电话那头，凯尔可以听到噪音和背景声音，听起来豪根和萨宾像是在一辆车里，正飞快地朝某个地方开去，应该是朝这里开来。

“我想和你合伙干，”凯尔说，“你在计划一桩大买卖，棒极了，怎么样，我做你的搭档？”

“我可不是你的搭档，我是你的老板。”

“错了，你以前是我的老板，可你解雇了我，”他说，“我坐在那辆悍马车里掉到了一个山沟下面，周围还有一堆不停尖叫的臭小子，要知道那可拓广了我们的领域，所以，现在这桩买卖我们都得参与。”

豪根停了停，“我们不需要再谈下去了。”

凯尔笑得更厉害了，他对丹尼·豪根的底细了如指掌，“不，你需要。你不知道那帮生日狂欢派对的家伙在哪里，也不知道我多快就可以送他们上西天，你甚至不知道我多快就可以以背后指使者的身份把你暴露出来——这一切，甚至多得多的真相背后——难道不是吗？”

“你现在骑到我头上来了。”豪根说。

“没错，可当初是谁到最后把我踢出去的？为什么，我想那个人就是你。可当我脸朝下被埋在泥土下面的时候，我什么都看到了，我看到有多少钱，你不想告诉我。现在，怎么说——对半开，怎么样？这公平得很。”

“你简直疯了。”

“没错。不如六四开吧？”

“闭嘴，拉特纳，你做过头了。要是你加入的话，只会把一切都搞砸，到头来一个子儿也捞不到。”

“那你也别想捞到。”凯尔笑得嘴巴咧开来，“我建议你重新考虑你的立场。等你找到翻车的地方了，我们再谈一次，我会去那里的，就走。”

“别——”

凯尔挂了电话，接着，他从墙上扯下了电话。

豪根必须重新考虑一下，他会边想着刚才的话，边像疯子一样开着车，身上穿的普拉达高领毛衣和手上的小牛皮手套里沾满了汗水。

想把鲁本·凯尔·拉特纳当成个跑腿的小子，一个愚不可及的家伙，那可没门。于是，他关上猎枪的枪膛，上了锁闩。

在牧场主的车库里，他发现了汽油罐，于是，他把散发着恶臭的汽油倒了一地，从前门的门口一直到他堆在厨房地板上的一堆油腻腻的抹布上，都浇满了汽油。随后，他把丙烷罐拖到了房子里，预备好好给房子来个烧烤。

他身边留下了一个打火机，当时，“搜救领队”加布先生向大家索要生存用品的时候，他没有给他。那是个Zippo打火机，干净而且可靠，它会让汽油燃烧，烧出一大团光明幸福的火焰。

他丢下打火机，房子里顿时燃起了一片熊熊烈焰。随即，他拔腿便朝牧场主的卡车跑去。