我坐在雷伊的床边，凝神看着她。

她睡眼蒙眬地睁开一只眼，试图把注意力集中在我身上。

我的脸上焕发出太阳般璀璨的笑容。

“我渴了，”她说，“我想喝利宾纳果汁。”

“现在最好还是喝水。”我抗拒着上床拥她入怀，重新把她变回

我身体一部分的那股冲动。

“凯伊总是给我拿果汁喝。”

我笑了。“她现在还是给你拿果汁喝吗？不管怎么说，我很高兴

你又能对我耍花招了。听着，我给你带了些好东西来。”我把手探进放

在地上的包，从里面拿出一只白色的信封，“这是汉娜让我带给你的。”

雷伊的脸上焕发出光彩来。她打开信封，从里面拿出一张贺卡。

贺卡正面是汉娜为她画的一幅画，画的主人公是她和雷伊。雷伊的眼睛

几乎和面盘一样大，卷曲的头发呈球状向前突出，张开嘴呵呵地笑着，

露出一口参差不齐的牙齿来。汉娜则是明黄色的头发，用手紧拉住雷伊

的手。她有意让雷伊站在个小盒子上，这样她们看起来就长得一样高了。

画上到处画满了里面标注着“BF”字母的心型图案。

“BF 代表着我们是最好的朋友。”雷伊上气不接下气地说。

我抚摩着她的面颊，满怀喜悦地和她一起打开卡片。“致雷伊。

我们会永远在一起。爱你的汉娜。”上面这样写着。

雷伊咯咯一笑。“汉娜老爱唱《我们会永远在一起》。儿童节目

经常会播送那首歌。汉娜说我可以去她家看那个节目。”

_361

约会游戏 The Playdate 我对着她那双闪闪发亮的眼睛露出了笑容，接着又看了一遍贺卡

上的文字。

我们会永远在一起。

我弯下腰，紧紧抱住雷伊的身躯，希望从她的角度来讲这一幕会

变成现实。

“亲爱的雷伊，你听我说，我现在要出去给外公打个电话，看他

下午何时会来。打完电话我马上回来陪你。”

我把头伸出门，朝正在走廊里和医生们谈话的汤姆做了个手势。

他点点头，结束了和医生的谈话，到病房来接我的班。走进病房以后，

他自然而然地把手搭在了我的肩膀上。

“她还好吗？”汤姆用手揉了揉我的肩膀。

“嗯，还好。”我顺势把头靠了过去。

“你这是要去哪儿？”

“有些事必须马上办，我一会儿就回来。”

我们转过身，发现雷伊正容光焕发地看着我们。

我们彼此揉了揉眼睛，然后我就离开了。

我走到楼下的咖啡馆，寻思着这里和夜晚是多么的不同。太阳透

过中庭的玻璃遍洒进来，感觉非常温馨。远处的伦敦眼若隐若现。医生

说雷伊恢复得不错，不久后应该就能出院。至少最近这段时间我们不用

再来了。这次应该能一劳永逸。

咖啡馆和夜晚完全不一样了。成群结队的人在收银机前排队买饭。

他们中有游客，有脖子上挂着听诊器穿着条纹衬衫的年轻医生，有面容

疲惫的手术助理，也有手臂上缠着绷带挂着吊瓶的住院病人。星期六晚

362_

星期一 Chapter 58 凯莉：就是这样，再见！

上我没特别注意，不过自从我们上次来这里以后咖啡馆显然清理过一次。

现在这里窗明几净，桌子和地板也擦拭得非常光亮。人们在唧唧喳喳地

谈着事情。谈着各自心中的向往，谈着正在进行中的一些事情，也会谈

论对事情解决的渴望。

接着我就看见了他。杰兹缩在远处一个不被人注意的小角落低头

看着报纸，手上拿着个巨大的塑料咖啡杯，身上仍然穿着那套笔挺的西

装，但这次他的头发上却闪烁着油腻的光亮。乱蓬蓬的头发在下巴周围

留下了一道黑色的影子。

他起先并没看到我。我看着他凝神细想，回忆着过去他是如何帮

我消除痛苦的。

接着我把注意力集中在他下巴的曲线上，接受了他不是我理想男

人的事实。因为在最初的欢愉之后，杰兹还会对我做种种其他的事。他

围绕着我的五脏六腑四处蠕动，压扁我的血管，抑制我的呼吸，降低我

思想的活动力，毒害我的心灵，还把延续我生命的大动脉给彻底堵塞了。

别依赖他，我琢磨着，然后看着他的眼睛朝他那边走了过去。诚

实地说，除了孕育出雷伊这个小生命以外，杰兹从来没给我带来过任何

好处。

“苏茜怎么样？”说着我拉出张椅子放在他的身边。

他猛地抬起了头，飞快地朝我身后看了一眼，也许他以为汤姆会

和我一起来，恐怕会引发一场争执。

“他们正让她留院观察呢。”他说。

“在什么地方观察？是医院的急诊室吗？”

他略微停顿了一下。“不，她是在精神病院接受观察治疗。”

我惊讶地扬起眉毛，他连忙把视线转到一边。

“雷伊怎么样？”

“她没事。”

_363

约会游戏 The Playdate 他点点头，“那可真是再好不过了。”

我坐在椅子上什么话都没说，只是一个劲地看着他。

“杰兹，发生了什么事？你为什么会打电话给我？”

他把手指在桌子上敲了敲，试图挤出个笑容来。

“我想让你帮我个忙。”

我瞪着他看了一眼。“你想让我给你帮忙吗？”

他揉揉眼睛。“在现在的情况下的确有点不太合适，这点我是知

道的。”

我把身体完全靠在椅子上。

“杰兹，在你让我帮忙之前，先请你回答我几个问题好吗？然后

再来谈能不能帮上你这个忙。”

他看着我。这时我突然意识到我第一次在我们俩的关系中占了上

风。他的脸上露出以前从来没出现过的一种柔情。一时间没有了依靠，

杰兹显然是吓坏了。他好像突然变身为一个穿着西装的大婴儿似的。

我的内心被一阵强烈的厌恶感所占据。

“好吧……”

“那好。我想先知道些关于苏茜的事。我想知道你是在哪遇见她的。

你们是在工作中相遇的吗？”

他垂下眼睛。“从某种程度上说是的。”

“是在你丹佛的办公室吗？”

他不安地在椅子上蠕动着身体。

“不，我们是在她的工作地认识的。”

“她在哪……”

“她在酒廊……我的意思是说在我公司附近的一间酒吧工作。”

他看上去很不安。“酒吧还是夜总会？”我仔细查问，“究竟是

哪一种？”

他叹了口气。“是一家夜总会。”

364_

星期一 Chapter 58 凯莉：就是这样，再见！

“能让我问问是哪种性质的夜总会吗？”

“也许不能。”他轻声回答道。

我点点头，明白了他的意思。昨天晚上女警在盘问我时，放在我

面前的文件夹里也许就放着苏茜的简历吧。

“好吧，那你为什么要娶她？”

他撅起嘴唇。“我们刚认识了一周她就怀孕了。她是故意的。但

我觉得这主意也不坏，这样至少能让我爸爸感到难堪。”

“什么时候你才意识到娶上这样一位性感曼妙且能让你父亲感到

难堪的女人是个彻头彻尾的错误呢？”

他锐利地看了我一眼。“凯尔，我很清楚她对你做过些什么。但

她毕竟是我孩子的母亲啊！”

我迎着她的目光，丝毫没有退缩。

“杰兹，我想再问一遍，你是从什么时候开始厌倦她的？”

他叹了口气，倾身向前，不经意地用手挑拣着袖子上的绒毛。“她

很快就原形毕露了。她频繁出现在我的办公室，对与我一起工作的女人

恶言相向。跟着我出入酒吧，并在朋友们面前大声斥责我。有一次我加

班晚了，和我做生意的老板让司机送我回家，她竟当着对方老板的面打

了我一记耳光。”

“那你为什么没选择离开呢？”

“我想大概因为是怀孕的关系吧。但有了亨利以后，情况却变得

更糟了。她不让任何人靠近亨利，希望我和亨利天天在家陪着她。我找

了个保姆想活跃活跃家里的气氛，但苏茜却声称她听保姆威胁亨利说如

果他不听话，就马上把他扔进微波炉里去。那个女人自然不会承认，但

我只能让她离开。接着苏茜又怀孕了，那时我举家回英国，并开始在家

里工作。至少我在家的时候她的情绪是稳定的，外出见朋友和客户的时

候她也没法跟踪我。这样我终于拥有了自己的生活。”

_365