晚上七点整

自由世界的首府。

地球上最后一个超级大国的心脏地带。

凯奇开着公用的皇冠维多利亚车，再次轧到路面的坑洞，差点震断了轮轴。

“该死的市政府。”他喃喃地说。

“小心点儿。”帕克叮嘱道。他的大腿上放着玻璃片，细心包裹着，像对待新生儿般对它呵护备至。他大致看了一下黄色的纸张，可惜损毁严重，他看不出任何指出第三或第四个目标的线索。必须回到文件室才可以着手分析。

车子行驶在坑坑洼洼的柏油路面上，头顶是几个月前烧坏却还没有更换的路灯，经过了以前挂有路标的空杆子。路标不是早被人偷走就是被风吹掉了。

车子剧烈地颠簸。

“我真不明白为什么要住这里。”凯奇耸耸肩。

在帕克和约翰·埃文斯博士的陪同下，凯奇探员加足马力，穿越特区阴暗的街头，驶回总部。

“开始下雪了，我们这下死定了。”他接着说。

市政府的除雪工作做得不甚理想。如果下一场大雪，贝克就算找到了掘墓者的藏匿处或是下一次攻击的目标，攻坚任务必然更加吃力。

埃文斯在打手机，看样子正在与家人通话。他的嗓音有如催眠曲，像是跟小孩对话，只不过从只言片语可以听出，对方其实是他妻子。帕克觉得很怪，心理学家怎么会以这种语调和成人交谈。不过回头想想，他又有什么权利批评别人的夫妻关系？琼每次喝醉或心情不好的时候，帕克总会发现自己正在用对待十岁小孩的方法对待琼。

凯奇也把玩着自己的手机，之后打电话到医院，询问托比的伤势。

挂断电话后，他对帕克说：“算他命大，只是被烟呛着了，加上跳窗时扭了一根脚趾而已。没什么大碍。医生想留他住院观察一晚，只是以防万一。”

“应该给他一个嘉奖。”帕克建议。

“哦，当然会。你不用担心这个。”

帕克自己也在咳嗽。刚才的浓烟刺鼻，呛得他到现在仍觉得恶心。

车子一路驶过六七个街区，凯奇开口对帕克说：“所以……”

“所以什么？”帕克回应道，然后又问，“你想问什么？”

“呵呵，今天玩得还开心吧？”他说着拍拍方向盘。

帕克没理他，将一小片烧焦的纸塞进保护主谋笔记的玻璃片下。

凯奇加速绕过一辆速度缓慢的车。过了一会儿他又问：“你最近的感情生活怎样？有新对象了吗？”

“目前还没有。”

他回想，自从结束上一段稳定的感情后，已经有九个月空白了。他很想念琳内。她比他小十岁，容貌娇美，热爱运动，两人曾共度不少美好的时光，一同慢跑、共进晚餐、到米德尔堡一日游。他想念琳内的活力和幽默感。第一次到他家时，她看了一眼富兰克林·德拉诺·罗斯福【注】的亲笔签名，便一脸正经地说：“哦，小罗斯福啊。他不是小罗斯福铸造厂的创办人吗？我收集了那家公司生产的整套缝纫顶针呢！”可惜的是，尽管她年近三十，仍未表现出富于母性的一面。与帕克的孩子相处时，她喜欢陪他们逛逛博物馆，看看电影，但帕克看得出来，如果要她对无名氏兄妹多尽一点义务，或是要她对帕克多尽一点义务的话，她很快就会把他们当做一种负担。帕克相信，爱情与讲笑话一样，全靠时机而定。两人因而渐行渐远，最后同意再过几年等她做好养儿育女的准备时，两人再考虑安定下来。但两人心里都明白，这等于是向对方说再见了。

【注】富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt，1882-1945），美国第三十二任总统。

凯奇这时说：“是吗？这么说，你整天都坐在家里喽？”

“是啊，”帕克说，“把头埋在沙子里，学鸵鸟奥齐。”

“谁？”

“是儿童书里的人物。”

“你有没有觉得，身边似乎有不错的对象绕来绕去的，你却错过了？”

“没有，凯奇。我只感觉到我的孩子正在长大，而我没有错过陪他们成长的机会。”

“陪小孩成长的确很重要。对，我看得出这种重要性。”

“不是一般的重要。”

仍在打手机的埃文斯对妻子说“我爱你”。帕克装作没听见。这三个字令他情绪低落。

“你觉得卢卡斯怎么样？”凯奇终于问到重点。

“觉得她怎么样？她很不错啊，前途一片光明，也许会一路升到最高层，只要她没先内爆的话。”

“爆炸才对吧？”

“不，就是内爆，就像灯泡一样。”

“比喻得真贴切。”凯奇笑着说，“不过我问的不是这个。而是把她当成一个女人来看，你觉得怎么样？”

帕克咳了一声。回想起子弹纷飞、火舌四蹿的景象，令人胆战心惊：“你该不会想撮合卢卡斯和我吧？”

“当然不是。”然后凯奇又说，“我只是希望她多交些朋友罢了。我倒忘了你是个很有意思的男人。你们不妨找时间出去玩一玩。”

“凯奇——”

“她未婚，没有男友，而且，不知道你发现了没，”凯奇狡黠地说，“她长得还不赖呢。你觉得呢？”

我觉得呢？是啊。对于一名女警察来说……帕克当然认为她极具吸引力，而且帕克看中的不只是她的外表。他回想起下午卢卡斯目送罗比上楼时的眼神。如果想打动男人的心，要从小孩下手……

但他只对凯奇说：“她巴不得赶快侦破这个案子，这样的话就不用再见到我了。”

“你真的这么认为吗？”他问，但这次话中带刺。

“她的话，你又不是没听见——骂我没带枪的那次。”

“喂，她只是不想让你大腿打着石膏回去陪小孩。”

“不是这样吧。我一直在跟她作对，令她很不痛快。而且，我丑话说在前头，如果我认为自己的看法是正确的，就会一直跟她作对下去。”

“哈，你看吧。”

“怎么了？”

“要是我问她，她也会这样回答。你们两个真是天生一对……”

“好了，凯奇。”

“是这样的，卢卡斯的日程表上只有抓歹徒。没错，她的自尊心是很强，不过这种自尊心无伤大雅。她的办案能力是我所认识的人里的第二高手。”他边说边瞟了帕克一眼，帕克装作没看见。凯奇想了一下后说：“你知道卢卡斯哪个优点最突出吗？她懂得照顾自己。”

“这话什么意思？”

“告诉你，两三个月前，她家被小偷光顾。”

“她住在哪里？”

“乔治城。”

“那一带常发生入室盗窃案件。”帕克说。尽管他喜欢特区，但为了孩子，他却从来没住过市区。特区的治安太差了。

凯奇接着说：“有一天她下班回家，发现门被人撬开过。她的狗被关在后院——”

“她养了一条狗？什么品种？”

“我不知道。我怎么会知道？大黑狗吧。你听我说完嘛。她先确定狗没事，然后没有打电话报警，反而回到自己车里，把所有的防弹装备都穿戴齐全，拿着MP-5机关枪，自己搜遍了整个房子。”

帕克笑了起来。一个瘦小的金发美女，手里端着配备着激光光束的机关枪，在联排民宅里上下搜索，这个场景怎么想都令人觉得荒谬无比。然而不知什么原因，这种情况发生在卢卡斯身上却似乎是天经地义的事：“凯奇，我还是不知道你到底要说什么。”

“没什么。我只是说，卢卡斯不需要别人来照顾她。帕克，你知道吗？男女在一起，最佳搭配是彼此不需要互相照顾。这是男女交往的铁律。快把它记下来。”

帕克觉得凯奇说的是琼。当初帕克和琼在一起时，凯奇见过他们夫妇几次。没错，帕克之所以看上前妻，正是因为她想找一个可以照顾她的男人。而两人初相识时，帕克的父母刚双双过世，他伤心之余想找个可以让他照顾的人。帕克回想几个小时前发生的事，卢卡斯在墓端区对攻坚小组演说的那一幕。也许听着她演说时大有感触的原因就是这个。令他感动的不是她的专业，而是她的独立。

两人沉默了一阵子。

“MP-5 ？”帕克问，脑海中浮现出沉甸甸的黑色赫克勒科克机关枪。

“是啊。她还说，她当时最担心的不是要对歹徒开枪，而是担心开枪恐怕会打坏墙上的装饰品。她还会缝纫呢。缝得一手漂亮的被单，漂亮得没话说。”

“这个你以前说过了。那个入室盗窃的歹徒，被她逮到了吗？”

“没有，跑了。”

帕克回想起她在墓端区大发雷霆的情景。他问凯奇：“刚才她为什么对我那么凶，你知道原因吗？”

凯奇过了片刻才回答：“也许她是在嫉妒你。”

“什么意思？嫉妒我？”

凯奇没有回答：“别问我。你心里有数就行了。如果她再对你发火，多担待一点儿。”

“凯奇，你讲什么鬼话？她干吗嫉妒我？”

“把这个当做一道谜题来解吧。要么你自己解开，要么由她来揭晓谜底。由她来决定。我不打算给你任何提示。”

“我为什么要去解卢卡斯的谜？”

凯奇只是让车子滑过又一个宛如峡谷的坑洞，闭口不言。

埃文斯关掉手机，又从热水瓶里倒出一杯咖啡。里面装了至少半加仑。这次帕克接过咖啡。咖啡煮得很浓，他啜饮了几口。

“你家人怎样？”帕克问他。

“我欠孩子的太多了。”心理学家笑了笑，但却透着忧伤。

“你有几个孩子？”

“两个。”

“我也是，”帕克说，“多大了？”

“十几岁，最难缠的年纪。”他没有详加解释，也不想继续说下去，“你的呢？”

“一个八岁，一个九岁。”

“你还有几年的好日子过。”

凯奇说：“还是孙子最好了。相信我准没错。陪他们玩玩，把他们弄得全身都脏乎乎的，让他们把冰淇淋蹭得满身都是，宠得他们疯跑疯闹，然后把他们送回家，还给他们的父母。然后自己开瓶啤酒，坐下来看场球赛。还有什么比这更惬意的事吗？”

三人沉默下来，继续开了几分钟。最后埃文斯打破沉默问：“你提过的那件事，你儿子碰上的那件，究竟是什么？”

“你听说过‘船夫’的案子吧？”帕克问。

凯奇警惕地看了帕克一下，然后将视线移回路面。

埃文斯说：“报纸上好像提过，我记不太清了。”

帕克很惊讶。媒体热炒“船夫”的案子，连炒了好几个月。也许埃文斯刚刚搬到这一带来吧：“他是北弗吉尼亚和南马里兰一带的连环杀人狂。四年前的事了。他绑架女人，先奸后杀，然后弃尸在小艇或小船上。有两次在波托马克河上，一次在谢南多厄河，一次在费尔法克斯的伯克湖。我们找到线索，知道他住在阿林顿，可惜证据不足。最后总算凭着他的笔迹，证明他涉及其中一起命案，攻坚小组才抓住了他。他被判刑后，却在被送往联邦拘留所的途中逃跑了。那一阵，我碰巧在跟前妻打官司争监护权。法院判给我临时监护权，孩子、保姆和我当时住在福尔斯丘奇【注】。一天夜里，罗比忽然尖叫，我冲进他房间，看到船夫正想闯进来。”

【注】福尔斯丘奇(Falls Church)，美国弗吉尼亚州北部的一个独立城市。

埃文斯点头，凝神倾听，眉头紧蹙，灰色眼珠紧盯着帕克。

尽管事隔多年，但时至今日帕克回想起来仍然心悸不已。让他惊惧的不仅是卧室窗外的歹徒那张无神的方脸，还包括令儿子被吓得魂飞魄散的情景。儿子的一双大眼睛泪水直流，双手发抖。那五分钟感觉有如数小时，恐怖之情难以向凯奇和埃文斯描述。帕克将罗比带进保姆的房间，锁好房门，聆听着船夫放轻脚步在房子里走动的声音。左等右等，费尔法克斯郡的警方还是没有赶来，他只好踏进走廊，一手拿着左轮手枪。

他发现埃文斯盯着他的表情更加专注，他觉得自己像个病人。心理专家观察完帕克的表情后移开视线。他问：“结果你打中他了？”

“对。”

手枪的声音真是太响了！帕克开枪后惊慌地心想，因为他知道，罗比和斯蒂菲听见后会更加惊惧。

手枪的声音真是太响了！

凯奇开进总部，埃文斯将热水瓶放回背包，一手放在帕克的手臂上。他再仔细打量了帕克一番，之后说：“你知道我们应该怎么做吗？”

帕克扬起一边的眉毛。

“我们应该尽快抓住这个浑蛋，然后赶快回家陪家人。我们应该待在家里才对。”

帕克·金凯德心想：阿门。

回到总部的文件室，小组成员再次会合。

卢卡斯正在打电话。

帕克瞟了她一眼。她意味深长地回望了他一下，令他回想起凯奇在车上的一番话。

也许她是在嫉妒你……

她继续看着手里潦草的笔记。他留意到她的字迹，是帕尔默书写法，笔画精准简洁，令人羡慕，非常职业化。

哈迪和C.P.站在附近，也在打手机。

帕克把玻璃片放在鉴定桌上。

卢卡斯挂断电话，看着凯奇和其他人：“藏匿地点被彻底烧毁了。实物证据小组正在搜证，不过找不到什么东西。电脑和磁盘也全完蛋了。”

凯奇问：“掘墓者开枪的那幢房子呢？”

“跟得克萨斯州教科书仓储楼【注】一样，什么都没搜到，”她心有不甘地说，“只找到弹壳，可惜他戴了——”

【注】得克萨斯州教科书仓储楼(The Texas School Book Depository)，美国官方报告上声称，刺杀肯尼迪总统的杀手就是埋伏在这幢楼里，向总统开枪的。