说卖拉面，也不是那么容易的事。

李养顺四下求援，也找过王家模和金静梓。

金静梓给了30万，相当不错了，这一举止在日本人看来有点大方得过分，属犯神经之类。

王家模给了5000。

李养顺要。谁给多少都要，300、400都成，日后他还，帮着利息还。这是江老板教他的招儿，日本物价上涨，去年上厠所收30元，今年就变成60了，今年借100，明年还时200也不抵，借钱花最划得来，只要有人给；拿着！

胜治叔叔来过了，埋怨他不该撤回诉讼，将半拉家业白白送人。叔叔很恼火，说没见过这么窝囊的男人，有那些房产，10个拉面摊也办起来了，闹得现在叫花子似地去乞讨，放着自己的产业不要，不可理解。

继承遗产就得卖房交税，剩下的做买卖，赚了便罢，赔了什么也没了，对不起父亲，对不起次郎，更对不起病中的母亲，中国长大的他深懂孝悌的内涵。

次郎很够兄弟情分，纵然存着芥蒂，也支使贞子送过来3万块钱，说是不够可以再添。就这，李养顺两口子已是很感激了。上回三儿被拘，也是次郎出面做保，交赔偿金，办得妥妥贴贴将三儿领回来。忙是帮了不少，但自打上回闹了那场不愉快后，次郎再没有到正房来过，连母亲也没有看过。贞子闲了常过来给婆婆梳梳头，送点她做的吃食。

胜利仍是住在理发馆。

卫红在外头打短工，干什么都没长性。

日子就这么没滋没味地过着。

白天，家里只有梦莲跟婆婆。“妈妈，奥茶喝咯？”她用自己创造的日语跟婆婆讲话，婆婆竟也能听懂。“喏咪（喝）。”于是她赶忙砌茶，晾得温和可口了再给婆婆端过去。电视机老开着，新闻节目，广告节目，教育节目，电视连续剧，国际天气预报……一拨儿接着一拨儿演，老太太不知疲倦地一拨儿接着一拨儿看，连“日本语再开发”讲座也看，有时脸上带着明显的笑意，有时却愁眉苦脸，看样子和电视内容毫无关系。有一次，她故意在婆婆看得聚精会神时转换了频道，也未见婆婆提出什么异议。她一连换了12个频道，老太太都兴趣十足地看，婆婆什么都能接受，其实什么也没接受，完全沉浸于自己的，别人无法窥测与进入的那个世界之中了。

随着拉面摊的筹划，婆婆的问题也日趋严重。摆在面前，让婆婆一个人呆在家里，自己跟着丈夫出去张罗买卖，万万行不通，让贞子帮忙照料又断然说不出口，才照看几天哪，就搁车不干啦，我们这些年也没说个“不”字啊。人家真这么说她怎么办？一阵烦乱，就想干点什么，她抱了块榻榻米在庭院里啪啪地敲，腾起一阵烟土。

从院里回来，电视机前不见了婆婆，进到里面才发现婆婆坐在梳妆台前，拆开了盘在脑后的发番，一头银色的长发，瀑布一样披散下来，老太太正拿着木梳一下一下梳理着头发。

“妈，我来。”她走过去，跪在婆婆身后，将一绺头发攥在手心里，慢慢地梳通着。婆婆的头发浓而密，无一根杂色的白，十分受看。李养顺和次郎却不象他们的母亲，两人都早早地谢了顶，头发柔软稀疏，做不出任何发式来。

“阿拉依玛斯（洗洗）。”婆婆说。

“哈依。”

她很快端来洗头水，婆婆则跪在蒲团上，很配和地把头伸进水盆。

洗完头，她让婆婆换下领口濡湿的衣服，填进自动洗衣机，任它哗哗地自己去转，她则坐在婆婆身后用热风机将婆婆的长发吹干。老太太打了个哈欠，她又忙不迭地拉开壁橱抽出枕头。

“滋卡莱达（累了呀）——”婆婆歪身就要躺下来。

“别躺在草帘子上。”她一向管榻榻米叫草帘子，认为这就是“地板”，丝毫没有“床”的感觉，她每天都得在“地板”上睡觉。七手八脚地铺好被褥，扶着婆婆躺下，不一会儿，婆婆就发出了均匀的鼾声。她想，如果睡在榻榻米上的是北京的婆婆，那将是一种多么惬意完满的情景，三儿的一日三餐将有人照料，她和丈夫可以放心地出去挣钱，回到家里热菜热饭备好了……心里有点儿酸。

洗衣机已经停转，她拿围裙边擦了擦眼睛，站起身从里面取出婆婆的衣服，抖平，将它晾在廊下。外面的太阳正好，虽已到冬天并不寒冷，街上的女人们仍是裙子，小孩子们甚至穿着短裤，在寒风中奔跑，仿佛那两条腿是别人的。想起中国“狗冷冷嘴，人冷冷腿”的话来。梦莲看看自己腿上捂着的毛裤，“上了年纪”的感觉突然涌上心头，竟然想起死的事儿来。房内，电视机仍开着，正介绍北海道地区札幌的冬日景象，大通公园里170尊各式冰雕在纷飞的雪花中百态千姿，晶莹透剔，空气中飘散着婆婆刚用过的洗发液的余香，倒象是冰的气息由遥远的北海道传过来了。小风吹来，廊沿上挂的铜风铃叮咚响起，铃下的纸片是玛尤米稚嫩的汉字“阖第平安”，“阖第”自然包括她的家和次郎的家还有胜治叔叔的家，叮咚的脆响恰似她的心声，传向冥冥之中。她希望风再猛些，将这小尤物撞得再响些……

半夜，风大了，带来了海的涛声。糊着白纸的外廊拉门被吹得呼呼作响，风铃发出近似疯狂的叮当。

“风好大研，”梦莲靠紧了丈夫，“怕是要变天。”

“院里没什么东西吧？”

“没有……唉呀，妈的衫子……你没收？”

“我怎么会。”

梦莲一下坐起来，披上衣服要出去。

“算了吧。”李养顺拉了她一把，“留神着凉，现在气温下降得厉害，这会儿大概到不了10度。”

“可不，还不到8度呢，寒流过来了。”她探着身子看墙上的温度表，“得给妈把暖气炉子点着。”说着她爬出了温暧的被窝，从储藏室抱出了煤油取暖炉。寒气很快袭透了单薄的线衣，她哆嗦着点了火，蹑手蹑脚地拉开婆婆的房门。

婆婆象个婴儿一样趴在褥子上，棉被被踢得老远，只穿一件单衫的身子一动不动地晾在寒夜中。她拽过被子给婆婆盖上，触及婆婆身体时，感到温度很高。于是整顿着老太太躺顺了，在她的腋下塞进一支体温表。

“他爸，妈好象不舒服呢。”

一会儿，李养顺披着衣裳进来了。

“39度啊！”梦莲把体温计又凑在电灯底下看了一遍，“不会死吧？”

“恐怕得叫大夫。”

梦莲弄了块湿毛巾，敷在婆婆额头上，又拉起胳膊数了数脉搏，心跳很快，呼吸也急促，胸口一起一伏的，喉咙里呼呼作响。

“我找大夫去。”李养顺拉门便走。

“打个电话不就行了么。”

李养顺抓了抓头皮，“我老想不起使电话。”

梦莲将野坂医生的电话号码找出来，李养顺拨通了电、话，说了病情，野坂说立即就来。

梦莲心里充满愧疚，不该在这种天气给婆婆洗头，也不该在头发没干透的时候让她睡觉，最要命的是让她在外头晾了这么长时间……一转脸，却见房角的卫红蒙着棉被睡得正香，心里便有些气。

野坂来了，后头还跟着护士。

“什么时候发病的？”他一边在婆婆的胸口移动着听诊器一边问。

“啊，是刚刚……”梦莲吱吱唔唔，因为大夫一问，她立即想起婆婆将来有个三长两短，亲戚们万一要追究起责任来她总不能说是“不知道”吧。

她的心怦怦地。

“痰已经生成了，看样子时间不短了啊。”大夫用左手扣击右手，婆婆的胸腔发出沉浊的低音。

“是这样么？”梦莲几乎要哭出来，“您看她会不会……”

“立即注射安基莘青霉素。”野坂吩咐护士，然后对李养顺说：“很严重。急性肺炎，心脏也很弱了。按道理应该马上住院治疗，可是老夫人这把年纪怕也经不住搬来搬去的折腾了。”

“无论如何还是请想組办法。”

“作为家庭病倉处理吧，给病人输上液体，家属负责观察，有情况立即往医院打电话。”

只好这么办了。

送走了大夫梦莲才想起该给厢房的次郎通个信儿，便拉起了酣睡的卫红。“奶奶病成什么啦，还好意思睡觉？挺大的丫头屁事不懂。”卫红极不情愿地坐起来，“人家昨天11点半才下班，刚睡了几个钟头啊……”一抬头看见吊着玻璃瓶子的奶奶和父亲焦急的脸，不言语了，穿上衣服去敲叔叔的门。

很快，贞子跟在卫红身后过来了，说次郎很累，才睡着，她没有叫他。问了病情，陪坐在婆婆身边，直到天亮才走。

一夜刮风，外面飘落着雪花。气温还在下降，屋里由于生了暖炉也并不太冷，但梦莲总感到日本房子五风楼似地四面透风，那些单薄的纸门哪有北京的青砖灰瓦小屋结实。她在婆婆头部支起三儿用的活动书架，挡住了从四面八方，从搞不清的缝隙里钻进来的嗖嗖小风。

“贞子。”

婆婆睁开了眼睛。

“妈，您好点了么？”梦莲赶忙俯在婆婆身边。

听到汉语，老太太惊奇地四下寻找，梦莲从未见过婆婆这种眼光，这是一个正常人的清醒的眼光。

“他爹！”

她直起身子朝隔壁喊，婆婆也将头转向隔壁。

李养顺和孩子们跑进来，见母亲睁开眼睛，李养顺高兴地叫了一声：“妈！”

母亲的嘴动了动，什么也没说出来，眼睛却一直不离开李养顺。

“妈，我是太郎。”李养顺一字一字慢慢说着，“40年前您寄养在芳井囤的太郎。”

这回，母亲开口了，用汉语清楚地说：“芳——井——囤，太郎——依豆……”说着吃力地抬起了手。