，尽管佛洛依德和卡西像野孩子似的没人照料，韦恩大街上的冰冷似与世隔绝的房屋在佛洛依德的记忆里，是很美丽的一片景象。海蒂鲜有露出笑脸的时候，偶尔只是那么苍白的一笑，但她允许佛洛依德和卡西爬到她的大腿上，给她编辫子，亲吻她的额头，仿佛她是个活的洋娃娃。他们是伙伴，母亲与孩子一样的脆弱，一样的有心里的渴望，共同跟随日子的步伐向前漂流。即便现在，佛洛依德已长大成人，他与母亲之间还是有一种和旁人没有的默契，在这世界上，也只有在海蒂面前，佛洛依德是沉静的。他想念她的安静。他总是经常性地陷入内心喧闹的混乱中，让他几近崩溃。

尤其是在赶往下一个演奏会的长时间驱车途中，当他一个人在车里，闻着窗外吹进来的南方腐坏的茉莉味道。为了在演奏会赶场之间保持清醒，他总是服用安非他明药片，以致心脏跳得很快。他一路猛踩油门在路上飞奔，感觉自己要被内心的欲望弄得精神错乱了。他在小镇上停下来加油，那些小镇里什么也没有，只有一个光剩墙板的教堂，和一个加油泵。在那里，他通常会被带到路边小巷的一个房子里，然后在那儿花五十美分买一份饭。假如房子里的女士单独在家，假如她愿意的话，他们可能还会一同到房间里去，完事后佛洛依德继续上高速赶路。有时在密西西比还会遇到些大的加油站或者肯德基，他会和里边的师傅或者服务员一块儿在日头高照的午后到处走走，那时候大街上和餐厅里都没什么人。

佛洛依德出来跑演奏会是他第一次真正离开家。他离开的时间越长，当初在费城被他大部分时间所压抑的那些欲望就越强烈。最近这几个月在路上奔波，这些欲望来得更是急切，更加凶猛，更加难以与本来的那个自己调和。

而现在，他正在另一个公寓里，与另一个陌生人同眠，他甚至连这个小镇里哪里能喝杯咖啡都不知道。这南方啊！他究竟要在这里做什么呢？在茫然中彷徨，身上只有一只小号和兜里的几块钱。佛洛依德想离开费城，他今年22岁，迫切地想要成为著名的音乐家。他是来演奏爵士点唱乐的，可是这样简陋的巡回演出已经进行了三个月，他感到自己像个断了线的风筝。

他站在梳妆台前，心烦意乱地拨弄着抽屉上的拉手。

“天啊，亲爱的，刚才那样折腾完你就不累吗？”达拉眨眨眼睛，“需要再来点吗？”

“我要再享受一下。”他心不在焉地回答。

“好啊，那你过来拿吧。”

她看着他在地上堆得乱七八糟的衣服里扒拉。

“啊，我希望你别这么乱翻了！你把我都弄紧张了。”

佛洛依德从外套胸前的衣兜里夹出一包烟。

“我问你几个问题，亲爱的。你来这里是做什么的？你的样子看起来像是要去莫哈斯或者别的什么地方的那些年轻人。”

“来开演奏会。”佛洛依德说。

“他们北方就没有演奏队吗？你根本不用这么大老远地跑来这里。这里待两天那里待三天的，你肯定是有别的原因，大多数人不会这么做的。”

“我已经告诉你原因了。”佛洛依德说。

达拉耸耸肩，“反正不关我的事。”

太阳要下山了。天边露出昏暗的橙色晚霞，呈一条带状朦朦胧胧地低挂在天上，太阳犹如一个红球，包裹在云朵里。

“我去洗个澡吧。”佛洛依德说。

他扯下被单包在身上，朝浴室走去。洗了个澡让他舒服了许多。当他回到房间里时，达拉已经睡熟了，一丝不挂，手脚都伸展着，头发蓬乱地倒在头一边，嘴巴微张。佛洛依德笑了，达拉这样粗鲁的睡相令他对她萌生起一丝温柔——她没有试图取悦他。他上床在她身边睡下。

佛洛依德被楼下街道上的声响吵醒，房间里一片漆黑，只看见从窗帘缝和门底下溜进来的少许光线。他感到嘴巴很干，想喝水，心里莫名生出一种愤意。

达拉醒了，斜着瞥了佛洛依德一眼。

“外面吵什么呢？”她问。

他没理会。街上的吵闹声越来越大，佛洛依德从窗户里看见一群人正沿着公寓外的大马路前进。他打开头顶的电灯。

“你想弄瞎我啊？”达拉抱怨道。

佛洛依德仅剩的干净衣服蜷缩在行李箱的紧里头。他把脏东西全踢到墙角，迅速穿上衣服。房间很小，空气里弥漫的汗味和达拉廉价的香水味让他反胃。那个该死的乡巴佬男人还在梳妆台上的相框里盯着他。

“我要准备走了。”佛洛依德说。

“看出来了。”达拉站起来伸伸懒腰，然后弯下腰从她的包里掏出一件招摇的裙子。佛洛依德用脚尖踏踏地板，但是达拉还是一样慢悠悠的。他打了一下打火机，然后合上，叹气。

“宝贝男孩，你有什么话要说吗？”

“我得走了我觉得。”

“你来来回回地叹了那么多气，也不直接说出来你要走？”达拉摇摇头，又翻起她的旅行包来。“你真是有趣。”她说。

楼下，公寓的大门一直开着，仿佛房主走得太匆忙似的。外面，人群一波又一波扩散到人行道上。在路灯底下，一个个手电筒在角落里打出长长的光束。一个从头到脚穿着鲜亮的绿色衣服的男人——绿帽子、绿鞋、绿裤子、绿衬衫——朝佛洛依德招手，让他加入到队伍中来。一个身穿白色长裙的女士走在一个男人旁边，他脸上用煤炭画了记号。其他人手里简单地拿点东西：一束盛开的鲜花，一节甘蔗，一只装有黄色小鸟的鸟笼。

人们打着手鼓，敲着母牛的颈铃，三步并两步朝大街上涌去。这是佛洛依德从没见过的舞蹈，人们用力扭着屁股，看着有点像鸡走路的样子，女人们的裙子被她们的舞步晃到了大腿上。一个男的半蹲着，接着翻了个跟头站了起来。大家兴奋地呐喊，他便跳得更加卖力，胸前黄色的图案被汗水浸湿了，流下一道道彩带。空气里弥漫着灼热的柏油味，还有另一种带着甜味的烟熏味道，佛洛依德弄不清是什么。一个小男孩拎着一个小铁桶朝他走来。

“没药[1]？您要没药吗，先生？”他指着桶里的没药问，一股甜甜的烟熏味从桶里飘出。

“这是在干什么？”佛洛依德问他。

“七天节！”

男孩又飞奔进人群里。

佛洛依德接到演奏会的活儿时，没人告诉他这里有盛会。我的衣服穿得也太整齐了，他心想，跟谁的外公似的，边说边解开领带。上边有个铜管乐队在演奏。这是一个什么都有可能发生的夜晚，该死的，他的威士忌放在楼上留给达拉了。

他靠在公寓的门框上，抽起一根烟。在这疯狂的夜晚，你根本认不出谁是谁——每个人都敞开胸怀，倾情投入，男人们、女人们，滑步而舞，转着圈昂首阔步。他的手指在期盼似的跟着抽动，正如他在演奏第一首曲子之前。主持人宣布他登场后，他会走上舞台，然后等待；他让观众们坐立不安，然后饮起酒来，交头接耳，直到他们的期盼愈来愈强烈，直至渴望。只有到这时候，他才把号角扬到嘴边。他总是知道观众们什么时候已准备成熟。

两个穿着蓝裙子、戴着蓝羽毛帽子的女孩从人行道上向他走来。那个脸上带酒窝的朝他一笑。她长得不错，皮肤如花生糖一般，于是他任由她拉他走进人群里。“这些是在干什么？”他问。她没有回答。他忽然发现人们都打扮成大自然里的事物，要么是白云，要么是花朵，要么是动物；他的这两位同伴是两只小小的蓝色知更鸟。女孩从一个石罐子里呷了一口，然后递给他——是种米粮酿制的烈酒，强烈得都能把他的小号给抛光了，里边还掺着什么甜的东西，佛洛依德尝不出来。她示意他要缓缓地喝，但他没理会，径直喝了三大口。这酒令他兴奋起来，或许这个蓝知更鸟女孩能在某个小巷里给他提供点放松服务。佛洛依德把手滑到她背部下方，然后停在那儿。

这条主干道蜿蜒曲折，尽头是一个公园。佛洛依德在乌央的人群当中，人们的身体从各个方向朝他压来。他踮起脚尖，看看是否有什么地方他能带他的蓝鸟女孩过去，但是汗水漉漉的肩膀与后背把他围得水泄不通。“我们得从人群里出去，”他对着她耳边低声说，“而且这里热死了，我们肯定能找到个地方，从那儿什么也看得见，还不至于被挤成这样。”她冲他笑笑，然后把头扭向一边。哇，她的酒窝真是迷人。他的手搂着她的腰，把她拉到他认为是个角落的地方，但蓝知更鸟女孩对他摇摇食指，从他的怀抱里挣脱了。

人群将他紧紧包围，脂粉、头油和香烟的味道充斥在空气里。佛洛依德解开衬衫上头的几粒扣子，他无法呼吸。他告诉自己，这不过是个游行队伍，忽然一股恐慌直冲向胸口——不过是一群喝醉的乡村村民。可是这么多人！刚才的烈酒让佛洛依德舌尖上留有一股令人眩晕的甜味。他胡乱地在人群最密集的地方乱撞，最后，终于冲出最外围的一群人，走到一个清净的地方，在一棵树下狂吐起来。

当佛洛依德重新站起来，他发现自己在一座教堂旁边，教堂在一个树林中的死胡同里，跟刚才狂欢的人们有段距离。一根细枝突然被折断了，在他前方的树林里有什么东西发出金属碰撞的声响。听着像是铁链子，佛洛依德心想。虽然也不是特别大声，但是在这疯狂的夜晚，什么事不可以发生呢——从这树林里走出来的可能是个脚戴铁链的男人。在佐治亚就有铁链帮，不是吗？也可能是这里的某个冤魂回来了。佛洛依德捡起一根树枝，如同持剑一样握在手里。铁链声近了，佛洛依德两脚分开，挥舞着他的树枝。

一个年轻人从树林里走出来，他红色的围巾在月光下闪着亮光，宛如珠宝。他一只手里晃着几枚硬币，另一只手摘下帽子，向佛洛依德打招呼。

“哇，别紧张，”他说，“我只是路过的。”

“我……抱歉，我刚才不知道是什么……”佛洛依德放下手里的棍子。

这个小伙子年纪不过18岁，不过他已经脱离了男孩的稚气，他的嘴唇红润而性感，像枕头一样柔软，上下唇微微分开。这是一张成熟的嘴，像草莓一般；这个小伙子不是没意识到这一点。

“看起来你有一点激动了。”男孩说着轻声地笑了。

一朵烟花在天空绽放开来。

佛洛依德吓了一跳，“不是，我没有……我从来没见过像这样的场面。”

男孩端详着佛洛依德的外套做工，还有他的领带，端详着他的发型和他的鞋。

“是啊。”他说，“看得出来你不是这儿的人。”

他的嗓音细长，而且低沉，犹如单簧管。

“只是来镇上开演奏会的。”佛洛依德说。

“哦。”年轻人应了一声，准备要离开。

“这个游行是怎么回事？”佛洛依德脱口而出，因为他想知道，也因为他不想让男孩走。

“七天节。”

男孩轻蔑地指着人群的方向，“他们每年都穿成物神的模样。我自己反正不信。”

又一朵烟花绽放了。

“是一种魔法节日吗？”

男孩叹了口气，“可以这么说吧。中了邪的人们在这一天庆祝他们发现上帝创造了世界。”他停顿一下，然后对着佛洛依德笑笑，“他们说上帝创造了这个世界，你们那里肯定听都没听过这个说法。”

“我没见着什么十字架或者传道士啊。”佛洛依德说。

“这里每天都有十字架和传道士。这里的人啊，”他说，仿佛他不是他们其中的一个，“他们一从教堂里出来就会找那个变戏法的人了。在七天节，他们这些异教徒就聚集到外面来。”

“有点吓人。”佛洛依德说。男孩耸耸肩膀。

“你知道这附近有什么地方能喝口水吗？”佛洛依德问。

年轻人带他走到教堂一边，来到一口井处。佛洛依德饥渴地大口喝起来，任由水流到他的脖子上。他惊讶这又潮湿又混乱的地方，井水居然如此清甜。水浸湿了他的衬衫，溅上了他光亮的鞋子，他的样子看起来肯定跟个野蛮人似的。不过话说回来，尽管这个年轻人头发梳理得挺整齐，但他毕竟只是个乡下孩子，况且也没有必要去取悦他。佛洛依德从来没有尝试过要去迎合一个这种情况下遇到的人。男孩站在离佛洛依德几步远的地方，双手交叉抱在胸前。在他的红围巾下方，露出一片三角形苜蓿蜜一样的肌肤，在灯下闪闪发光。

佛洛依德在裤子上擦擦手，向他介绍自己。男孩跟他握了手，仿佛不大习惯。

“我叫拉斐特。”他说。

他们在教堂草坪边的长凳上坐下。佛洛依德的眼睛像盯着女人一样盯着他，问他从哪里来，他是做什么的，他是否就住在这个镇子上。拉斐特用最简单的词回答了他这些问题：从这儿来，他是理发的，他没住镇里。佛洛依德告诉他，他是吹小号的，从费城来。拉斐特对此无动于衷，他的漠然惹恼了佛洛依德；一个从无名小镇的人，听到北方的大城市应该惊奇才对。他继续介绍，话说得很快，他开始详细地描绘他的生活细节：他在纽约的明顿见过修道士——拉斐特可能听过明顿，很有名——他也和公爵一起喝过酒。当他滔滔不绝地介绍着自己时，佛洛依德意识到，不仅仅是他的骄傲与虚荣危在旦夕，他想要拉斐特喜欢他。

佛洛依德放弃了闲聊，他不记得什么时候开始他的谈话变得如此不利索，如此业余。接下来他要做的，是坐得离他近一点，然后凝视拉斐特，让拉斐特知晓他的意思。可是佛洛依德太紧张了，所以他不停地用手掌摩挲着大腿，心提到了嗓子眼儿。拉斐特转身面对他，他的指尖在佛洛依德后背上游走。他的呼吸很急促，但很平稳。他的手伸进佛洛依德的衬衫里，上边两个扣子是解开的。男孩冰冷的手碰触到佛洛依德温暖的胸膛，他的手指在微微颤抖。他们之间有了默契。佛洛依德像个孩子似的，跟着拉斐特来到树林里一块开阔的地方。他的身后，教堂边闪烁着橘红色的光。看不清是什么，或许是烟花，或许是个七天节的饮酒狂欢者穿成了太阳的模样。佛洛依德加快了脚步，跟上拉斐特的步伐。

月亮很圆，但在茂密的树荫下，月光只洒下斑斑点点。拉斐特熟悉这条路，他走得很快，不一会儿他又领先了许多。佛洛依德心想，或许我是个傻子，这个男孩正把我往麻烦里带。在酒吧和加油站，曾经有男人莫名其妙地对佛洛依德产生兴趣，现在他想知道，那时候他们会不会像拉斐特一样，清楚自己的感受，而想要把这种感觉释放出来呢。

他们来到一块小空地上，月光正好照射着。拉斐特非常急切，他解开佛洛依德的衣服，解开他的腰带。佛洛依德——看一个如拉斐特这样的男孩把他变成什么了，看他是多么地顺从——裸身站在月光里，充满欲望与恐惧地颤抖着。拉斐特耐心又有点开玩笑似的脱下自己的衣服，他全身都是那样的苜蓿蜜色，没有胸毛，有个大肚子。他的大腿结实有力，毫不屈服在佛洛依德的挤压里。这男孩似乎很有经验，这反而令佛洛依德不好意思起来。他叹息了一声，迈步离开了拉斐特。

“我不知道……我的意思是，我没有试过……”他说道。

“没关系。”拉斐特喃喃地说，将嘴唇移到他耳边，“没有关系。”

天空下起雨来，雨点拍打在他们身上，佛洛依德和拉斐特的汗水和雨水交织在一起。佛洛依德忍不住盯着拉斐特的阴茎，看它悬挂在他的大腿之间。他想象一会儿他们穿好衣服，走出树林时它在拉斐特的裤子里蜷缩的样子。

空地边上有个树桩，大小够两个人坐，上面有黑色的字迹。

“那是什么？”佛洛依德指着树桩问。

“有些人喜欢留下他们的记号。”

佛洛依德直起腰，“那是他们的名字？”

“名字？哈，你怎么不把你名字写在那儿？不是名字，不过是个记号罢了。”

上面是用刀刻的痕迹，还有几颗心，几个字母，想必是名字的首字母，还有一个手掌的轮廓。

“很多人来这里吗？”佛洛依德问。

“除了这里没有别的地方可以做自己的事。”拉斐特回答。

“我猜在梅肯或者亚特兰大应该不太一样吧？”

“跟你来的那个地方一样吗？”拉斐特尖锐地问。

“我对这个不了解。”

“哦？是吗？”拉斐特假笑一声，“嗯，我不觉得会有什么区别。”

“我的意思是，我不是……我跟女人做。”

“人们都愿意那么想自己。”

“是事实。”

“我没说不是。不过看样子你也跟男人做，不是吗？”

佛洛依德对跟他在一起待过的男人没有任何了解，他们的碰面都是短暂的，而且是偷偷摸摸的，只是语言上简单涉及一些敏感话题。随后，佛洛依德便会把那件事抛诸脑后，一如他喝了一夜酒过后，或是赌输了所有钱，或是一夜放纵过后的那样。他不能沉浸在这些消磨他意志的事情上，以免越陷越深，以免变成拉斐特这样的人。拉斐特，他毫不体面地将佛洛依德享有的声誉破坏了。女人杀手佛洛依德，他们本是这样叫他的。拉斐特是哪号人物来改变这个说法？他是那种你会在格林威治村看到的同性恋男孩，为什么他们就不注意表现得正常些呢，好保护自己不被歧视，佛洛依德着实想不明白。他瞥了拉斐特一眼，这男孩的眼睛正注视着他，一种挑衅而坚定的眼神，佛洛依德没想到会在这样的一个男孩的眼睛里看到。这眼神里某种东西让佛洛依德感到羞愧。

“你从没想过要离开这里吗？”他轻声地问。

拉斐特移开了他的视线，把两手交叉在胸前。他赤裸着身子，仿佛刚出生那天一般，他的肚子凸起，他的双唇紧闭。佛洛依德想笑。他要是跟拉斐特更熟一点，他要是更了解他一点，便会说“哎呀，得了吧”，然后在他的脸上亲一口。

“我没有别的意思，只是随便问问。”佛洛依德说。

“我姐姐住在新奥尔良。”

“你去过那里？”

“没有，我哪里都没去过。”