“上帝啊，凯特琳，”乔什说，“那一定吓着你了。”

“听上去当然像是的。”她回答说。忘了这一幕却让她释然。但听上去确实可怕。

“可你消失得无影无踪，”布克曼说，“现在，不知怎的，你找到了我。”他好像真的怔住了，“我们找你的时候，你一定是在外头等着我们，然后跟着我来到这里，可我不知道你藏在哪里。我们到处都找遍了。”

凯特琳摇摇头。“我在你的车尾箱里。我跑到外面，看到你的车，我开了车尾箱爬进去，把车盖关了。直到你上车，开车回家。”

“真的吗？你真有种，姑娘。”

“我不希望把你弄丢了。另外，我觉得你离开的时候，不会看尾箱。”

凯特琳感觉得到乔什和比克斯正看着她——并非在屏幕上看她。

“我的上帝，凯特琳。”乔什说。

“布克曼没说错，凯蒂，”比克斯说，“你有种。”

凯特琳一直盯着屏幕。

布克曼摇着头。“高手啊。有你一套的。我还开车在周围找过你，后来我的手臂上的伤忍不住了，我让马丁去找剩下的地方，就回家来清这枪伤口子。”

他低头去看他肩膀上的那道表皮伤。“是的，”布克曼又说，“你疯了，可挺勇敢的啊。不过，不算太聪明。”

他又向凯特琳迈出一步，她举起了枪。布克曼停了下来。

“现在说说怎么回事？”布克曼问，“你跟着我到仓库去是有原因的吧。你是跟着我杀了的人渣一起干的？你们两个合伙骗我们？”他顿了一会儿，“嘿，也许你不是跟着我从搏击俱乐部出来的。也许你跟的是马丁的车，他拉上那白痴和该死的假手，你就跟上了，然后跟着他们到仓库。是不是这样？他是谁，你男朋友吗？”

“我不和任何人合伙。我跟的是你，不是别人。”

“那你来这里是要干什么？开枪打我吗？你怎么不带把自己的枪。”

凯特琳一愣，说：“我不太清楚我为什么跟着你到这里。只不过看进你的窗口时，我看见了她，”她说，朝裸体女人点点头，“我看到桌上的枪，所以……”

“你不知道你为什么跟着我？”布克曼好像给弄糊涂了。

凯特琳耸耸肩。“不全是。我只是不知道今晚我为什么跟着你到这里来。甚至不知道我为什么一直在找你。但我两个星期前看到你时……”

凯特琳口气变软了，她看起来不确定要做什么。她一手拿枪，一手拿着手机。似乎正举棋不定。布克曼打响指。“天啊，”他说，“是你。见鬼了……”他听上去比刚才更困惑。“变了发型，所以我花了一分钟费了点脑筋，但脸没变，真的是你。逃脱的那个。那大美人。他当年就是这样叫你的，你知道的。我父亲一直在唠唠叨叨地谈你。在牢里……这么多年，他从来没有忘记你。我曾经逮着过你，该死的，我有那么一会儿是逮着你了。可又让你跑了，你这狡猾的小婊子。这是你留给我的该死的一大疱。”他指着他头上刚过发际线的地方。“我记得那次我只是在地上操起根拆轮胎棒追出去，找了几秒钟，可你已经把我的车开走了。”

他摇了摇头。“我从三月以来就开始找你，然后你就一个人出现在这里。不可思议。”他咯咯地笑。“我不知道你该死的怎么找到我的，”他说，收住了笑，“我猜，你想报仇，嗯？”

“我想知道接下来发生的事情。”她说。

“什么？”

“告诉我，我把你的车开走后发生了什么。”

“什么？为什么？”

“因为我有把枪，这就是为什么。”

他耸了耸肩。“你逃掉之后，我觉得你会直接去报警，我就偷了别人的车，飞了。我可不会回去开你的车，但我不知道是不是有人看见过我们。”

他又停顿了一下。

凯特琳把枪口抬起了一英寸。布克曼又耸耸肩，说：“我拼命开车回到这里，准备远走高飞，对不对？收拾点东西，就飞飞飞，但他们开始在新闻里说你失踪了。他们发现的是你的车，而不是你。于是我意识到你终究没去找警察。谁他妈的知道这是为什么，你就没去。所以我一直关注新闻，几天过去了，你只是……一去不复返了。你不见了。奇怪啊。那我就得把你忘了……可我不能啊。”他笑了。“我没有。但是终究，你找上门来了。”

凯特琳看上去陷入了沉思。布克曼向她稍微移近了些。

“你为什么不去报警？”他问。

凯特琳抬起头来。“你为什么要抓我？”

“你不知道吗？”

他更近了一步。凯特琳似乎没有注意到这个举动。她看上去神情恍惚。

“因为你从他那里逃脱了，大美人。”

他突然向她迈近了两步，她原来放低了一两英寸的枪口抬了起来。她用枪指着他的上身。布克曼，现在离她只有三英尺，犹豫不定的样子。凯特琳看着他。接着她的脸就变了。布克曼猛一闪身，凯特琳扣动了扳机。沙发床上的女人尖叫起来。布克曼跌跌撞撞地后退着，捂紧了自己的肚子。

“天啊。”他叫了一声，掉出了画面。

凯特琳看着电视屏幕上的自己，看着自己将一个人射杀了。一个对女人施暴的凶狠的男人，一个跟踪凯特琳甚至试图绑架她的男人，她杀了他。她希望她没有杀他，但她不得不这样做，对吗？他是要向她猛扑过来的……不是吗？

在屏幕上，凯特琳握枪的手垂在身侧。她盯了一会儿下方的尸体，尸体倒在地板上没被摄像机拍到。她的脸上某些东西变了。她绷紧的脸变得……松弛下来。她那双眼睛片刻之前紧盯着迈克·布克曼的时候是如此冷酷无情，现在突然看起来变得空洞无物，仿佛意识已经通过双眼中微小的裂缝泄露而尽。她几乎是机械地，调头望向床上戴着手铐的裸女，然后她的眼睛慢慢地在房间里扫视了一会儿，目光落在前景的桌子上。她走过房间，尽量避开尸体远远的，从桌上捡起一样小东西扔向那个女人。它落在床垫上发出了一声响。那是连着一个金属环的手铐钥匙。

凯特琳又绕着尸体走了一圈。她把枪扔进放在沙发旁桌子上的黑色帆布袋里，抓起包的带子。看上去动作都是下意识的。她没回头望一眼，慢慢地走出了房间。过了一会儿，听到画面外一扇门打开又关上的声音。

乔什凑上前去，关了电视，也关了摄像机，拔下了连着的电源线，把这些全都胡乱塞回盒子里。凯特琳看着他，心里不知道是何种滋味。很快她便知道了。他们都将情绪传导给了她。乔什又坐回她身旁，握住了她的手。比克斯则一直没有放开她的另一只手。

“你躺在布克曼的车后箱里去他家的，对吧？”比克斯说。不待回应，又说，“你把你的车抛在了仓库外面。你走回去取了你的车吗？”

凯特琳耸耸肩。“我不知道。”

“差不多要走三英里。”

这就解释了为什么凯特琳出现在那里的时候，脚已经累得快要跪下了。

“你没事吧，亲爱的？”乔什问。

“你不得不动手，凯蒂。”比克斯说。

“是吗？”她问。她不好争辩。她真想知道怎么会这样说的。

“他攻击你。”比克斯说。

“你确定吗？”她问道。“我的意思是，也许似乎是那样。他肯定动了。但也许他想抬手。也许他是怕我要躲开我。”

比克斯摇摇头。“他那时是在攻击你。毫无疑问。对吗，乔什？”

乔什毫不犹豫地说：“他是的，凯特琳。你也看到。我们都看清了。”

凯特琳想知道陪审团将会怎么看待。他们可能会同情她。这个男人令人发指，事实上，他正追踪凯特琳，甚至承认了试图绑架她，这些情况肯定能给她帮忙。但检察官会指出： 凯特琳是去了布克曼家，而不是进了警局；她一只手拿着手机没有报警，却用另一只手上的枪击毙了他。

“我累了，”凯特琳说，“你们应该也是的。”她站了起来。“我们都稍稍睡一下吧。明天可能会很难熬。”

比克斯走到门前，打开门。他转身回头看了看她。“这可能不会让你感觉好受些，凯蒂，但没了迈克·布克曼在上边晃荡，这个世界变得好多了。”然后他关上了身后的门。

比克斯也许是对的。凯特琳想，但她无法说服自己由她来匡扶正义，解决世上的这一问题是合理的。如果她是在进行正当防卫，也许她还可以承受己之所为。也许吧。如果不是……好吧，反正她是要进监狱的，但这将会非常艰难。

不管走哪条道，生活很快都会变得艰难。她要去坐牢。清早一到，她会带上摄像机，到最近的警察局自首。