山都很美。不管哪座山,从远处看都一样,但自己一步一步爬上去,却大不相同,还有远处山脚下平缓的原野。
颇有传奇色彩的日本女作家向田邦子在她的短篇小说《隔壁女人》中这样谈论登山。这两段话出自小说中的第二男主角、与女主人公幸子和“隔壁女人”峰子都有感情纠葛的“风一样的男子”麻田口中。
从小说设定来看,麻田是一个潇洒不羁的艺术家。他尚未在艺术界崭露头角,暂时栖身于一家裱画店。不甘寂寞的家庭主妇幸子内心暗暗羡慕隔壁拥有各色情人的邻居——酒吧妈妈桑峰子。因公寓隔音效果欠佳的墙壁,在家兼职副业的幸子常常能听到隔壁传来的欢愉之声。这让生活平淡的幸子难以自抑地偷听起了墙脚。这一天,幸子偷听到了一个陌生男人的声音。
这个声音就是麻田。麻田尚未亮相,先闻其声。他的声音低沉浑厚,报出前往谷川岳的一个个站名:“上野、尾久、赤羽、浦和、大宫、宫原、上尾、桶川、北本、鸿巢、吹上。”
麻田与峰子谈起了登山。
他说:
“想到山越来越近,就算爬过多少遍,还是会像第一次那样心跳。”
他又说:
山上“有光的地方、光照不到的地方、干燥的地方、潮湿的地方,都像是有自己的呼吸”。
峰子的回应是:“好痒!”
这段描写,无一字着眼男女之间的香艳画面,却风光旖旎,媚态入骨。令听墙脚的幸子在隔壁自慰了起来。
幸子的手,不由得轻抚过自己贴着墙壁侧坐的身体。她的裙子翻卷起来,露出光腿。从窗户照进来的夕阳,在她的身体上描绘出光与影的地图。
小说创作虽属虚构,却历来是作家最清晰的自画像。因为虚构,所以可以放心大胆地挥洒自己的狂想,投射自己的欲望,尽管这种自我的映射往往是揉碎了又添笔涂色,被狡黠地扔在一个不起眼的角落。
短短两页,我们看到的是一个充满诗意、大胆奔放,又巧设机关、聪慧过人的向田小姐。
诗意,不用说,她是一个会看风景的人。她能看到“山上有光的地方”,也会看到“光照不到的地方”。
她的小说中,随处可见一箭戳心的警句。比如谈到婚姻,她问: