他脸颊绯红，目光变得深邃，似乎正绞尽脑汁想说一句文雅的话来回答。

“那……”他说，“你的工作呢？”

这就是他想到的佳句？看来这场对话不容易啊。“我是个影视制片人，做的大部分和企业有关——你知道，就是企业宣传和培训之类的片子。”

话音刚落，他一脸钦佩的样子。

“不过是谋生罢了。可你……得非常聪明才能成为一个程序员啊。你在哪里学的？”

“也不是要多聪明才可以，只要懂得编写代码就行。我在这方面受益良多。”

“你在银行工作多久了？”

“大概五年吧。”

“按企业的说法，这已经是一个生命周期了。”

“有时候感觉像做了二十年。”

“怎么那样说呢？”

他摇了摇头，一副心不在焉的样子。“没什么。”

我端详着他，说：“你刚才说是中西部国民银行的，是吧？”

“没错。”

我坐起身子。“等等。该不会是那个女人工作的地方吧？就是几天前死于车祸的那个女人，她女儿还被绑架过的。”

“你怎么知道？”

“呃......”我结结巴巴地答道。“其实，她就住——她住在我家附近。在北岸。我有一个好朋友是她的邻居。克莉丝汀·梅辛杰。”我皱了皱眉。“你认识她吗？”

“我的上司。”

“不会吧！”我假装吓得发抖。“好恐怖！”

“你住在郊区？”

“对啊，我说过的，今天来市区开会。”

“那，你怎么会坐公交车呢？”

“我——我本来要跟一个朋友吃饭。她住在北部附近。我就先把车停在那边了。当然，没想到天降大雨。”我摊了摊手似乎很无奈。

“哦。”

“要再来一杯吗？”

“还没喝完。”

我喝干了我的酒。“这么说，克莉丝汀·梅辛杰生前是你上司。你肯定很难过。”

“我跟她碰面并不多。虽然同一层楼，她在一边，我在另一边。”

“她是个好上司吗？”

他点了点头。“不错，真的不错。”

“真是个悲剧啊！尤其是她的女儿，先是遭人绑架，接着妈妈也死了。”我打了个寒战——这次可没装。我望着他，顿了顿，似乎想到一个新的主意。“你不觉得......我意思是......你不觉得这两件事有联系吧吗？”

“你的意思是……？”

“报纸上说那是一场交通事故。但小女孩在一个多星期以前才被绑架。这时间也太——诡异了，你懂我的意思吗？”

他身子前倾。“还有更诡异的事情，”他悄声说道。

“怎么说？”

“她的上司，我们的COO3，埃默里赫，也死了。”

我假装震惊。“不会吧？”

“上个礼拜他的车在艾森豪威尔高速撞上一辆货车。”

“哎呀，天哪！”我向服务员招手。“我想再来一杯，你呢？”

这次他点了点头。

“再来一轮，谢谢。”我又下了单。“加一杯水。”

他有点犹豫。“看嘛，我不应该谈论这个。警察交代过我们不要说。”

“我嘴很严的。”我拿起纸巾。“只是这事情太奇怪了。首先是她的小孩被绑架然后放回来，然后她的老板死了，接下来她也死了。”我停顿了一下。“你觉得他们之间有没有一腿？你懂的，就是克莉丝汀和她上司。”

“这可不知道。”

“比如说他们同时出入，或者一前一后就隔了几分钟，你就从来没注意到？”

“真没有。克莉丝汀从来只谈公事——至少对我是这样。”

酒水来了。几滴晶莹饱满的水珠沿着杯壁滚落下来。我把啤酒推到他面前。“所以你不认为他们之间关系暧昧？”

“我说过了，我真不知道。”他目光又警觉起来。“你怎么这样关心这事？”

我得小心。虽然电脑里那些比特呀字节什么的让科迪的脑子对社会生活反应迟钝，但像他这么聪明的人，当然还是能敏锐地觉察到我在套他的话。“只是——就像我所说的，这太诡异了！想到我们俩都认识她。我想说，这些事情一般不会发生在我身上。我的生活很单调乏味。”

“我也是。”他偏着头打量着我。紧接着貌似痛下决心一样，他伏过身来。“有的事我没告诉你。”

我心里顿时泛起一股希望。“是什么？”

“我确实不能说呀。”

“我又能跟谁说呢？”

他咕噜喝了一大口啤酒。“我有一个朋友是会计部主管。没想到，上周银行开始接到客人的投诉。”

“投诉什么？”

“最后结算时，莫名其妙就被扣了服务费。”他身子往前倾，压着声音说。“接了几通电话后，我这位朋友——桑迪认定是电脑程序出了故障，所以上去找克莉丝汀谈，可她当时不在，因为那段时间她女儿刚刚回家，她待在家没来上班。”他停了一停。“桑迪只好去找埃默里赫。”

“克莉丝的上司吗？”

“对。结果第二天埃默里赫就死了。”

我仔细一想。“警方知道这事吗？”

“不知道。”

我的脑子飞速运转，疑惑太多了。没想到自己脱口问的是，“桑迪姓什么？”

科迪坐直了身子。“为什么问这个？我告诉你的事是绝对机密的。”

我试着打圆场。“你——你说得对，真的没必要知道。”

他疑惑地看着我。

“不过这事确是太古怪了。”

他闭口不言。

我决定收兵，我们又东拉西扯地聊了几分钟，把酒喝光。瞥了一眼窗外，天开始放晴，阳光从西边透过楼宇间隙照射过来，顿时又回到了芝加哥完美的夏日傍晚，片刻前的狂风暴雨立刻就被抛到脑后。

我从钱包拉出几张钞票。“那，科迪，刚才的聊天很愉快。但暴风雨停了，我得走了。要不然朋友真以为我被大雨淹没了。”

他向我倾靠过来，把手盖在我的手上。“你真的很好，艾利。我们可以再见面吗？我是个神秘顾客，有很多免费优惠券，可以在苹果蜂餐馆、星期五餐馆之类的地方使用。”

“什么是神秘顾客？”

“哎呀，天哪，这个都不知道呀！你上网注册申请给这些餐厅点评，他们会给你补偿或报销。出去吃饭用这个就最好了。比如说，我有一些优惠券可以去——”

我慌慌张张地打断他，结结巴巴地说：“呃......那个……科迪，我深感荣幸。这个神秘顾客听起来很酷，但我的年纪都能当你妈了。”

他一副无所谓的样子，似乎早就想到这点了。

我脸颊滚烫。“但我想告诉你的是，今天遇到你真的很开心！”

他用渴望而又略带责备的眼光看着我，是因为没法用掉那些优惠券，还是我的回答伤了他的心他才难过呢？我不知道；不管哪种情况，都有点儿于心不忍。“这样吧，把你的名片给我。以后的事谁知道呢？”

这话倒也不假。

 

1 奥黑尔国际机场，位于芝加哥西北部，是美国面积最大、客运最繁忙的机场；芝加哥还有两个重要机场：中央国际机场与中途国际机场。

2 美国童话大师弗兰克·鲍姆的名著，1939年拍成电影传入中国，当时译为《绿野仙踪》，该小说后来出的中译本多数沿用了此译名。故事开篇就是一场旋风把主人公和她的小狗连同房子一起卷上了天空。

3 COO：英文“首席运营官”的缩略语。