多闻天王有三只眼睛，那张硕大的嘴巴一直张着。长耳朵上垂下来的黄铜耳环直径约6英寸，脖子上挂了一圈小小的骷髅环。它甚至比六英尺二英寸的沃尔特斯还高一些。多闻天王的身上披着龙刺绣图案的丝绸服饰，它的头大概有一般人的三四倍大，暗暗流露出东洋梦魔般吓人的表情。

除了脸上涂的色彩的光泽不同之外，多闻天王和他其他三个兄弟：广目天王、持国天王和增长天王的容貌几乎完全一样。在他们将要进入的大房间的两扇门两侧的后面，各安放着脸上呈怒相的两尊佛像。

“这就是守护四方的四大天王，” 谢尔顿小姐说明道，“每座喇嘛庙的入口处，都会有四大天王的佛教画像。因为大家相信，他们有吓退佛教徒敌人的强大能量。这里的面具和衣装，就是人们跳着所谓的‘天魔舞’，去扮成四大天王时所使用的。”

沃尔特斯医生充满疑惑地注视着天王佛像，他惊讶得一句话也说不出来。除了门口的佛像之外，这件房间本身就值得一看：这是一间位于别墅中心位置，长约70英尺、宽约30英尺的封闭式露台。只有头顶的天窗能采光。此刻阳光正穿透二楼结实的格子状木梁照射下来。房梁被漆成原始的红色、蓝色和黄色，上面悬挂着写有奇妙西藏文字的旗子。可这个房间的构造，与它所展示的艺术品相比，就显得有些普通了。

沃尔特斯医生把目光转向自己所处位置对面的并排佛像。那是12个高度从三到六英尺不等的佛像，它们被安放在一个低矮的、铺着黄色的锦缎、L形的祭台后面。祭台几乎延伸到了这个长方形房间的两条直角边。其中的一些佛像，像沃尔特斯印象中的那样温和地微笑着；另外的一些则是地狱使者的模样：它们都多臂多面、以愤怒的形象露出牙齿，呈现出恐怖的模样。

十二尊佛像前面的祭台上摆着许多很小的装饰品。里面有带脚的托盘和配套的茶杯、用孔雀羽装饰以及丝绸包裹的小茶壶、黄铜碗、刻字的钲鼓、还有一些连沃尔特斯医生也不知道确切的名字——他甚至猜不出它们是派什么用的。

在房间的中央，有三个博物馆里常用的大型玻璃展示柜。最中间的那个里面陈列着各种奇形怪状的乐器——尺寸从最小的海螺壳般大小的玩意儿，一直到最大的20英尺长的巨型黄铜喇叭。沃尔特斯左边的那个展示柜里装的是绿松石耳环、绿松石、珊瑚项链，以及其它各式各样他无法确定的装饰品。右边的那个展示柜里是多闻天王和三兄弟脸上所戴的纸质面具——有兽面、神面和鬼面三种。

“简直太不可思议了！”在扫视完这一切之后，沃尔特斯不禁叫出了声。与之产生对比的是，虽说他在过去的两周内，每天都会上门给亚当·梅里韦瑟检查身体，但这是他第一次目睹亚当的西藏艺术品收藏室。他又说道，“一定要感谢今早你叔叔去接待的那位贵客。”

她确认性地点了点头。沃尔特斯很喜欢眼前的这位女孩，他迷恋着她身上的一切：喜欢她那双小麦色纤瘦的手——其中的一只，此刻正若无其事地徘徊在她胸前的深沟附近；喜欢她穿亚麻色夏季连衣裙的样子；还喜欢她小耳朵旁垂着的一卷秀发，脖子和喉咙上蜂蜜色的皮肤以及之前和他握手时，她手心里的温度。

在此之前，他才见了她五、六次，一共也说了不超过两句话。可是他觉得，他喜欢她胜过之前认识的所有女生。因为就在今早数分钟以前，当她发现他在等梅里韦瑟先生（他已经等了差不多一个小时，内心正焦躁不安）的时候，就邀请他来参观这间无与伦比的收藏室。

“你在这里所看到的一切，都来自西藏。”她低声说道，（除了知道她叫贾尼丝·谢尔顿，小名是贾尼丝之外，他对她一无所知）“亚当叔叔在印度和中国都配有专门的代理人，而且这间房间里的很多东西，包括艺术品和佛像，都是他弟弟——考古学家杰迪代亚·梅里韦瑟博士运过来的。你有听亚当叔叔提到过他弟弟吗？”

“没有，”沃尔特斯同样小声说道，他俩对面安置的西藏佛像都持续散发着强大的气场。“这间收藏室一定花了很多钱吧？”

“你难道不觉得能拥有这样一间超级棒的收藏室的话，花多少钱都是值得的？”

“我想也是，”沃尔特斯医生慎重地挑选接下来的词汇，“如果你有能力付得起的话。”

她又指了指靠北边墙壁放的，上面是深格子状分隔的两个书架。“这些是书橱，里面放的都是珍贵的西藏典籍。你想看看吗？”

“是的，非常荣幸。”沃尔特斯其实对西藏书籍兴趣不大，倒是对与他说话的那位佳人更感兴趣。只见她从书架上取出来一个用丝绸包裹的长方形包裹，“让我来吧。”沃尔特斯上去搭了把手。

“谢谢，这东西很重的，是吧？但我觉得这书橱最上面的玻璃足够厚，不会有问题的。现在让我们打开这个包裹瞧瞧吧。”

当沃尔特斯帮她一起打开丝绸包裹的时候，两个人的手无意间碰到了一起。那个瞬间，他感觉像被一股不可思议的静电电到了一样。“不好意思！”医生窘迫地回了一句。

她微笑着去打开上面的盖子，“西藏的书本都不是装订好的。与我们的对书的认知不同，他们是把一页页的纸叠在一起。西藏人也有像我们字母表一样的文字——他们也和我们一样，是从左到右书写的。”

“他们的文字看起来甚至比用拉丁语写成的药学书籍还要复杂。”沃尔特斯审视完这些长长的、连在一起的文字之后，发出了这样一句感慨。

“不管怎么说，西藏人不用像可怜的中国人那样使用几千个不同的汉字。你知道为什么西藏的书籍不能在市面上销售吗？”

“为什么呢？”

“因为如果你想要入手一册的话，就必须得付钱到喇嘛寺的储藏室里把木板给找出来印刷。这就使得书的成本非常高。”

“我看他们用的纸也和我们差不多，”沃尔特斯边看边想发表档次更高的评论，“让我把那个盖子替你盖上吧。”

“谢谢，西藏人在公元七世纪中期就已经掌握造纸的方法了。这整整比西方人发明羊皮纸早了500年。这可真是一项伟大的发明！”

“我之前还一直认为纸是我们西方人的发明呢。”他对他说道。“需要我把这本书放回原来的地方吗？”

“那就拜托你了。然后请帮我把上面贴白色标签的书给拿出来，贴标签是为了把它和其它书区别开来。”

“那是本什么书？”

沃尔特斯医生很享受她所发出的肆意而又爽朗的笑声。

“沃尔特斯医生，我也不懂藏文。它们大概是被叫做‘甘珠尔’或者‘丹珠尔’的西藏经典和注释本。常正在为亚当叔叔翻译这本书。这是一件功德无量的工作，可是，我并不喜欢——”

“不喜欢什么？”沃尔特斯问道。

“也没什么。你知道常是一个土生土长的藏人吗？”

沃尔特斯医生并不知道这些。他只知道西藏是一个禁止任何人出入的国家。谢尔顿像看穿了此刻他的内心活动一样，摇了摇头。

“没有禁止任何人出入这回事。藏人可以去印度、中国或者其它任何他们想去的地方。就在常打算离开这个国家的时候，亚当叔叔的弟弟发现了他。这是梅里韦瑟博士刚结束一次在新疆不走运的考察后，发生的事情。”

“新疆？”

“这是中国人给它起的名字，我们习惯叫它突厥斯坦。沃尔特斯先生，这个话题是不是很无聊？”

“哈里发什么时候觉得听《一千零一夜》无聊过？”他笑了。“不过，我能问你一个问题吗？”

“当然可以，但我不知道能不能答得上来。我不是专门研究藏学的。”

“这是一个私人问题。你刚才说你叔叔——”

“他不是我亲叔叔。”她打断了他的话。

“不是？”沃尔特斯惊讶得叫出声来，“我还以为——”

“他是我父亲的老朋友，但和我没有血缘关系。他是我的监护人，此外没有别的关系——哦，你刚才想问我什么来着？”

“你刚才说到翻译这些书籍。你说其中有些东西你不喜欢？”

“是吗？”

“我想知道是什么原因？”

“我可不可以不说呢？”

“谢尔顿小姐，要不是梅里韦瑟先生是我患者的话，我才不关心这种事呢。请别以为我是个包打听。”

她那如仙乐般的笑声在房间里回荡开来，“你误会了，我没觉得你是包打听。沃尔特斯医生，如果你真想知道的话，请替我保密。虽说我也不知道具体的事情，但是亚当叔叔经常一个人长时间地待在这个房间里——我也不知道他究竟在干什么。”她继续小声地说道，“虽然我知道的不多，但叔叔让常翻译的东西里面，只有很少的一部分是他真正感兴趣的。那部分内容是讲魔法的。”

“啊，魔法！”沃尔特斯医生瞥了一眼放置在祭坛深处的多面佛，重复道，“存在于二十世纪的魔法？”

“二十世纪和其它时代有什么区别呢？原始的宗教不是都相信存在着魔力吗？”

“是吗？”

“实际上严格地来说，佛教并不算原始宗教。可是——”她突然中断了对话，小声地说道，“嘘！有人来了。”过了一会儿，她又恢复了原来的声调，继续说道，“那个十一之手的佛像叫Chen-re-zi，也就是观音菩萨。它不属于如来，是佛陀之下最大的一位。那个坐在宝座上的佛像是弥勒菩萨——它是仅次于观音的菩萨。弥勒菩萨的右边是——嗨，文！你要是去湖边的话，是不是开错门了？”

那个朝他们走过来的年轻人只穿泳裤和一双绉胶底的拖鞋，可他似乎对自己的这副穿着不以为然。

“贾，我找你找得好苦啊。早上好，沃尔特斯医生。你不介意我把贾尼丝带走吧？我每天工作之前，都要和她一起去游个泳。”

沃尔特斯医生礼貌地回答道，“没关系。”不过他内心可不这么想。他觉得文森特·梅里韦瑟显然是一个被宠坏的孩子，应该有人去教他一些日常的礼节。另外那条泳裤也和他有些不搭。他看起来太瘦了。肋骨突出、胸肌也不发达、手臂又太细。可能是因为运动不足，或者其它原因所造成的——也可能是饮食不当。要是让他来确诊的话，他会向他提供一个更健康的饮食疗法。

“好啦，贾，”年轻人用命令的口吻说道，“我给你十分钟去换衣服。”

“我才不换呢。你知不知道现在已经十点多了？”

“工作的事情可以先放一放。”

“可你不能懈怠。文，我求你快去工作吧。”

男青年有些生气地说道，“你要是不想去的话就直说！自己去！”

令人感到不可思议的是，谢尔顿小姐并不介意这个青年的无理。事实上，她一直怅然若失地望着那个裸露的年轻人离去的背影。

“可怜的文啊！”

沃尔特斯医生觉得文森特·梅里韦瑟并没有什么值得同情的地方，他坦率地表达了自己的看法。

“亚当叔叔让他去自己的钢铁公司工作，他恨透了这点。”

“不工作的男人是没有价值的。”医生阐述了自己的观点，他从十六岁起就开始工作了。

“是这样。可文觉得他父亲的这个决定对他来说并不公平。从文的角度来看，他也是有道理的：梅里韦瑟钢铁公司的创始人是文的爷爷，他把公司运作得非常好。他去世以后，整个公司也一直有条不紊地运行着。他的孩子们也不需要做什么事情，靠公司的收益就能生活了。而梅里韦瑟博士对赚钱一点也不感兴趣，当他需要一笔探险的启动资金的时候，就把自己在公司内所持有的股票都卖给了他哥哥。虽说亚当叔叔是钢铁公司的董事长，但他对公司经营方面的事情也很少关心。他又凭什么要儿子文的一生都去干这个呢？”

“你是喜欢那个年轻人吧？”沃尔特斯问道。

“当然啦，”她微笑着说道，“今年秋天我们就要结婚啦。”

此时此刻，盖洛德·沃尔特斯觉得有一盆凉水浇到了自己脸上。他定了定神说道，“我并不知道这些事。”

“是吗？这其实也不算什么特别的秘密了。考虑到亚当叔叔的身体，我们打算办一场简单的家庭婚礼。啊，我还没和你介绍完这里的艺术品呢！那我们继续吧。这个柜子里放着护符箱、转经筒、念珠——喇嘛们和罗马天主教徒一样都要带念珠的。你看到那些绿松石耳环了吗？常曾经和我说过，西藏人觉得绿松石比钻石和翡翠都来得珍贵。我也不能说他们不对，因为那确实是一种漂亮而神圣的颜色。他们也喜欢琥珀——当然啦，还有珊瑚。你能从这里的项链中看出他们的这些爱好。祭台上还能看到很多有趣的东西：骷髅杯、以及仪式用的垂幕——”

亚当·梅里韦瑟从多闻天王佛像的背后突然出现，中断了他们的会话。这位大名鼎鼎的收藏家身边，站着一个皮肤黝黑的小矮子。沃尔特斯对这个初次见面的访客很感兴趣，他目不转睛地盯着他看。

“贾尼丝！”梅里韦瑟的声音里透露出沃尔特斯所从未听过的激动之情，“我来向你介绍一下我尊贵的客人！他是西藏寺院里的大方丈！真正的活佛！宗潘·本波师父！”