约会游戏 The Playdate 这周以来我最担心的是苏茜对我即将上班的反应。因为我们都知
道这意味着我要将她一个人撇下了。我从没让她不去理会那些怠慢我的
家长们，但她却替我出了头。所以因为我的缘故，在这个偏安一隅的郊
区马路上，苏茜再也找不到能和她一起玩轮滑、游泳、闲聊喝咖啡的家
长朋友了。
问题是，我很理解那种被人抛弃的感觉。
苏茜曾经告诉我，他们搬过来以后没多久，杰兹就觉得把咨询公
司的总部搬回伦敦也许是犯了个错误。那时，雷伊还没上学。做过第二
次手术以后她每过几周便要到诺斯摩尔医院做检查。只要一想到我们从
散发着恶臭的医院回来时再也看不到苏茜伸出的双臂，我就说不出地心
疼。我好怕苏茜这个新朋友会就此离去，好怕她家的房子会被炸鱼薯条
的店家所替代。
我又看了一眼时钟：此时是晚上九点四十一分。苏茜怎么还不来？
我放下手中的红酒，走进卧室，徒劳地在衣橱里寻找着星期一上班穿
的衣服。这时我悲伤地想起几年前在这里整理衣物的一幕，那天盖伊
告诉我不能再为我延长产假，我含着眼泪，在床上整理着工作时常穿
的衣服，将它们拿到交易网站上变卖。现在可以穿着去上班的衣服已
经所剩无几：T 恤衫、牛仔裤、外套和一件大衣。这些衣服充其量只
能在公园里穿穿，在索霍区比较前卫的媒体设计公司穿这类衣服显然
是不太合适的。
我在心里默默算了下爸爸给雷伊的游泳课寄来了多少钱。明天我
可以去布林特商业广场用爸爸寄来的支票买些上档次的衣服。这样做是
不是很不好呢？
想到星期一要回盖伊的工作室正式上班，我的心便开始七上八下
起来。
门铃响了。一定是苏茜。感谢上帝。我把重新开始工作的念头放
058_
星期六 Chapter 9 凯莉：我只有你可以倾诉
到一边，然后替苏茜打开了门。
“亲爱的，我无法待得太久，”苏茜像一阵风似的闯进了门，“杰
兹没让彼得涂湿疹膏药就让他睡了，真是不让人省心。”
“可以让警察来帮帮他。”说着我跟在她背后走进厨房。
她作势捏了把我的胳膊。“快给我闭嘴。”
“喝红酒好吗？”我问。
她点点头，比画说只要半杯。我在厨房里四处走动，一想到即将
和苏茜交谈的内容，身体便不自觉僵硬起来。
“你想和我说什么事？”她一边问，一边心烦意乱地拨弄着手机。
“苏，”我把红酒递给苏茜，“我感到很抱歉——有件事我一直
在考虑该怎么告诉你。”
她看上去有些惊慌失措。
我做了个深呼吸。“下个星期一我要开始回去上班了，就在原先
的工作室。”
她微微耸了耸肩，用手掩住嘴巴，然后移向上方遮挡住眼睛。
“对不起……”说着我紧张地皱起了眉头，“我必须去干点什么。”
我突然听见她开始抽起了鼻子。
她到底在干什么？
这时她又抽起了鼻子。
“苏！”我大声说，“这只是个三周的项目而已，目的是为了看
看我还能不能适应这个工作。周末我会在家，另外……”
她抬起脸，我过了好一会儿才回过神来，原来她正在对我笑。
“我已经知道了——你这个疯婆娘。”这时她作势要再次击打我
的手臂，“隔壁的女人告诉我了。”
她故作夸张地揉了揉眼睛，借以表示这个消息对她的打击有多大。
我早知道会是这个局面。
_059
约会游戏 The Playdate
“天哪，我真是太抱歉了。我不知道她为什么要告诉你。”
“嗨，”她说，“别担心，我觉得这样做很好。”
“真的吗？”
“没错。我觉得你看上去似乎有些不开心。但你上班以后雷伊该
怎么办呢？”
“她会去参加兴趣小组。”
“真的吗？汤姆怎么说？”
我做了个鬼脸。“猜猜看他会怎么说？”
“你想让我帮忙看着她吗？”苏茜问。
苏茜比任何人都清楚让我离开雷伊有多难。
“谢谢你，”说着我放下酒杯，抱住了苏茜，“我不知道没有你
我该怎么办。”我试图让我的话听上去更严肃一些。
“别客气。”她说。尽管苏茜到伦敦已经超过两年了，但听到别
人向她道谢时依然像个美国人那样不断地回礼。有时我想告诉她不必如
此拘礼，但我一直没这样做。“我知道你会为我这样做的。”
因为某种理由，我不能把孩子扔给她一走了事。我觉得自己欠苏
茜很多，我必须做出某种回报。
“孩子进了托儿所以后，你想过要干些别的什么吗——工作、学
习或是其他有益于自己的事？”
我突然想到我已经不记得苏茜在生孩子之前做过什么工作了。我
只记得她是在杰兹去丹佛谈合同时和他在某间办公室里偶遇的。
她的表情变了。
“我可没想过，”她说，“哦，我的老天，我真没这样想过。我
只想在家好好照顾孩子们。凯莉，这对我很重要。”
我的脑海中浮现出雷伊下星期放学后的画面：星期一下午，雷伊
从教室里出来以后，没有得到我的拥抱，而是和一群筋疲力尽的孩子在
060_
星期六 Chapter 9 凯莉：我只有你可以倾诉
兴趣小组老师的带领下走进了另一个更为嘈杂的教室，直到晚上六点才
被匆匆赶来、满脸疲态的父母们接走。
“别为我担心，你只要把自己的事考虑清楚就好。”苏茜举起酒
杯向我表达了祝愿，“祝你好运，你知道我会想你的。”
我突然不再想喝红酒了。她探询地看着我。
“怎么了？你对回去工作感到紧张吗？”
“真是不可思议，但我确实有点紧张。”我说。我觉得自己受到
了伤害，但又不知道这到底是为什么。
她看了看手机屏幕。
“哦，我的老天！”她慨叹一声。
杰兹也许找不到尿布了。四分钟，我计算着，这也算是一项纪录了。
桌面上的红酒甚至都还没倒空一半呢！
“我该走了，”她说，“听着，有什么担心的事尽管给我打电话。
别太过紧张，我知道你一定会成功的。”
才不是呢！你一定不是这样想的！我们从没聊过我的工作，你才
不知道我会成功与否呢！你大概还不知道音效设计师是干什么的，也不
知道是什么促使我成为一个音效设计师，因为你从来没问过我。
不过我还是拥抱了她，对她的好心表示了感谢。
离开之前她突然转过身来。
“她那个人怎么样？”
“你说谁？”
“住你隔壁的女人。”
“她很不错，我们离开的时候她甚至给雷伊送了个小玩具，下次
我再详细告诉你。我准备从她那里借书看，她家里收藏了好几百本书。”
我说。
“也许我可以请她到我们家喝咖啡。”苏茜轻声说。
_061
约会游戏 The Playdate
“我明白了——我刚走不久，你就找到替代者了。”我尽量想使
自己的声音听上去更欢快一些。
“你觉得她会喜欢泡温泉吗？”说着她夸张地展开了笑颜。如果
我这样做一定会看上去很傻。但苏茜长着一头精灵般的金色短发，长长
的睫毛和性感丰满的嘴唇，笑起来像时尚杂志里的模特一样风韵十足。
我站在门口看着她。
我突然产生了一种奇怪的感觉。在人们描述亲爱的人坐的飞机将
要坠毁时常会产生的那种感觉。当苏茜的脚离开马路，踏上她那侧的人
行道时，我突然冲动地想要对她大喊，告诉她我不想再去工作，我们下
周将一起去温泉疗养地，躺在檀香木上，让香精渗入到我们的皮肤中。
但我实在喊不出声。
因为我必须把她放走，让她离我稍微远一点。现在是时候了。
我只能呆立不动，看着她走进门。门开了又关了，苏茜消失在我
的视线中。
我抬起头。闪烁着星光的天空渐渐变得黑了起来。徐起的微风使
我周身一颤。天气预报说马上就要下雨了。
062_