“我想跟你一起庆祝你的周年纪念日。”

“我——”伊莲故作惊讶。“我到这里已经有一年了？“

“当然，”尼克咧嘴一笑。“开心的日子总是过得很快。”

伊莲端详了他一阵，他就站在那里，穿着往常的牛仔裤和皮夹克，头发蓬乱，像是刚刚跟哪个酒吧妹滚过床单。

真想掐死他。

她叹了口气，“尼克，我真的不想跟你还有你的……”

“我的什么？”尼克一脸不解。

“献身粉”。

“我的献身粉？”他笑了。“哈哈，你是这么定义她们的？”

伊莲不作声。尼克站着不动，盯着她看了好久。“要不是我足够了解你，我会以为你是在吃醋呢。”

“说什么呢。”伊莲脸红了，她立刻打开电脑上的申请表。这个角度他看不见屏幕，应该没关系。

尼克解释道：“她们之所以喜欢我，是因为我给她们钱。”

伊莲故意不理他，跳过“调职原因”这一栏填写下一个空。

“我给你买了个礼物。”尼克说。

伊莲抬头看着他。尼克微笑着从口袋里掏出一个小纸盒，看上去有戒指盒大小。

你就继续做梦吧，她心里暗想，但尼克把纸盒放在她面前的桌子上时，她的心跳还是不由自主地加快了。“纪念你来保加利亚的第一天。”

伊莲至今记得他们第一天握手时的美好感觉，她抑制住心中的苦涩，打开了小盒子。

盒子里是一只塑料玩具小火鸡，两条腿很滑稽地垂着。尼克把它拿出来，拨动侧面的小发条，然后松开了手。小火鸡在桌面上摇摇摆摆地到处走，还一边发出难听的嘎吱声。

两人开始大笑起来。

“火鸡卷。”伊莲说。

“我敢说你永远都不会忘记那一天，对吧？”

当然不会，伊莲心想，但不是你以为的这些原因。

尼克默默站在一边，两个人看着小火鸡走啊走直到歪倒在一边。

“好吗？”他问。

“什么好吗？”

“我说周五晚上晚餐你去吗？我在梅森·戈代特订了座，就我们俩。”他笑着补充，“没有献身粉。”

梅森·戈代特是索非亚最高级的餐厅，用餐氛围亲密而浪漫。

伊莲觉得没必要让自己陷入又一次的挫败。

“几点？”伊莲问。

“七点左右吧？我去你家接你。”

尼克转身离开，伊莲看着他的背影，心想这次晚餐正是很好的机会，可以把申请调动的事情告诉他。

 

* * *

伊莲周五下午休了半天假。她不打算为约会做什么特别准备，就想好好休息一下，也许可以小睡片刻，免得晚餐时喝了酒犯困。

伊莲心想，我绝不会为了赴约特意打扮，但她还是跑到皮埃尔美容院做了发型和美甲；伊莲心想，我绝不会多花钱来让他眼前一亮，但她还是去时装店买下那条轻柔飘逸的、很衬她蓝眼睛的羊绒连衣裙；伊莲心想，我绝不会再满心期待却被他随意践踏，但她面对镜子打量自己的新衣服和新发型时，一想到晚上尼克送她回公寓可能会发生点什么，心还是抑不住地怦怦乱跳。

我就是个该死的傻瓜，伊莲在洗手间摸着嘴唇心想。我就是这个世界上最傻的大傻瓜。

 

* * *

尼克来接她的时候说：“你真漂亮。”

伊莲回答：“谢谢你，你也很帅。”

尼克穿了毛衣加外套，搭配修身长裤。这对他来说算是穿得很正式了，只有接待华盛顿来的人他才这么穿。

他们在餐厅落座，尼克问：“你好像有点心不在焉，有什么事吗？”

“没什么，就是这周挺忙的。”

“是啊，我也挺忙。”

他开始饶有兴致地谈起案子。“我觉得我们很快就能把那个伪币据点端掉了。”这家伪币据点在俄罗斯，但是印刷作坊在其他地方，尼克怀疑在克罗地亚，但还不确定。“要不是有你帮忙鉴定假钞，要再花上好几个月才会有这样的进度，我们不可能进展这么顺利。”

“很高兴你这么说。”

尽管伊莲对晚餐的期望值不高，但她还是跟尼克度过了一个美好的夜晚，和他在一起的时光总是如此美好。没有其他人能给予伊莲这种感觉。俄国人有个词语很好地表达了这种感觉——rodnoi，那是温馨、亲密、家人般的感觉。

这正是她对尼克的感觉，似乎他们注定要在一起，长长久久。

他们开始吃甜点的时候，伊莲开始觉得恼火，为什么非让自己的疯狂迷恋发展到这种地步呢？她本来有一份很理想的工作，上司很好很赏识她，也是一位难得的挚友。难不成就因为他对自己没意思，就要把这些都抹杀吗？伊莲觉得自己有点自私、愚蠢而且不成熟。她打算回去就删掉调职申请，从此就把尼克严格当作同事对待，他只是自己的上司而已。纠结到此结束。

 

* * *

他们吃完饭开车返程，尼克边开车边问：“还想去其他地方喝一杯吗？”

伊莲看看表，快十一点了。

尼克扬起孩子般的笑容：“去吧去吧，我带你去一个超贵的地方，保证那边没有献身粉。”

伊莲敷衍地笑了笑，心里很不高兴。她现在情绪波动大得自己都感到吃惊。这男人怎么可以如此无情地谈论那些献身粉，她也很后悔把这个词安到那些女孩身上。而且他怎么可能不知道自己对他的感情？她都怀疑世界上有没有这么迟钝的人，连这都看不出来。不过男人有时候就是这么瞎。

“我想回家了，尼克，我累了。”她径直拉开车门。

“好吧。我送你上楼。”

“不用麻烦了，尼克。”

“不麻烦。”

他们走进楼里上了电梯，尼克有点不自然，他老是偷瞄伊莲，伊莲却躲着他的目光。

他们走出电梯来到伊莲家门口，伊莲打开房门。她转身对尼克微笑着说：“谢谢你的晚餐，真的很不错。”

“很高兴你喜欢。”在伊莲转身离开之前，尼克点了点她的下巴。“你这不是在生我气吧？我没做什么惹你生气的事吧，有吗？”

没有。伊莲抬头望着他棕色的眼睛，心想，这正是问题所在，你从来不肯做冒犯我的事情。

“我只是有点累了，没什么。”

“噢，好吧，如果我哪里惹你不高兴了，你要告诉我好吗。如果我不小心伤害了你的感情，我会特别难过。”

“为什么呢，尼克？”伊莲大胆地直视他的眼睛问道。

“我……我也不知道。你就是……太完美了。”

两个人僵在原地，呆呆地看着对方。

“我想说这一年跟你一起工作很快乐，伊莲。我不太擅长讲这种话……我感觉你的到来让一切都变美好了，我是说，你照亮了我的生活。”

“很高兴你这么说，跟你一起工作我也很开心，尼克。”

又是一阵尴尬的沉默。

“那好吧，周一见喽。”尼克犹豫了一下，朝她身后的公寓里面望去。

“周一见。”

尼克站着不走，直直地看着她的眼睛。

时间似乎整个停滞了。

突然，尼克抓住她，开始疯狂地亲吻她。

下一秒，他们已经纠缠在一起，把家具都撞倒了。尼克用脚踢上门，把她压倒在沙发上。

伊莲感觉自己在一个绵长、深邃、美丽的梦境中翻腾，世间万物都消失了，只剩下她和尼克。尼克扯下她的衣服开始品尝她，他的唇舌在她每一寸肌肤上探索。

 

* * *

“你为什么不告诉我？”一番缠绵过后已是深夜，尼克向她轻声问道。

“我觉得你对我没那意思。”

“天啊，从你走进我生命中的第一天，我就为你疯狂了。”

伊莲在尼克的臂弯中渐渐入睡，她很担心第二天当他们在明亮的晨光中醒来时，尼克会不会烦躁而尴尬地告诉她，昨天就是个“失误”，他们应该忘掉一切重回正轨。

但她的担忧并没有发生。

次日清晨，尼克把她搂过来，轻抚她的头发和脸庞，凝视她的眼睛。

他们又爱了一次，然后起床穿戴整齐。尼克要去俄罗斯参加一项为期一天的秘密行动，周日晚才能回来。

伊莲从背后紧紧拥抱着尼克，不舍得他离开，担心他一走就不回来。

“周一才能再见你了。”尼克温柔地转身看着伊莲。

“我们以后要怎么办呢？”

“你指什么？”

“在办公室。会不会很尴尬？”

“为什么这么说？”

“大家都会知道的。这种事情藏不住，大家都能感觉到。”

尼克耸耸肩。“我又不在乎。”

 

* * *

尼克离开之后，伊莲留在床上回味了很久，她以前从来没有过这样美好的经历。她嗅着枕头上尼克留下的男人味，仿佛还能听到他的低语，感受到他的抚摸。伊莲觉得不可思议，这真像一场梦境。

她曾经心怀畏惧，艾什莉一直向她灌输，男女之间一旦真的走到这一步，结果通常会让人失望，因为现实肯定没有想象的那么好。可现在情况恰恰相反。和尼克缠绵比想象中更美妙，一部分原因可能是她本身怀有强烈的爱意。与尼克之间的性事简单而自然——她愿意做任何事去取悦他，而他亦是如此。

 

* * *

上午十点半左右，她的手机响了。伊莲还在床上，在幸福激动中陶醉，差点没听见电话铃声，不过她很快想到可能是尼克打来的。

她在身上裹了个毯子，下床从包里取出手机。

来电显示是“未知来电”。

“喂？”她的声音依旧带着欲望的沙哑。

“嘿，聪明蛋。”

伊莲皱起眉头。“你是？”

“就说你呢，”一个刺耳的声音说道，“之前在劳雷尔反伪币课上那个聪明蛋。”

之前在特工训练中心的回忆慢慢复苏了。是“贾德”，管他真名是什么，就是那个财政部的教官。吉恩·拉斯特，这才是他的真名。

“是的，是我。”伊莲回答，从床上坐起来。

“你怎么还没打电话给我？被派到保加利亚还没让你对特工处感到厌烦么？”

“嗯……没那么糟吧。”她看了一眼乱糟糟的被子。“我挺喜欢这里的。”尤其此刻，她心里暗想。

拉斯特的声音突然变了。“我也不想给你带这种消息的，可是你有麻烦了。大麻烦。”

伊莲的背紧张地绷直了，开始感到害怕。难不成她跟尼克的事情也被他知道了？“什么意思？”她谨慎地问道。

“在电话里不好说。我只能告诉你那边的特工处主任要被抓起来了。你得赶紧离开那里，越快越好。”

伊莲一时间难以消化这些信息。“抓起来？为什么？”

“电话里面不好说。”他停顿了一下。“周二我会去柏林出差，你能过来见面谈一下吗？”

“嗯……应该可以。”伊莲的大脑在飞速运转，试图猜出尼克会因为犯了什么事而被捕。吉恩·拉斯特为什么会来提醒她。

拉斯特教她：“你跟处里说周二在柏林有些私事，亲戚生病什么的，请一天假。千万不要跟其他人说这事，尤其是你们主任，明白吗？”

“好的。我明白了，长官。”

对方挂断了电话。