莎拉雅刚回到中情局总部，安妮·赫尔德就把她拉到了一旁。

“去女厕所，”她压低声音对莎拉雅说，“快。”

一走进大厅里的女厕，安妮就挨个检查了里面的隔间，确保这地方没有别人。

“关于你要我做的那件事，”莎拉雅说道，“NET追踪器给火烧到了，里头的电路差不多都给烧坏了。”

“嗯，这个情况我倒是可以向老头子汇报，”安妮说，“他现在一心想要伯恩的命——勒纳也是。”

“都是因为采维奇逃跑的事，”莎拉雅皱起了眉头，“可勒纳干吗要插手？”

“我把你叫到厕所里来就是为了这个，”安妮的语气很尖刻，“你和伯恩待在一起的时候，勒纳发动了政变。”

“你说什么？”

“勒纳说服了老头子，现在他已被任命为‘堤丰’行动部的代理主任。”

“我的上帝，”莎拉雅说，“他还嫌局面不够乱吗？”

“我有种感觉，现在咱们还没看到真正乱的时候呢。勒纳铁定了心要把中情局从上到下来个彻底改造。现在他的爪子已经伸进了‘堤丰’，恐怕马上就要大换血了。”

外面有人想进来，不过安妮把她给打发走了。“这儿漫水了，”她的语气不容置疑，“去用楼上的厕所吧。”

厕所里又只剩下她们两个人，安妮接着说道：“只要是勒纳不信任的人，他都会想办法弄走，由于你和伯恩之间的关系，我敢说你在勒纳的裁员名单上肯定会排第一，”她说完朝门口走去，“小心点，亲爱的。”

伯恩双手抱着头坐下，希望想出点办法来摆脱这越来越可怕的噩梦。问题在于他手头并没有足够的信息。他无计可施，只能继续搜寻下去，想方设法找到林德罗斯；如果找不到林德罗斯——如果他的朋友已经死去——他就得完成另一个使命：找到法迪和“杜贾”组织，并在他们将威胁付诸实施之前阻止他们。

最后他站了起来。检查过两架“支奴干”残骸的外部之后，他没再管离山洞比较近的直升机，而是钻进了载着林德罗斯飞来的那一架。

直升机内部的景象离奇诡异，简直像是达利的一幅画：烧化的塑料流得到处都是，金属熔在了一起。伯恩完全没想到直升机内部会烧得这么厉害。这引起了他的注意。在海拔这么高的地方，稀薄的氧气不足以让如此猛烈的火燃烧很久，火焰持续的时间绝对不至于造成这种程度的损害。大火肯定来自别处——火焰喷射器。

伯恩的脑海中浮现出了海勒姆·采维奇的脸。法迪是这次伏击的幕后策划者。中情局的两支精锐外勤小队之所以全军覆没，正是因为敌方先进的武器、精确协同的攻击，以及极高的战术水平：所有的证据都表明这是法迪干的。

但另一个问题也让他很不安。法迪为什么要故意被中情局抓获？有几个可想而知的原因。最大的可能性就是法迪意在向中情局传递一个信息：你们自以为抓到了我，但你们根本就不知道自己的对手有多厉害。伯恩知道，法迪的这种想法在某种程度上是正确的：他们对他几乎一无所知。但法迪这个冒险的举动恰恰有可能让伯恩得到他急需的突破口。伯恩之所以是个成功的间谍，就在于他有本事揣测出对手的想法。经验告诉他，假如对手始终藏身在阴影里，那么他也将无从揣测。然而，法迪如今已出现在伯恩的视野之中。他露出了自己的面孔。直到此刻伯恩才第一次有了可以追踪的线索，尽管这线索既粗略又不够准确。

伯恩重新把全部的注意力放到“支奴干”直升机的内部。他只数出了四具骨架。这绝对是个惊人的发现。除了死者还有两个人不见踪影。他们还活着吗？马丁会不会也是幸存者之一？

中情局“天蝎”小队采取的是军事化的指挥方式。所有队员的颈部都挂着身份识别牌，牌子上的标识表明他们隶属于一支并不存在的陆军突击队分队。伯恩尽快取下了四名死者的身份识别牌。他擦去粘在牌子上的雪粉、灰尘和油烟，好看清他们的名字。队员们的名字都记录在伯恩从“堤丰”行动部拿到的资料里，他已经背了下来。这四个人里没有马丁！飞行员杰米·考埃尔也不知去向。

他来到另一架直升机中“天蝎二号”小队长眠的地方，发现全部五名队员的骸骨都在那儿。从四肢骨骼散落的情况来看，“支奴干”坠毁时队员们全都是猝不及防。他们给敌人当成了活靶子。伯恩在四下里搜寻了一遍，找到了所有死者的身份识别牌。

突然间，机舱的阴影处好像有什么东西动了动，紧接着两只亮晶晶的眼睛一闪而没，有个人把脑袋转了过去。伯恩把手探进了仪表板下方的空间之中。他觉得手上猛然一痛，一个模模糊糊的人影就朝他冲了过来，撞得他往后倒。

他爬起身跟着那个人影钻出“支奴干”的机舱，拔腿就追。他边跑边拼命朝戴维斯打手势，示意他别开枪。百忙中他瞥了一眼手背上渗出鲜血的半圆形牙印，这时人影已经从坠机地点东北角那道矮矮的石墙上翻了过去。

伯恩纵身跃上石墙的顶部，看准方向之后猛地朝人影的后背扑去。

两个人都摔倒在地，连打了几个滚，但伯恩一直紧紧抓着那人的头发。他把头发往后一拽，看到了那人的脸。他抓住的是一个小男孩，顶多只有十来岁。

“你是谁？”伯恩用当地的阿姆哈拉方言说道，“你在这儿干什么？”

小男孩照着他的脸啐了一口，还伸出手往他身上乱抓，想要逃走。伯恩把小男孩的双手别到背后，捏住交叉着的手腕让他在石墙的背风处坐下来，免得他吹到呼啸的寒风。小男孩瘦得像根竹竿，脸颊、肩膀和髋部的骨头都支楞着。

“你多久没吃东西了？”

没有回答。至少小男孩没再朝伯恩吐唾沫，不过这可能是因为他嘴里已经没了水分，干得就像两人脚下嘎吱作响的雪一样。伯恩伸出空着的那只手解下水壶，用牙咬着拧开了壶盖。

“我会放你走的，我不想伤害你。要不要喝点水？”

小男孩像鸟窝里的雏鸟似的张大了嘴。

“那你就得向我保证，要回答我的问题。这样够公平吧？”

小男孩用那双乌溜溜的眼睛看了他一会儿，然后点了点头。伯恩放开小男孩的手腕，他接过水壶仰起头，咕嘟咕嘟地大口喝了起来。

伯恩趁着小男孩喝水的时候在两人身旁的两侧垒起了雪墙，这样就可以把他们自己身上散发的热量反射回来。他拿回了水壶。

“第一个问题：你知道这地方出了什么事吗？”

男孩摇了摇头。

“你肯定看到枪炮发出的火光了，还有山上升起的黑烟。”

小男孩略微犹豫了一下。“是的，我看到了。”他尖尖的嗓音就像个女孩。

“当然啦，你肯定会觉得好奇。于是你就爬到这上边来了，对不对？”

男孩转开双眼，咬住了嘴唇。

这么问可不行。伯恩知道他得换个法子，否则这孩子不会开口。

“我的名字叫杰森，”他说道，“你呢？”

又是一阵犹豫。“阿利姆。”

“阿利姆，你失去过什么人吗？你很在乎的人？”

“你问这干吗？”阿利姆的语气透着怀疑。

“因为我失去了一位朋友，我最好的朋友，所以我才会上这儿来。他本来在其中一架烧焦的飞机里。我想问你有没有看见过他，或者知不知道他出了什么事。”

阿利姆已经在摇头了。

“他的名字是马丁·林德罗斯。你有没有听到谁提起过他的名字？”

阿利姆又咬住了嘴唇。他的嘴唇开始微微发颤，不过伯恩觉得那并不是因为寒冷。小男孩摇了摇头。

伯恩从地上抄起一把雪，按在手背上给阿利姆咬伤的地方。他看到阿利姆的眼神留意着他的每一个动作。

“我的哥哥六个月前死了。”阿利姆过了一阵子才开口。

伯恩又垒起了雪墙。最好表现得自然一点，他心想。“他出什么事了？”

阿利姆把膝盖收到胸前，用胳膊抱住。“山崩的时候把他埋住了。我爸爸的腿也给砸瘸了。”

“我很为你难过，”伯恩真心真意地说道，“阿利姆，我还想问问那位朋友的事。假如他还活着呢？你不希望他死掉吧？”

阿利姆的手指摸索着石墙底部结冰的碎石。“你会揍我的。”他嘟哝着说。

“我为什么要揍你啊？”

“我捡到了一样东西，”他把脑袋朝坠机地点的方向一扭，“从那边。”

“阿利姆，我保证不会揍你。我只想找到我的朋友。”

阿利姆没再偷瞟伯恩，而是摸出了一枚戒指。伯恩接过戒指举到阳光下，只见戒指上刻着一块盾牌的图案，盾牌四角各有一本打开的书：是布朗大学的纹章。

“这是我朋友的戒指，”他小心翼翼地把戒指还给了阿利姆，“你是在哪儿找到它的，能指给我看看吗？”

阿利姆带着他翻过石墙，踩着积雪走到了离坠机地点几百米远的一个地方。他跪了下来，伯恩也跟着跪下了。

“就是这儿？”

阿利姆点了点头。“它就在雪底下，半埋在土里。”

“就像是被人踩到土里去的，”伯恩替他说了出来，“不过你还是找到了它。”

“我和爸爸一起到山上来的，”阿利姆把双手搭在瘦骨嶙峋的膝盖上，“我们来捡东西。”

“你爸爸找到了什么？”

阿利姆耸了耸肩。

“你能不能带我去见他？”

阿利姆低头瞪着自己脏乎乎的手掌上的那枚戒指。他蜷起指头握住戒指收进了口袋，然后抬起眼看着伯恩。