星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇

和紧身套装的女人在我前面奔跑，看上去和我一样匆忙。她不时对着手

机狂呼：“伊安，就在我的书桌上，你倒是去那看看啊！”

又过了五分钟，我几乎完全不能呼吸，肺部感到一阵焦灼。我左

转跑上学校前面的最后一座山冈。我冲过原先是游泳池的那幢红色砖瓦

维多利亚建筑前面的大铁门，看着前面那位训练有素的女人按下学校大

木门上的呼叫按铃，在门关上之前成功地挤了进去。

学校里充斥着一股躁动温暖的气味。宽大的前厅一个人都没有，

但刚刚离开的二十八个孩子留下的喧闹气氛却还没有完全散去。前

面的女人抓着一个牢骚满腹的孩子从里面走了出来，她仍然在对着

手机大叫：“伊安，再看看复印机那里有没有，也许我忘在那了儿。”

我跑到正在清理桌子的课外兴趣班主管巴克小姐那里，态度诚恳地

看着她。

“真是太对不起了……第一天就……地铁上有乘客报警……保证

再也不会发生这种事。”我上气不接下气地说。

“别担心，”她看上去似乎稍微有些介意，“雷伊和利伯维尔夫

人正在绘图区。”

透过一扇砖拱门，我看见雷伊正在装饰着儿童画作的绘图区里，

有个老师正跪在雷伊面前耐心地跟她说话。

“嗨，甜心。”我呼唤着。

雷伊一脸严肃地看着我。事实上，她的眼神里还稍微带着些恨意。

我的心突然间往下一沉。

利伯维尔夫人转过身来。我的心都在雷伊身上，过了好一会儿才

意识到认识这个女人。

“哦，嗨，你在这干什么？”

“我在这里上班。”说着她对我笑了笑。

“是吗？真是太巧了，”我说，“很好，我想雷伊一定因此而感

_093

约会游戏 The Playdate 到高兴。她应该没有对你闹脾气吧？”

“当然没有，我们过了一个愉快的下午。雷伊，你说是吗？”

雷伊一声不响地看着地面。

“我想走了。”她呜咽着从我身旁朝门那边走去。

“不好意思。”我连忙向利伯维尔夫人抱歉道。

“再见。”女人招呼着。但这时雷伊已经出了木门，我只好赶紧

奔了过去。

“下午过得怎样？”我在屋子外面追上她，和她一起穿过铁门，

沿着亚历山德拉宫的边缘往前走。

“汉娜很早就走了。”她轻声说，“在格雷斯家有个游乐会。”

我的心又往下一沉。

“这种事确实会发生，”我尽量让自己的声音显得极其关切，“你

可以找别的孩子一起玩，这正是课外兴趣班的乐趣之一，你可以在这里

认识许多别班的孩子。”

我不知道自己五岁的时候会不会相信这种鬼话，但我所能做的也

只有这些了。

“我什么时候才能去别的孩子家里玩呢？”她继续轻声问。

“亲爱的，很快你就能去别的孩子那里玩了。”说着我用手臂搂

住她，对自己说谎的嗓音感到非常懊悔，“甜心，刚才那个对你讲话的

女人是谁啊？很奇怪会在学校里看到她，我已经把她的名字忘记了。”

“那是利伯维尔夫人，”雷伊说，“她说没别人的时候我可以叫

她黛布。”

我抓起雷伊的手，带她沿着通往丘吉尔路的下山马路往前走。

不断有车在我们身边经过。交通可真是糟糕。当然，傍晚六点是

这条马路的拥堵高峰时段。有时，当我和雷伊想从亚历山德拉公园横穿

马路的时候，我们得等上三到四分钟。

094_

星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇

雨越下越大，弄得马路又湿又滑。过往车辆的喧闹声不时撕扯着

我的耳膜。

雷伊突然没有征兆地甩脱了我的手。

“你要干什么？”

她开始向前跑去。爸爸拴在田里的赛马形象突然映入了我的眼帘。

每天黄昏的时候，我会从卧室的窗口看着它们解下马笼头，高抬起双腿，

威吓着任何胆敢来抓它们的人，直到第二天早晨才乖乖地让主人把它们

拴上。

“雷伊？”我呼喊着，“你到底想干什么？”

事实上她并不止是疾走，而是小步在往前奔，脚上那双凉鞋不断

地在她身后飞扬。

“雷伊！”我抬高音量，加快几步赶上去，一把抓住她的大衣领子，

“你没听见我在说什么吗？”

汽车毫不介意每小时三十英里的限速标志从我身旁呼啸而过，行

人们和我一样都想尽快赶回家。

她犹豫了一会，然后转过身来。

“你真是太淘气了，”我说，“太危险了，这样做很容易摔跤，

你知道这会造成什么样的后果吗？”

“这不公平，”她叫嚷着把胳膊从我这儿抽走，“你总是什么都

不让我做！”

她满脸充满了怒气，表情似乎有点疑惑，两只大眼睛不断地扑闪着。

我把手放在她肩膀上，单腿跪在她的面前。

“亲爱的，你说得没错，这的确有点不太公平。但是我不想看着

你进医院，你同样也不想落得这个下场，难道不是吗？所以在马路上走

路时你应该一直紧抓住我的手，听明白没有？”

她耸了耸肩。我打开手提包，从里面拿出从公司前台拿来的小松饼。

_095

约会游戏 The Playdate

“我从公司里带来了松饼。”

雷伊瞪大眼睛，抓住松饼忙往嘴里塞。

“妈咪，对不起。”说着她又牵起了我的手。

“我也要跟你道歉，今天我确实来得太迟了。”我们等在路旁，

捕捉着横穿马路的恰当时机。

我们在苏茜的房子面前停下脚步。我听见有个孩子在房门后面乱

叫。

“哦，是你啊！”说着她打开门，依次拥抱了我和雷伊，引导我

们进入走廊。雷伊甩开步子，在厨房里找到了小伙伴们。

“她怎么样？”苏茜轻声问我。

“有点累了。给她几天时间适应适应也好。你知道吗？隔壁新搬

来的女人黛布就在那个课外兴趣班里工作。”

苏茜惊讶地转过身来。“真的吗？原来她还是个教师呢！”

“我明白你为什么会产生这种感觉。这意味着课外兴趣班里有雷

伊认识的人，这不是很棒吗？希望黛布能帮着我多留心她一点。”

苏茜深思熟虑地点了点头。“她应该不怎么了解雷伊吧。”

“是的——不过你应该明白我的意思。她毕竟是我们的邻居啊！”

她似乎有点心烦意乱，眼睛不时往表上看。

“今天过得怎样？”我问，“应该还算不错吧？”

“是的，”她三心二意地回答说，“把双胞胎儿子接回来以后，

我烤了点巧克力饼给他们吃。”

“你真的没事吧？”我问。她看上去比平时安静了许多。似乎有

点心灰意懒。

“哦，当然没事。我想杰兹应该快回来了吧。他带亨利学游泳去了。”

我瞪大了双眼。“他怎么变得这么主动？”

096_

星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇

“他说杰兹现在该学会游泳了。”

只要亨利有意愿带着孩子一起玩，那他就一定能做得到。也许平

时我是轻看他了吧。

“周末泡温泉的事定下来没有？”我旁敲侧击地问，试图探明她

的情绪。

“哦，我不是很清楚。杰兹这一周都在家——也许我不会去泡温泉，

而是和杰兹一起去汉普斯塔德荒地散散心，也可能做些别的安排。”

我点点头，看看她接下来会说些什么。

等了好几分钟，她仍然没有说话。

她没有询问我的安排。

“苏……”我轻声说。

“怎么了？”她问。

“我想跟你说说我的工作，这份工作简直是太美妙了。”

“哦，真的吗？”说着她转过头，看了看厨房里的双胞胎儿子。

“你真应该去看看我们的工作室，那里设计得像艘太空船一样，

这简直是太不可思议了！我足足用了五分钟才在厕所里找到了藏在不锈

钢扶手下的肥皂……”我越说越开心，但并不确定她有没有认真在听，

“我紧张极了，只是盖伊很赞赏我的工作，我也很高兴能回索霍工作。

对了，你还记得那个主演过许多连续剧的美国男演员……”

她凑过身子，碰了碰我的胳膊。“亲爱的，这可真是太好了！我

早就说你会成功的。听着，我现在得让两个小家伙上床睡觉了。你想留

下来喝点茶再走吗？家里的烤箱里还剩了点鸡肉。”

说话间我突然闻到了一股异味。其中的确有一股烤鸡的香味，但

除此之外，我还闻到了一股别的味道。

我静静地嗅闻着空气里的气味。

那是股尿味。

_097

约会游戏 The Playdate 几块相似图案的湿尿布挂在走廊里，尿布散发的尿味和整天待在

家的人体气味混杂在一起，显得特别难闻。苏茜的 T 恤衫又被酱汁弄

脏了。她的面颊因为烧饭而显得通红，发际线上滚落下的汗珠使她的那

头金发显得更深了一些。我看着她的身后，发现两个双胞胎儿子在厨房

的地板上扔了不少东西。白色瓷砖上到处是没盖笔帽的蜡笔和圆珠笔。

黛布：这吵嚷的世界

在看过盖伊那极富美感的工作室以后，昨天看似能登上家庭装潢杂志的

厨房也显得平庸无奇了。

各种透视效果图像万花筒一样呈现在我眼前。

彼得拖着步子走出厨房，我朝他挥挥手。一道黏稠的鼻涕从他鼻

子上滚落下来，他用满是笔印的手擦了擦鼻子。

不。

我不想留下来吃茶点了。

“苏茜，你真是太好了。但今天雷伊需要安静一会儿，我看我们

必须走了。”我对苏茜说。

雷伊确实需要安静地待一会儿。另外，今晚我也没心思留在这儿。

昨天，前天，乃至再前面一天，我和雷伊都在这里享用了茶点，但今天

我想回家。我想和雷伊一起痛痛快快地洗个泡泡浴，并说服她参加课外

兴趣小组。然后我还得为明天和罗尔·帕克的会面稍微做些准备。有时

间的话，我还可以喝杯红酒，修修眉毛呢！

想到眉毛，我的嘴角不由得翘了起来。

快要下班以前，我推开上面镶着个黑色“V”（V 代表金星和女人，

M 代表火星和男人）字的女厕所金属门，看见梅根站在镜子前上下打

量着自己。

“非常棒的声音效果！”她赞叹道，“盖伊很高兴你能回来，我

们从他那里听说过许多关于你的事情。”

098_

星期一 Chapter 13 凯莉：美妙新际遇

“真的吗？”我皱起眉头，不知该如何回应。我看着她把唇膏涂

在嘴上，也许今天晚上这个丫头会去索霍区的酒吧闹个尽兴吧。

“你的眉毛真漂亮。”我指着她蓝色大眼睛上用眉笔涂出来的拱

形眉毛赞叹道。

“谢谢你！”她快活地说，“这是干洗店里的女人帮我画的，她

说拱形眉毛更能衬托出一个人的美感来。”

“哦，真有这回事吗？”我的心情一下子黯淡下来，顺手拨开挡

在眉毛上的那搓细碎的鬈发，“我的眉毛和眼睛不太相配，只能用它们

来保保暖。”

在苏茜家让我觉得好笑的正是今天白天发生的这幕场景。

当时梅根也笑了。

试图跟苏茜逗乐时，她总会会心地露出浅笑，然后告诉我 “这个

笑点真不错”，好像知道我在跟她开玩笑，却不觉得特别有趣似的。梅

根则完全不一样，她的笑容充满阳光，起先她哼了哼鼻子，然后把头一

扬，从喉咙深处发出快乐的咯咯声。笑过之后，她又热情地碰了碰我的

肩膀。

“怎么了？”苏茜问，“你在笑什么？”

“哦，没事，”我说，“只是工作中发生的开心事。哦，对了，

我想交代你一件事。如果你和雷伊一起上街的话，你一定记得抓住她的

胳膊好吗？她今天差点在我面前摔跤。”

“亲爱的，我会一直抓住她的！”

“谢谢你，你总是这么好心，”说着我碰了碰她的胳臂，“谢谢

你对我们这么好。等下次汤姆接她去玩的时候，我会替你看孩子的。”

“好啊。”她看上去仍然十分心烦意乱。

苏茜为什么没用平时那句略显愚蠢的“好哎”表示赞同呢？我看

_099

约会游戏 The Playdate 着她，她到底是怎么了？她没有在为不能和我一起泡温泉而生闷气吧？

在过去的两年里，我和苏茜从没有恶语相向过。过去我和索菲倒常常醉

醺醺地吵上一架，但第二天早上吃早饭时总能穿着睡衣握手言欢。我不

敢想象和苏茜吵架结果会怎么样。谁知道那时会说出什么话来。

“那就……”我怯生生地说，告诉自己现在我只是想离苏茜稍微

远一点。我不想完全失去她。

“嗯，”她回答道，“明天见。”她再一次拥抱了我和雷伊，我

们穿过马路走回自家的门前。我拿出钥匙，为等在我面前的那一堆家务

活而感到惴惴不安。

我突然感到一阵疲倦。雷伊打了个哈欠，把头靠在我的腿边。至

少她的面颊还很滋润，她的两侧面颊上透露出粉红色的色彩。我用胳膊

搂住她的肩膀，把她领进屋子。关门的时候，我不自觉地回头看了一眼，

发现苏茜正站在门口，焦急地望着路面。

他们家的事情和你无关，我告诫着自己。让她自己解决吧。想到

这里，我随手关上了门。

100_