“昨天傍晚时，他曾经到老虎之家。听说当时他大言不惭地对夫人说‘我会尽快解决此事’、‘哪有什么密室之谜！’，凶手当然不会因此萌生杀机。夺走艾伦性命的，是那通他从‘老虎屋’打给有栖川的电话。当时他正在你的餐厅里，吃着他最后一顿晚餐，你应该也在店里吧！你看到他了吧！”
“没有！”
“你不只看到他，应该还偷偷听这个到处调查命案的男子讲电话。他在电话中虽然没说什么，却还是意外地让你产生错觉……你好像知道我在说什么了？”
虎雄的脸痛苦地纠成一圑，他终于知道自己有多愚蠢了 。
“我问有栖川他们说了什么，他说艾伦说‘凶手利用约翰来布置密室’，凶手因为这样的谬论而慌张，我觉得十分不可思议，不过我终于明白是怎么一回事了。”
火村丢给我最后一个问题。
“是这样的，有栖！你好好想想！艾伦应该不是说‘利用约翰’，而是说‘利用杰克’吧！”
“啊！没错！”
听到这样的回答，火村很高兴。
“艾伦因为和约翰很熟，所以称呼他杰克，有栖川在告诉我时，却不知不觉地将他换成约翰，我原本不知道，不过‘凶手利用杰克来布置密室’的这句话，应该对凶手造成了很大的刺激。日本人将更换轮胎时所用的千斤顶，称为jacky，正确的英文应该是jack,你的英文很好，又是以千斤顶完成密室布置的当事者，也难怪你会这么想。你如果看到文字的话，就不会有这样的误会了。因为Jack和jack大小写的意思不一样，你实在太倒霉了。”
“够了！”虎雄疲惫地靠在门上。是连辩解都厌倦了吗？“够了！不要再说了！我快疯了！”
“事到如今，我不希望你临阵脱逃，如果我有说错的地方，你尽管否定。”
“你根本就是胡说八道！你说的这些我都没做！这究竟是怎么回事？我根本就不知道旺夫为什么恨我？他竟然想杀了我然后再自杀？这……这……”
“你是说动机吗？这我也能想象了 ，可能和马来铁道有关吧！”
“马来铁道怎么了？”
“就是害死日置静郎先生的那场铁路车祸。在那之后，旺夫就变了一个人。当时日置先生被困在压烂的车厢里，还打了移动电话对吧！他打给瑞穗小姐，但她不在，所以又打到老虎之家，接电话的是夫人。”
“嗯！那是最后一通电话，内人听到他临死前的声音。”
“这是我的猜测！在那之后他可能又打了 一通电话。我査过号码，结果是旺夫家。”
“你为什么会这么想？”
“所以我说是猜测啊！他希望打到旺夫家，或许可以找到瑞穗。但不巧的是她却回去了，所以和日置先生讲最后一通电话的人，竟然是他讨厌的旺夫。如果他在这个时候说出一件非常重要的事的话，会怎么样？”
“讨论这种不明所以的猜测有意义吗？”
“随便说说嘛！你不需要批评。日置先生觉得临死前的最后一刻，竟然会和旺夫通上电话，或许是命运的安排，于是便向他说出自己曾经犯下的错。他向旺夫忏悔说：‘对不起！把令尊会从车厢入口处推出车外的人是我！是百濑虎雄命令我的！’”
“喂！”虎雄又发起威了，那股气势逼得我不自觉倒返了 一步。“我受不了了！你们的屁话要说到什么时候？你如果停不下来的话，让我帮你！”
他的右手迅速绕到背后，接着掏出一把可收在掌中的手枪，看样子是插在腰上吧！被人拿枪指着，就算放声尖叫应该也不奇怪，但或许是因为事发突然，我一点也不觉得害怕。百濑手上的枪摇晃了一下，最后停在火村胸口。
5
“你杀了几个人？”火村丝毫不为所动。
“你少啰唆！这件事和你们无关！”
“旺夫在遗书上签着旺夫?子?里姆，也就是里姆之子旺夫，这点颇値得玩味！大概是想表明他企图为父报仇吧！而他之所以恨你，是因为命令日置静郎将里姆医生推下火车的就是你。旺夫早就知道下手的人虽然是日置，但在暗地里唆使他的人是你，所以他才想杀了你！如果这个假设成立的话，那我就得问你杀害里姆的理由了，你的动机是什么？而这又必须往前追溯，才能看得出所以然来。你以前也杀过人，是为了守住这个秘密，才杀害里姆医生吧！”
虎雄把枪口举向火村的脸。“你不要脑袋了吗？啊！没错！我是杀了好几个人！再多杀两个也不成问题。”
“大井文亲的父亲是你杀的吧！你对外虽然说他是过劳死，其实是在里姆医生的协助下杀了他的吧！你和日置静郎找来酒鬼医生，开出正好适用的死亡证明书，就为了诈领保险金解救公司的危机。”
“你说什么我都无所谓！没错！我为了求生存，什么事都敢做，我就是这种人。这个世界也不怎么样！我就是这么过来的！无论我杀害多少人，根本没人知道。就连这一次，我也觉得自己能逃得掉，不过剧本好像稍微出了问题，都是你们两个不识相的家伙跑来搅局！真叫人心里不痛快！”
脚底传来一股令人发麻的恐惧，我们小命不保了！再这样下去，我们两个都会被他给杀了，怎么办？
我们三个人正好以虎雄为顶点，形成一个等腰三角形，彼此的间距大约三公尺。屋里虽昏暗，但即使两个人同时扑上去，大概也活不了吧！我原本想对火村使眼色打暗号，但却没有这种勇气，我的脚不停发抖。
“你不会杀我们的！你即使杀了我们……不！就算杀了我们，你也逃不了。如果你的话还値得相信的话，你杀人也只是为了保全自身的利益，你如果杀了我们，这一切全都成了泡影，一点好处都没有。所以……你不会开枪的！”火村说。
“你少说大话！你以为你随便说说，我就不会扣扳机吗？你简直笨得可以！”
“你要开枪吗？”
“我的食指痒得很！已经忍无可忍了 。”
令人不敢相信的是，火村竟然想掏烟。
“不要动！”虎雄生气地说。我缩了缩脑袋。“你最好不要乱动，一不小心可会要了你的命！教授！”
“你还真不识好人心啊！你不要抽烟，那就告诉我几件事吧！旺夫写了几封遗书？”
事到如今问这些有什么用？又不能拿来当白包？
“哦！你想争取时间吗？根本不会有人来救你！真可怜！我就告诉你吧！他写了两封，一封给夏芮华，一封给警方，寄给警方揭发我罪状的那封，已经被我烧了！不存在了！”
如果他说的是真的，旺夫并没有留下遗书给瑞穗。是我搞错了！
“喂！不准说话！教授！不准再发问！我可没时间跟你们耗下去。你们虽然不能问，不过我想订正一项错误。”
“我之所以杀害津久井的理由。我并不是为了让旺夫的遗书看起来像真的，才杀了他，而是他看了不该看的事，我才杀了他灭口 。你们猜是什么事？”
他看着我们，我颤抖地回答：“你犯案的时候，他看到你进入此地？”
“不！”他嘲笑道，“我是这个屋子的主人，这点小事很容易蒙混过去。你刚才认为凶手是在看过旺夫的遗书之后，才想将他伪装成自杀！你猜错了！我在杀了旺夫之后，马上就想到了 ！只要把这个地方用胶带封死，他看起来就会像自杀。”
惊人的跪计！
“你杀了他之后，就立刻想到把这里布置成密室？”
“你用不着这么意外，灵感就像闪电一样，只要让房子倾斜移动橱柜，即使在屋外也能用胶带把屋里封死。要使房子倾斜，只要用隔壁的千斤顶就行了 ，我赶紧跑去找，没想到马上就找到能够举起房子的千斤顶。事情一直到这里都很顺利，只是我在把千斤顶搬至车屋时，遇上津久井。我心想完蛋了，当时我虽然没有想要杀他灭口，可是……在我看到旺夫的遗书后，我改变主意。如果我杀了和旺夫起过争执的津久井，一定会混淆警方的侦办方向，只要杀了他，我就不用担心他说出看到我拿着千斤顶的事，正是所谓的一石二鸟。怎么样？”
火村不髙兴地嗤之以鼻：“你是想称赞自己愈战愈勇吧？你之所以需要经常挑战极限，是因为你太过愚蠢。你太笨了！只要一遇到紧急情况，就使出毒招。我承认你是个十分罕见、很有个性的人！”
“我再说一次！教授！你实在太蠢了！这次的危机我还是平安度过，就是因为我够强悍。你实在笨得无可救药！”
他虽然不断口出恶言，枪口却逐渐下移。但我们只要一动，他又将枪口指向我们。我们距离他太远了。
“喂！教授！如果我把枪收起来，之后全盘否认刚才说过的话，你会怎么办？你没证据吧！”
“我发现橱柜移动的痕迹，那边的小血迹上也有轮子滑过的痕迹。既然血迹上有这样的痕迹，轮子上或许也沾有血迹！这点只要经过警方鉴定，就可以真相大白。”
“火村！”我绝望地大叫。你这个大笨蛋！你为什么不顺着说：“你说的没错！我们并没有证据，你如果杀了我们，一切就真的完蛋了。你如果不开枪，或许还有商量的余地。”。
“这没办法当作证据。命案发生之后，有太多人在这里进出，或许有人移动了橱柜，我只要说是我移动的时候沾到的就行了。”
对！没错！百濑虎雄！你说的没错。我声援他。
“虽然轮子上只留下些许血迹，不过看现场搜证时拍下的照片也可以证明吧！你的说法行不行得通，还是未知数。”
你这个白痴！火村！
“不过……你是不是太热衷于解开自己的谜团？车屋根本就没有倾斜的痕迹。警察和你都已经看过车屋的基台和地板下面，并没有发现任何异样不是吗？我钻进地板下方的痕迹，早就被雨水冲刷掉了。怎么样？你搞不清楚我是怎么用千斤顶变的戏法吧！”
“只要调査一定会有所发现的。”
虎雄无奈地摇头，“你的同伴刚才就已经吓呆了，大概是担心如果你继续追査此案，你们两个的性命会不保。他比你聪明多了！你真是蠢到极点！教授！你连这点都想不通吗？”手枪的位置上下移动，虎雄似乎有些犹豫不决。“我打赌你一定找不出证据！这么一来就是我赢了！至于我告诉你们的话，还有拿手枪威胁你们的事，我只要装蒜就行了。”
你就这么做吧！这样好！我只求他决定化大事为小事。我背后冷汗直冒。
“好！找不到证据！我就赌这个！”
他正准备收起手枪时，发生了一件意想不到的事。
“不！一定有！”
最意外的人是虎雄，他庞大的身躯跳了起来，一步步靠近我们。出现在门口的是淳子，身穿丝质睡衣的她挺直腰杆，严肃地说：“我都听见了！事情到此为止！你虽然躲过之前的调査，可是再也躲不了了，你已经走到穷途末路了。就算你现在能自圆其说，但只要警方根据火村先生的推理加以调査，一定可以找出证据和证人。”
“妳在说什么？”
她将纤细的手伸向虎雄，“枪给我！”
“妳要做什么？”虎雄一脸狐疑。
她激动地说：“我拦着他们，妳快走！”
“妳别开玩笑了！我不会走的。根本没有任何证据可以证明他们说的话。”
“可是你承认你杀了大井先生，还有里姆医生。我却不知道。我虽然纳闷自己身边为什么会死这么多人，但却告诉自己不要多想，所以我也是共犯。我每天都告诉自己不要多想，只要跟着你就好了。我享受美食，穿漂亮的衣服，偶尔外出旅行，生活非常快乐，所以我也犯了相同的罪。我陪在身为杀人凶手的你身边，所以我也是共犯！”
“不要胡说！淳子！刚才我说的都是骗人的！是他找我麻烦，我一气之下才和他一搭一唱胡说八道。”
“我不要让你一个人承担罪名。”
“我不是告诉妳我是胡说的吗？”
淳子仍不收手，她脸上流露出神圣的微笑。
“你不要再说了！快走！在你还没走远之前，我会在这里……”
“不要这样！我没有杀人！我是妳那个善良的丈夫！相信我！我怎么可能丢下妳自己一个人离开！”
“车屋是倾斜的。”
我不由得反问：“什么？”火村和虎雄也一脸惊讶地看着淳子。
“因为约翰要来，所以我简单打扫了 一下车屋。那是案发前一天下午，当时我正在打扫厕所，扫到一半突然想起其他事情……啊！我忘了是什么事！所以又折回小屋，我忘了盖上马桶盖。后来我并没回来完成打扫，可是隔天当我和警察一起进到旺夫命案的现场时，马捅盖却盖上了。这实在太不可思议了！”
我清楚记得发现旺夫尸体之后，火村掀开马桶盖一探究竟的情形。
虎雄整个人都呆了。
“可是……我听了火村先生的话，这才明白其中的道理。为什么马桶盖会是盖上的，这是因为这栋房子朝北倾斜。”
虎雄尝试作最后一搏，“一定是妳记错了！”
“不！没错！你确实做了教授所说的事，我都知道了 。”
“淳子……”眼前的壮汉发出哀嚎。
淳子又把手伸得更长，“你快逃吧！逃得愈远愈好，别往怡保去！阿兹朗署长说要逐一捜査离开塔帕布的车辆，你要往丛林里去！你把冰箱里的水和食物装进背包里，立刻出发！开车找到适当的地点后，再躲起来。”
虎雄像是被催眠似地将手枪交给妻子，我原想趁机扑上前去，但淳子早就把枪口对准了我们，我想只要我们一动，她就会开枪。
“走吧！”淳子声音嘶哑地哀求他，眼角泛着泪水。虎雄因为痛苦表情扭曲。
虽然我尙未娶妻，但却深刻了解他们的心情。这和他杀几个人无关，我想他们作梦也没想到，两人会在如此突然的情况下分手吧！他们一定以为每天一觉醒来，一切又会重新开始，但原本理所当然的明天却不会再来。
虎雄从背后紧抱妻子，紧贴着她的脸颊。淳子拿着手枪，直盯着我们。她并未企图再看丈夫一眼。
虎雄在妻子毅然决然的催促下，离开车屋，他的脚步逐渐消失在树丛那边。
淳子和我们沉默地对峙着，她紧闭双唇，甚至以强烈的眼神拒绝我们开口和她说话。火村束手无策地看着她。
不久，传来车子发动的声音，淳子听到之后，稍微露出安心的表情，但枪口却始终动也不动。即便车子已经离开十分钟、二十分钟……她的意志真是坚强！
同一个姿势她大概维持了三十分钟。
“可以了吧？”火村开口道。她还是不回答。
“他已经走远了，说不定已经把车停在什么地方，逃进丛林里了。”
淳子双手掩面，手枪掉落在地上，火村拦住打算跳上前去捡枪的我。
“不用慌！有栖！那不是真的！”
“什么？你明知道为什么还任他们摆布？”我大叫。
“我原本算好时间，准备两人连手反攻，就在手枪还在百濑虎雄手上的时候……可是我改变心意了，因为妳的出现。”
淳子双手撝着脸哭了起来，再也忍不住的眼泪，终于溃堤了。火村走向前去捡起手枪，然后把
枪放在玻璃柜上。天色就快亮了，窗外变得明亮起来。在光线的照耀下，我才发现那原来是把玩具枪。
淳子不停啜泣。
她可以不说出车屋倾斜的事，但不知为什么，却将这件连火村都不知道的事说了出来。是因为如她所说自己已经觉悟，无论虎雄如何狡辩都没有用，所以她希望丈夫至少可以依照自己的意思解决此事？或者她希望丈夫能逃过法律的制裁，继续活下去？我不知道。
我不知道。就连她是如何爱她丈夫我也不知道。
“对不起！……我疯了！……，我根本不知道自己在做什么？……”她不断道歉。
“玩具枪是我们拿来护身用的。他一拿出这个东西，就无路可返了吧！他真笨！就算是真枪，他也没打算要杀害两位。”
是吗？那个极为残暴的男人，没人知道他会做出什么事。
“妳不是想保护他吗？”我问道。
“我做不到。这……他杀了那么多人，已经犯下滔天大罪。他是为了他自己、我，还有他视同子女的公司才会这么做……”淳子抬起满是泪水的脸，“他真的完蛋了，被火村教授一说，他应该也很清楚。他虽然用手枪威吓你们，可是他已经没有热情，心早就死了。我很清楚！他虽然轻易地把人给杀了 ，可是早就已经厌倦这一切。他为了存活，不断杀人，杀人，却始终看不到结局。他应该觉得自己在血海里浮沈吧！因为我发现到了 ，所以想替他做个了断。”
窗户的那一边，只剩下黑夜的余烬，崭新的阳光和往常一样，照射在留有血迹的地板上。淳子的侧面映照在和煦的阳光下。
“妳不知道他之前做过的事？”
被火村一问，她低下头去。
“不知道也是一种罪过。”
“他之所以关心文亲先生和瑞穗小姐，特别照顾他们，是因为他的罪恶感吧！”
“我想是的。”
淳子用手掌拭去眼泪。
我想起来了 。我曾经问过她一件事，她却没有回答我。
“日置静郎在电话中，跟妳说了些什么？”
淳子的黑发在朝阳中闪闪发亮。
“我想都没想到的事。”
“和之前的命案有关吧！他将里姆医生从车厢踏板上……”
如果是这样的话，她说她对虎雄所犯的错毫不知情，就是在说谎了。
“不！他说的不是那个！我所谓我想都没想到的事是……”
我等她继续往下说。
“静郎先生是这么说的，他说：“我喜欢妳！’”
宁静的冲击如海浪般涌来，这果然是让人想都没想到的遗言。
这是最后一次了。临死之前能够听到妳的声音，实在是太幸福了！我虽然一直忍着没说，但我真的很喜欢妳，一直都是。请妳不要认为我蛮横无礼。内人过世后，一直支持我的就是瑞穗，和虽在我身边却遥不可及的妳。能听到妳的声音，真是太好了。内容大概是这样。
我无法猜测淳子是用什么样的心情听他表白。
哭声虽然停了，但她眼中却还是不断泛出泪水。
百濑虎雄的车被丢弃在顺凯帕拉的前方，就在通往马来半岛第二高峰穆鲁山的路边。
百濑虎雄就是从那儿消失在黎明前的丛林中。
我们报警后，警方立刻赶到。
夏洛姆警官得知这一切都是百濑虎雄所为时，倒抽了 一 口气。
他满腹狐疑地问我们，是否已解开密室之谜，我告诉他：“He doesnn't miss a trick!”
他全都知道了。
我们在塔那拉打警察署说明事情的经过，离开时已经接近中午了。
一夜没阖眼的我们实在累坏了，但阿兹朗署长拜托我们，既然要回日本了，就把详情告诉他们，我们想拒绝也拒绝不了。
离开警察署时，我双脚发软差点跌倒，就连火村“哈哈！”的笑声，都带着点睡意。要让他开车，我还真有点担心。
“百濑虎雄打算逃到什么时候？我不认为他会自杀。”在返回莲花屋的路上，我问道。警方已经在附近部署警力，组成庞大的搜査队。他只要一到村子里，就会马上被逮捕吧！
“他大概没办法逃吧！丛林不会放过他的。”火村冷淡地说。
“当时我没想到他会出现，你虽然说溜嘴，可是你真打算那么做吗？我虽然没料到，不过心想如果遇上也好，正好展开一场对决。”
“对决？”
看到莲花屋了。
“唉！遇上他这个坏得头上生疮脚底流脓的人，你也无法控制你自己吧！冷静想想，当时应该先蒙混过关，把所有的事告诉警察才最重要。这么一来，我们也不用被人用着枪抵着头，幸好那只是一把玩具枪。他搞不好会拿真枪！”原本已经忘怀的恐惧又苏醒了。
“你没办法原谅他？”
“或许吧！”火村不想明白地回答。
“现在他用什么方法逃到什么地方了？也许已经在丛林里迷了路。”
火村说道：“不到村子里是他的选择，如果他拒绝接受人类的审判，总有一天会在什么地方遇上老虎吧！”
终章 夜间飞行
1
我在莲花屋睡了个午觉-心想如果前天和昨天都能这样就好了，我赖着床不肯起来。
“……谁啊？吵死了！再让我睡一下！”耳边传来大龙敲门的声音，我把脸埋在枕头里。
“有栖川先生！起床了！要出发了！我知道你很困，可是……起来吧！”
“我一边睡，你一边带我回大阪好了 。”
我半睡半醒梦游似地爬下床来换衣服，接着检査有没有忘了东西，这副德行能检査什么？之后我走出房间。
“你还好吧？你可以在往吉隆坡的路上睡，不过你得走到车子那儿才行。”大龙帮我打气，站在他身边的奥斯卡迅速接过我的行李,我说了声“Terias kasih”空着手走下楼梯。火村和池泽在交谊厅。
“早！己经下午啦？麻烦你了 。池泽先生！您还要再留一天吗？”我睡脸惺忪口齿不清地问。
池泽先生笑道：“是啊！整个金马仑高原可热闹的很，现在离开去怡保实在太可惜，我就是爱凑热闹，想先看看情形再离开。不过你们两个还真不简单，是你们找出犯人的吧？”
“嘘！”火村用食指撝着嘴’
“这件事就别提了！明天的报纸会写着‘此案得以侦破，全亏夏洛姆警长和阿兹朗署长’，我们俩要硬抢人家的风采，小心人家不让我们回去。”
“这事说不得吗？我知道了，总之这三天还真刺激。一路小心了！”
“你也是！一路顺风！”
我也对他说：“一路顺风！”
“那么就让驾驶技术超群的卫大龙我本人，提供特别服务，送两位到吉隆坡。这边请！”
大龙将我们的行李，装上四天前在怡保车站接我们的休旅车，交代莲花屋的员工一些事情后就坐上驾驶座。他发号施令喊着“出发了！”之后发动车子，所有员工挥手为我们送行。
塔那拉打短短的主要街道，瞬间消失在车窗右手边。当我们经过远谷时，我想起店老板约翰，在心中暗自说了声“再见！约翰！”我好像在来往人群中看见一头咖啡色长发，是瑞穗吗？不过我没时间确认，因为我们忙着赶路，店名伟大的餐厅老虎屋，在车窗左边飞逝而过。
“你们休息一下！睡醒了吉隆坡也到了 。”温柔的大龙说道。听到他这么说，不到五分钟我就睡着了。
车子行驶在山路上，我们沿着蜿蜒山路往山下去，车子不时震动使我逐渐清醒。我微微张开眼睛，车窗外尽是翠绿山脉，无论你什么时候看都是。
我一看手表已经下午四点，我睡了将近两个小时，我们已经到了山下，车子行驶在平坦的道路上，邻座的火村双手抱胸看着窗外。
“到怡保了吗？”
“还没！你睡得真熟。”
“你都没睡吗？”
“我在和大龙聊天。”
他们大概聊得很开心吧！
“哦！你们在聊什么？”
“我破案时他不是发出了个奇怪的声音吗？我正在问他为什么？”
被他这么一说，我也觉得纳闷，他好像在害怕什么，我不明白他既然与命案无关，为什么会发出那样的声音？
“火村先生！我们就别谈这件事了吧！没什么好说的。”大龙又害羞了，他愈是这样，我愈想问。
“他说他在猜那个假冒艾伦写下死前讯息OOI的人是谁？那三个字可以读成‘卫’也可以读成‘大井’，硬要说的话还可以读成‘百濑’，大龙认为把自己的名字也包括进去，就是百濑虎雄狡猾之处。凶手根本和OOI这三个字无关，所有关系人中谁和OOI无关呢？除了和他完全没有接触，不知道他嫉妒旺夫的夏芮华之外，只剩下曰置瑞穗了。他虽然不认为是瑞穗杀害旺夫，但却相信她和这件事有关，这家伙操心的事还真多。”
“是啊！这件事就别再提了！我们听音乐好了 。”
当大龙准备打开汽车音响时，移动电话响起，他放开握着方向盘的左手接电话，以马来文简短应答后，把电话交给火村。
“是阿兹朗署长打来的，他说有话要跟你说。”
因为我们赶着出发，并未向他辞行，他大概是想道谢吧！火村接过电话，对方拚命说个不停。
“你说什么？”
火村大喊，害我吓了一跳。
“真的吗？好好！我知道了！”
我们来到日前曾经经过的T字路口，就是位于塔那拉打的十字路口，从这里右转就是怡保。在那之前火村挂上电话，攀着驾驶座的椅背拜托大龙说：“不好意思！麻烦你开回金马仑高原。”
“什么？”我和大龙异口同声地说。如果折回去就来不及赶上从吉隆坡起飞的最后一班飞机。
“我们还特地提早出发，这么一来会赶不上飞机。”
“才四点！不见得会赶不上！他们发现命案的疑点了。”
大龙点头说，“我知道了！我们回去！”
十字路口四周没有住家，十分空旷，大龙在路中央把车子调头，扬起的灰尘有窗户那么高。
“我们要赶路，小心摇晃！”他话还没说完就急着踩油门。
不久我们又回到山路，车子东摇西晃的。我开口问：“你说的疑点是什么？”
“我想旺夫之所以企图杀害百濑虎雄，应该是那通日置静郎从车祸现场打回来的电话！所以日置一定打过电话给旺夫。阿兹朗署长为了证明这件事，调阅了日置移动电话的通联记录，结果却没有发现这通电话。”火村无奈地说。
“我真是太迟钝了！明明都已经听过百濑淳子的告白，她不是一边流泪一边说，日置静郎说了些什么吗？他说：‘我很庆幸最后听见的是你的声音。’如果这是真的，如果我们相信她，日置静郎在那之后，还问她电话号码打电话给旺夫，这就太奇怪了。不！应该说奇怪的不是他打电话去忏侮自己过去犯下的过错，而是他先打电话给淳子再打电话给旺夫。一个人在会说完‘我很高兴最后听见的是妳的声音’之后，又打电话告诉另一个人说‘你父亲是我杀的！’吗？我应该发现其中有问题。”
“可是……”
车子又在跳动，让人咬牙切齿。
“可是这也有可能是因为他在临死前听见心爱女人的声音，净化他的灵魂，所以他才想忏悔也说不定。”
“嗯！我没说不可能！只是事实上他并没有向旺夫表白。你听着！署长的电话还有后续！看过日置静郎通联记录的他，又连忙调出旺夫家的通联记录，结果你猜怎么了？大概是在日置静郎在电话中断气的时间，也就是将近凌晨十二点半左右，旺夫家有人来电，打电话的当然不是日置，而是……”
2
绕进塔那拉打警察署的我们，在与夏洛姆和阿兹朗会合后，赶往老虎之家，他们一直在等火村回我们在老虎之家前下车，警长边忙着撺扇子边说：“我们还是搞不清楚，希望由您来厘清，这真的是最后的结果吧！”
“今天早上，我们手上拿着的的确是连续杀人的真相，其中只有一个地方必须修正，除此之外没有其他的疑点。”
夏芮华前来应门，她脸色苍白。
“夫人在休息，没有办法起床。”
“我知道。”阿兹朗说。
“我们是来找大井文亲的，我们打电话到办公室去，他们告诉我他人在这里。”
夏芮华一脸不安地让我们进屋，她似乎知道即将有事发生，可能是因为这样，所以当她看到应该已经离开金马仑高原的火村和我，并没有觉得奇怪。
“咦？怎么了？两位大师，我听说你们已经回去了。”
人在客厅的大井有别于夏芮华，他十分惊讶！
“我们有事必须找你确认一下，是七月三十号晚上的事。”
“要说英文吗？警长先生们的脸色不太好看，要不要喝茶？”
“不用了。”
这个答案让站在门口的夏芮华不知所措，她大概觉得不好意思离开，因此留了下来，毕竟是有关哥哥的命案，她也希望能够听听大家说些什么吧！
“接到日置静郎先生电话的人是你吧？”
“嗯！是的！”
“他要你找董事长接电话，但因为董事长出差不在，你告诉他，他要你找淳子夫人接电话，对吧？”
“是！事情的经过夏芮华也看到了，怎么了吗？”
火村轻轻地深呼吸。
“你在一楼书房接的电话，当他要你把电话拿给淳子夫人时，你拿着无线电话跑上二楼，此时夏芮华她……？”他回头看夏芮华，“她正准备送红茶到二楼。”
夏芮华点了点头。
“也就是说，没有人看到你接电话时的样子，知道日置静郎和你谈话内容的人只有你？”
“什么？”大井惊讶地说，“那又怎么样？”
“关于旺夫企图杀害百濑虎雄的动机，因为他本人已经死亡，所以不得而知。我们假设日置静郎可能在最后一通电话向他表白自己的罪孽，可是根据我们的调査却查不到通联记录，但却发现当天晚上的那个时候，你曾经打过电话给旺夫，是从你的移动电话打的。”
夏芮华的肩膀微微颤抖，我偷偷地看着她。
“时间是凌晨十二点二十五分到二十七分,正好是淳子在二楼和日置静郎交谈的时候。当时你说要下楼打电话，给人在吉隆坡的百濑董事长，其实你另有目的，你有急事必须告诉旺夫。”
“什么事？”夏芮华问道。她大概是鼓起勇气，才会有此一问吧！
火村转身对她说：“妳哥哥就是因为接到这通电话，才会设计这一场可怕的杀人和自杀计划，并加以实践。也就是说，让百瀬虎雄过去所犯的错误曝光，让旺夫心生杀意的人是大井文亲。”
“不可能！”
这个声音之大，让人不知它是从哪里发出的。我、在场的警官和大井都说不出话来，但最意外的人似乎是火村。
“大井先生是好人！他不会编这种谎骗旺夫的！大井先生很善良！XXXXXX。”
夏芮华不断抗议，我却一句也听不懂。阿兹朗跑上前来，抱着她的肩膀安慰她。
火村稳定情绪后对大井说：“你还是老实说吧！日置先生为了听到淳子女士的声音，使尽最后的力气打电话给她，却没想到接电话的人是你。他或许觉得这是命运的安排，他没想到自己会在他将里姆医生推落车厢的同一地点，遇上火车车祸，而最后的一通电话却被你接到。他之所以杀害里姆医生，就是为了你这个命案受害人的儿子，他把事情一五一十告诉你，请求你原谅他，之后拜托你把电话拿给淳子夫人。”
大井一声不吭地摇着头。
“你把电话拿给淳子夫人之后，就跑下楼来用移动电话打给旺夫，假装你是被重物压着临死前的日置静郎说话，你甚至不需要装成他的声音，你只要痛苦的带着日本腔跟他说话就行了 。你大概是骗他说你是无可奈何，因为你不敢违抗百濑虎雄的命令！我虽然不知道你对他说了什么，不过你还是利用电话，将自己对百濑虎雄的怨恨，转嫁到旺夫身上。你操纵他，让他成为你复仇的工具。旺夫当然也怀疑过，也难怪他会觉得这是有人恶作剧，不过这样的怀疑立刻就消失了。因为广播正好开始播报，有关铁路车祸的紧急快报。”
你打电话去的时候，瑞穗正好回家，如果她在那里的话，也许就会识破打电话的人不是她的父亲。
大井小声反驳道：“事情怎么可能这么顺利？”
“你或许没想到旺夫会替你杀了百濑虎雄，你企图煽动个情直爽的旺夫，观察他胁迫质问虎雄的样子，看看能不能发现什么证据。我说的没错吧！”
“如果是这样子的话，不算犯罪吧！我只是利用旺夫，解开我父亲死亡的谜底。”
原来他只是将憎恨的病毒转移到旺夫身上，在一旁等待而已，这样的实验和观察实在惊人！我想起在茶园看到的雨，沿着山壁滚滚而下，朝我们飘来如雾般的云，以及它带来的大雨。大井文亲一个人躲在安全的地方，看着这样的云和雨逐渐接近。
“这样的行为当然不算犯罪，但因为造成的后果严重，必须承受道德批判，这也是无可奈何的事。”
这个公认才华洋溢的男子闭上眼睛，他脑海中或许正飞快地计算着什么吧！不久他睁开眼睛说道：“我的确做了教授您所说的事，我对自己犯下道德观念无法原谅的事十分后悔，我一直无法接受父亲突然死亡的事实，并非怀疑这是为了保险金而杀人，而只是无法接受我最喜欢的父亲突然消失。我满腔无法发泄的愤怒，是日置先生告诉我其中的理由的，所以我才会想调查这件事，我很后悔也很抱歉利用了旺夫。”
“你实在太聪明了。”
他纳闷地看着我。
人，无时无刻都在战争，无论你生在平安时代或和平的国家，都必须为了生存而战，即使为了获得胜利，生存下来的方法有千百种，但其中应该还是有无法被接受的方法吧！
大井文亲的胜利让我觉得非常不舒服。
“大师们快赶不上飞机了吧？”他用日文说。
“我们要走了，只是想再看看你而已。”火村似乎也在压抑自己即将爆发的情绪。
“剩下的事就交给你们了。”夏洛姆和阿兹朗听到火村这么说，不约而同地点了点头。
火村经过站在门口的夏芮华身边时，自言自言地说：“妳是萤火虫吗？”
3
当我们坐上车，在下山的路上，我一边看着车窗外的丛林一边思考。
关于“恶”！
或许是关于百瀬虎雄、百濑淳子、旺夫、大井文亲每个人的恶，或许是整件事情的开始。
若要论因果循环，最后应该追究的，是那辆被困在平交道上，造成马来铁道重大事故的卡车。
如果不是卡车引擎熄火，如果司机确实维修车辆的话……
老虎或许会一直沈睡。
我睡了一会儿。
“没问题！还来得及！没问题的！”大龙自言自语，一边紧踩油门奔驰在高速公路上，时速一直没有低于一百公里，我们把命都交给他了。
“他说没问题！”
“嗯！是啊！还不到十点。”火村说。
“什么？已经快十点了？”从大龙紧张的样子来看，似乎是有问题。
“你别乱来！搭不上飞机我无所谓！有所谓的是有大事要办的火村先生。”
“笨蛋！你怎么可以说这种不负责任的话？你可是这一趟旅行的负责人。”
我虽然是负责人，但没有必要为卷入连续杀人事件这种意外负责吧！事到如今，我们也只能随老天爷安排了 。
“你认命吧！日本有什么大事等你？”
“该不会是相亲吧？”大龙和我嘻嘻地笑道。
“才没那么轻松！我告诉你们，京都有一户和我们学校关系匪浅的世家来找我商量，说他们家卷入一椿怪异的事件要我帮忙，整件事非常不可思议，似乎不是普通的案件。”
“哦？这我可得听听了！”我探出头来，“你再说清楚点。”
“不行！你对我的调查工作了解得实在不够，明知道我非得赶上这班飞机，竟然还说什么我赶不上无所谓……”
“这是因为我不知道有这档子事，你不要这么不讲理！大龙！来得及吗？又有一个悬案在等着火村教授呢！”
“没问题！就快到了！你们看！”
一翻越山顶，吉隆坡的市区就出现在眼前，那有如繁星和萤火虫森林般的街灯，就连全世界最高的大楼吉隆坡塔也隐约可见。
我们虽然还没赶上飞机……
却彷佛已经进行了一趟夜间飞行。
（全文完）