艾伦本想大声呼救，但还是忍住，观察法伦的反应。他突然变得焦躁不安，开始在艾伦面前的毯子上踱步，好像刚刚才意识到对母亲的所作所为。这是悔恨吗？他喜怒无常，情绪变化非常快。
他怒视艾伦，“你带人一起来了吗？”尽管声音不高，可其中的威胁意味显而易见。
“不，我一个人来的。”
再次确认后，他坐在办公桌边缘等门外的人离开。门上的手柄晃动几下，看来门外那人相当不依不饶。“尼克松医生？你约好的人在这儿等着见你。”
法伦眼神中的警告足以令艾伦老实待着，他扭头看看框格窗。
他抓着艾伦的肩膀，粗暴地拉她起来。艾伦努力去抓手袋，但被他猛地拉开，推到窗前。他缓缓打开窗，小心不被门外的人发觉。“出去”，他喝令道。
艾伦翻出窗户，头发却被法伦紧紧地攥着。“哦！你弄痛我了。我发誓自己会爬出去。”
法伦稍稍松开手，然后自己翻出窗户，站到艾伦身旁。他扫视面前的区域，只有他们两个。他带着艾伦穿过停车场，来到自己车前。艾伦注意到，她来时停车场还没这辆车。<i>他早知道我来到这里？他来上班时看到我的车了？因为这样才让他如此冲动吗？</i>
他将艾伦推到身边的副驾驶座上，扣上安全带。“别想逃。”他朝艾伦冷笑，然后关上车门，从前面绕过汽车，坐进驾驶座。“我们要去乡村进行一次美好的远足，在那儿没人能找到我们。”
汽车驶离停车场，艾伦略微闭上眼睛，祈求上帝的帮助。出城时，她辨认出这条法伦正在行驶的道路。
<i>要是刚才拿到手机就好了。</i>艾伦开始寄希望于吉姆，希望他看到自己音信全无，会尝试联系自己或者医院。他很可能在泳池被孩子们分心，没有意识到艾伦已经去医院待了多久。她的心一点点下沉。她想和法伦继续保持沟通，但却难以措辞。生怕自己口不择言说错话，曝尸荒郊野外。
法伦打开车载立体声，手指在方向盘上敲出鼓点，诡异非常，仿佛他们真的高高兴兴出来兜风一般。驶进郊区，路越来越窄，法伦小心翼翼地把车转入一条不知从哪冒出来的土路。<i>该死！吉姆永远不可能来这鬼地方找到我。这里实在太偏僻，最近的邻居也不会听见任何响动。</i>
“我们在哪儿？”
“闭嘴！我让你说话了吗？”
“对不起。”她喃喃道，意识到如果再追问下去不会有好果子吃。和在妈妈的办公室不同，这里法伦毫无疑问占据了主导地位。农场是他的领地，他在这令行禁止，赏罚分明，有人不听话必然严惩不贷。艾伦咽下哽在喉头的恐惧。
巨大的谷仓伫立在他们面前。这个地方没有住家，方圆几英亩之内只有这一个孤零零的谷仓。法伦关闭引擎，从车里拽出艾伦。艾伦唯一的有利条件就是法伦没把她绑起来——暂时没有。我该逃跑吗？她重新掂量是否逃跑，心知肚明，一旦被法伦抓回，便会受到变本加厉的惩罚。
<i>再说，这里鸟不拉屎。我还能跑到哪儿去呢？</i>
法伦打开谷仓高大的门，将艾伦推进其中一个马厩。艾伦竖起耳朵仔细听，力图发现其他马厩里的生命迹象，但却一无所获。法伦用手在她后心猛推一把，艾伦翻倒在稻草垛上。“待在这儿，婊子。”他喝令，转身离开。艾伦打量着四周，只看到一个稻草垛做成的床。但凡角落有根干草叉或是铲子，艾伦也一定会抓起来严阵以待。<i>冷静，寻找一个适当的机会反击。</i>
耳畔传来沙沙声，艾伦不知是隔壁马厩传来的动静，还是法伦去而复返。然而，来人正是法伦。他面前举这个金属支架，像是医院用来给病人进行静脉注射设备。<i>该死！我不能让他像控制桑迪那样控制我。</i>
法伦向前迈，艾伦朝后退，直到墙根处，退无可退。她举起双臂挡在面前，“求求你，别这样做。我可以帮你脱身，法伦。警察很快就到。”
他大笑，继续向前逼近。“别逗我了。你全是废话，女人。现在，放松点。你不会感到痛。”
法伦抓起针头，刺向艾伦上臂。艾伦激烈地反抗，在他头上猛击数下。他的嘴唇紧缩，愤怒地瞪圆眼睛。他把针头别在屁股后的口袋，一跃而起，将艾伦压在身下。一把抓过艾伦的双手，牢牢锁紧。另一只手将针头扎进艾伦上臂。瞬间，艾伦感到针头里的东西渗透进她的血管。眩晕感随之而来。法伦扯着衣服，昏昏沉沉地试图反抗。然而，四肢很快便失去知觉。反抗也变得毫无章法。她脑中一片混沌，逐渐无法控制自己的意识。她重重靠在法伦身上，陷入昏睡。
* * *
吉姆瞟一眼手表，“活见鬼，她到底在哪？”
“谁啊？”苏西问道，眼睛盯着在游泳池中嬉戏的双胞胎。
“艾丽。她去医院已经两小时了。现在应该得打来电话才对。我很担心她。”
“那你去吧。我和孩子们没问题。”苏西倾过身，亲吻他的面颊。
“谢谢，甜心。我可能是在瞎操心。一会儿打给你。”吉姆离开座位，敏捷地穿过那些眼睛紧紧盯着孩子们戏水的家长。上车前，吉姆近乎本能地打给布莱恩。“布莱恩，我是吉姆，艾伦的哥哥。”
“啊哦！她现在怎么样了？”
“可能也没事，但是我现在正要去法伦工作的医院。艾伦几小时前去了那儿。我告诉过她，离开后打电话给我，但是我到现在还没有收到任何消息。”
“你给她打过电话吗？”
“打过。直接就转到语音信箱上。”
“也许她那里信号不太好。”
“我现在正要过去。你能和我一起吗？”吉姆插上钥匙，发动汽车，接着挂上一挡。
“好。一言为定，我时刻做好准备，现在就走。十五分钟内到那儿。”
“好。过会儿见。”有布莱恩相伴，吉姆安心许多，因为不好的预感一直在刺激着他。
 
吉姆赶到时，布莱恩正在停车场等他。他们握手。“她的车还在。”布莱恩指着艾伦的车说。
“我们走。”他俩像风暴一样卷进医院，并肩站在接待员面前。吉姆出示警徽，朝接待处愁眉不展的女人道，“我找尼克松医生。”
接待员在座位里如坐针毡地扭动着，“我能问下为什么吗？”
“不行。只管带我去见她。现在。”
接待员从椅子里跳起来，就像屁股着了火。“一小时前我去敲过门，但是没回应。我知道在那之前，医生见了一位年轻的女士，但那之后，我再也没见过她俩。”
“你有那个办公室的备用钥匙吗？”
接待员转转眼珠，望向天花板，“我怎么早没想到？”她跑回自己的桌后，从椅子旁一个小柜子的挂钩上取下一大串钥匙。
吉姆和布莱恩跟着接待员穿过走廊。她又再次敲敲门，还是没有动静，她打开锁推门。门被卡住，有东西挡在门后。
“我来试试。”吉姆用肩膀去撞门，门又被推开几寸，足够他把头伸进去一探究竟。“上帝啊，叫辆救护车来。布莱恩，帮我把门打开，小心，动作轻点。”
在他们共同的努力下，门慢慢开了。“她死了吗？”布莱恩屏息问道。
吉姆俯身，举起医生左腕。“没有，她还活着。脉搏很虚弱。窗户——有人跳窗出走，还从里面反锁了门。”
“法伦？”
“我猜是这样。如果艾丽的车还在停车场——该死！法伦很可能把她带走了。”吉姆把注意力放回医生，轻轻摇晃她的肩膀，试图唤醒她。几次尝试后，她有所反应。吉姆和布莱恩帮助医生靠墙坐起来。
“发生了什么事？你们是谁？”
“我是个警察，也是艾伦·巴拉齐尔的哥哥。她现在在哪儿？”
“我不知道。”医生支支吾吾地回复道。
医生看上去有些迷糊，但是吉姆看出，她一直在逃避自己的眼神，因此怀疑她的话真真假假。“毫无疑问，艾伦刚才就在这儿，医生。她的车还落在停车场，接待员告诉我们，你们见过。现在她人呢？”
医生的肩膀一沉，“我不知道。有个员工进来，打断了我们的见面，然后——”
“别废话，医生。我妹妹现在有生命危险。你说的那个‘员工’，就是你儿子吧，医生？”
医生的嘴半张，几秒后才回过神来。她叹口气道，“是的，进来的是我儿子。我没想到会是他。他很生气，打我的头。我真不知道他对你妹妹做了什么。”
吉姆的腿有些木，他站起来在屋内转圈，一边思索一边用手薅头发。
“吉姆。”布莱恩指着艾伦的手袋，被落在书架上。“该死。”
“艾伦的？”
“是的，我在她包里放了个跟踪器。当然她并不知道。”
“现在好了！我们他妈上哪儿去找她？”吉姆在这小房间里不停转着圈，揉着脑袋思考。他打个响指，“我知道了。”
“什么？”布莱恩沮丧地问道。
“桑迪·考克斯说法伦把她们关在某处的一个谷仓里，”吉姆说，同时关注医生是否有任何反应。她抬眼看吉姆一眼，眼睛瞬间瞪圆，变得警觉起来。
“你知道他把女孩们关在了哪儿，是吗？”
她摇摇头。
“就算翻遍这个国家的每个角落我们要找到她们。如果你不说他在哪儿，我就把你当作共犯逮捕。”
医生极力反抗地摇头。“你不能这么做。我不知道他去哪儿了。我发誓。他一直都是个任性的孩子，谁也不能琢磨透他的心思。”
“我现在想知道的是，医生。你一定知道些什么。他有亲戚或是朋友住在乡下吗？”吉姆弯下腰，摇晃着她的肩膀。
她想了很久，想得很认真，然后答道，“等下。我有个哥哥几年前死了。我们关系不是很近。我相信他在遗嘱里留了些东西给麦克。”
“比如农场里的一座谷仓？”吉姆问道，希望能够有所突破。
“具体情况我不了解。我刚才说了，我们关系不是很近，我对细节不感兴趣。”
“在哪儿？”
“在镇子的另一边，我想是马特利过去。我不知道具体地址。我年轻时去过，但是不清楚应该怎么走。就记得去那地方要走一条长长的土路。”
吉姆怀疑地看着她。
“你必须相信我。”她恳求道。
“你能打给家里其他人问问？”布莱恩问道。
“再没有其他人了。他们都死了。所以那个地方才留给了麦克。他的遗嘱读出来时，我俩都大吃一惊。”
“我们在浪费时间，”吉姆说，“布莱恩，我们这就得走。”
布莱恩点点头，“我同意，但是我们不能把她一个人留在这儿。她可能会打电话给法伦，提醒他有人去找他了。”
医生迅速回答，“不会，我发誓，我跟你们一样想救出那些女孩。他非常需要帮助。”
得知艾伦在法伦的手上，最令吉姆担心。“除了相信你之外，我们别无选择，医生。我得先找到我妹妹……”
“是的，快去吧。我已经答应了你不会警告他，已经有太多的人因为他而受到伤害。他变成这样是我的错。他之前向我承认了罪行。现在我充满罪恶感。我保证，绝对不会妨碍你找到妹妹。”
吉姆对医生发出最后的警告，“最好是这样，不然我就用书把你砸晕。”
医生点点头，脑袋耷拉在胸前，“我答应你。”
“来吧，我们不能再耽搁了。”布莱恩拉着吉姆的胳膊，跑向停车场。“开你的车，能快一点。”
吉姆同意了，他们跳进了他的阿斯特拉。启动引擎之前，他从手套箱掏出一幅伍斯特地图，扔在布莱恩的膝头。
布莱恩打开地图，指向目标区域。吉姆双眼一眯，很快就找出最快的路线。
1 Midazolam，米达唑仑，有名速眠安，为一种短效镇静剂。
2 Hartmann’s Solution，哈特曼氏溶液，一种静脉注射液。