爱丽丝其实什么事也没在做，只是躺在沙发上盯着天花板，神思缥缈地想着伊丽莎白的孩子，还有尼克所说的“再尝试一次”。尼克似乎认为，他们应该先从“约会”开始。“也许应该看一场电影。”他说。爱丽丝不知道他们需要做出多大的努力来“尝试”，才能在电影院里坐着。难道他们还要非常起劲地吃着爆米花？看完电影之后再来一场热烈的讨论？根据对方开玩笑的次数和对恋爱的投入程度来打分？难道他们还要尝试尽可能浪漫地接吻？不，她不想要任何这样的“尝试”。她只想让尼克搬回家，让一切都恢复正常。她已经厌烦了那些没意义的花招。

今天累了一天。所有的孩子都有体育活动要参加，一个接着一个。奥丽薇亚打篮网球（她经常夸张地跳来跳去，但其实球碰得不多），汤姆踢足球（他很出色——踢进了两个球），麦迪逊打曲棍球（一败涂地，草草收场）。

“你喜欢打曲棍球吗？”当她下场时，爱丽丝问她。

“你知道我讨厌它的。”麦迪逊回答道。

“那你为什么还要打？”

“因为你说我一定要参加一项团体性运动。”她回答道。爱丽丝径直走到教练面前，让麦迪逊离了队。教练和麦迪逊都激动不已。

爱丽丝在每场球赛中都有着各种各样的职责，她都不知道自己是怎么顺利完成的，仿佛这一切都是水到渠成。她在麦迪逊的曲棍球赛上当了记分员。她在汤姆的足球赛上帮忙烤了香肠(3)。令人难以置信的是，她甚至还在奥丽薇亚的篮网球赛上当了裁判。有人递给她一个口哨，虽然爱丽丝嘴上推脱着“不，不行，我怎么可能”，但是口哨的形状在她手里感觉特别熟悉。接下来，她条件反射地在边线上大踏步走来走去，使劲地吹着口哨，一些奇怪的词语从她嘴里说了出来。“带球走步！”“争球！”“攻击手，你越位了。”孩子们对她的判罚都很顺从。

在这些球赛中，尼克都在场。他们没有时间交谈。他也有自己的职责。他在汤姆的足球赛上当裁判。我们真是一对好父母，爱丽丝这么想着，心里夹杂着自豪和恐惧，难道这就是问题所在？难道就是因为这样，所以他们必须“尝试”，才能擦出感情的火花？因为她身为人母，他身为人父，而父母都是些无聊的凡夫俗子，毫无性感可言？（难道就是因为这样，所以才会有派对洗衣房里的风流激吻？这是为了提醒自己，他们也曾青春过吗？）

明天是母亲节，是超大蛋白派母亲节。“大日子。”也许爱丽丝应该准备点什么——比如整理一下文件，或者在最后关头打个电话，看看大家是否完成了各自的任务。但是她对超大蛋白派母亲节并不是特别感兴趣。不管怎么说，组委会似乎已经把所有事情都打点好了。

“进来吧。”她对多米尼克说，将视线从饼干上移开。

“孩子们睡了吗？”他问。

“是啊，不过——”她刚想说点轻松的话题，告诉他汤姆可能还躲在被窝里打任天堂游戏机，但是一想到麦迪逊剪了别人的头发，她就打消了这个念头，感觉这样像是在给校长打儿子的小报告。

“凯特对克洛伊的头发是什么反应？”她问。

“可以想见，她很歇斯底里。”多米尼克说。

“我留言给她道歉了，”爱丽丝说，“她没有给我回电话。”

“你知道的，我没有任何选择，只能让麦迪逊休学。”多米尼克说着，任由爱丽丝接过他手里的鲜花，“我不想……”

“噢，我当然明白，不要担心。这些花真漂亮。谢谢你。”

多米尼克将巧克力饼干放下，不停地拧着手里的力娇酒瓶。

他说：“你要是恢复了记忆，我能看出来。”

“怎么看出来？”爱丽丝说。

“从你看我的眼神就可以看出来。现在，你看我的眼神很友善、很礼貌，就好像你并不了解我，就好像我们从来没有……”

噢，天哪，看来小克洛伊·哈珀说得没错。他们“做过爱”。

他放下力娇酒瓶，靠近她。

别，别，别。别又来一个吻。那样就不对了。那样会违反“尝试”的精神。

“多米尼克。”她说。

门铃响了。

“不好意思。”爱丽丝说。

站在门口的人是尼克。

他手里拿着一瓶葡萄酒，还有奶酪、饼干。除此之外，他带来的郁金香和多米尼克带来的一模一样。肯定是当地哪家花店的郁金香在打特价。

“你把狮子修好了。”尼克高兴地说。他弯下身子，拍了拍乔治的头。“晚上好，老弟。”

“我该走了。”多米尼克说着，便走到了门口。

爱丽丝看见他瞥了一眼尼克的鲜花和葡萄酒。

“噢，你好。”尼克站直了身子，脸上的笑容消失了，“我不知道你在，我不会进——”

“不，不。我正好要走，”多米尼克坚定地说，“我们明天见。”他碰了碰爱丽丝的胳膊，轻轻跑下台阶。

“我是不是打扰你们了？”尼克跟着她穿过门厅，看到了多米尼克送的那束郁金香，“噢，今晚人人都带礼物来了。”

爱丽丝打了个哈欠。她渴望她的生活恢复正常。好好的一个星期六晚上，而且又是在自己家里。她很想说：“我累了，我要去睡了。”而要是在以前，正在看电视的尼克就会头也不回地说：“好吧，我看完这部电影就去睡。”然后，他们会躺在床上一起看会儿书，看完书就关灯入睡。要不然好好的一个星期六晚上，谁想在自己家里折腾这么多花样呢？

相反，她打开了多米尼克送来的巧克力饼干，吃了一块，看着尼克尴尬地站在自家厨房里。

“我可以打开这个吗？”他说。

“当然。”

他打开葡萄酒，给两人都倒了一杯。爱丽丝把奶酪装进盘子里，他们在长桌的两侧坐了下来。

“明天你来吗？”爱丽丝问道，又吃了一块巧克力饼干，“来参加超大蛋白派母亲节？”

“噢，不来。你想要我来吗？”

“当然啦！”

尼克稍显错愕地笑了。“那好吧。”

“我估计中午之前就能全部结束，”爱丽丝说，“所以，完事之后，你可以赶到你妈妈那儿去。”

尼克茫然地看着她。

“你母亲节要跟她们一起吃饭，”爱丽丝说，“你忘了吗？你在家庭才艺晚会上跟艾拉说好了。”

“噢，是啊。我想起来了。”

“没有我，你是怎么过的？”爱丽丝漫不经心地说。

尼克拉长了脸。“我过得还行，我也不是完全一无是处。”

爱丽丝被他的语气吓到了。“我从来没有说过你一无是处。”她拿了一块奶酪，“我不会真的说过吧？”

“你不相信我有能力照顾孩子一半的生活起居。按照你的说法，我会记不住他们所有的课余活动，会忘记签同意书这类乱七八糟的文件，会忘了看最重要的校园简讯。真不知道我是怎么管好一家公司的。”

好吧，你有一个秘书来帮你处理所有烦人的细节。

她也不知道是哪一个爱丽丝说过这样的话，是未来世界里的暴躁爱丽丝，还是真正的爱丽丝。反正尼克一直是个粗线条的人。

尼克满上了各自的酒杯。“我无法忍受只能在周末见他们。我都不能自然地跟他们相处。有时候，我见到他们，嘴里说出来的话跟我爸一样。就是装出很高兴的样子。我发现，有时候开车过来接他们，我还得在路上预先想一些笑话，免得到时候跟他们没话讲。于是我就在想：‘我怎么会走到这个地步？’”

“你工作日跟他们在一起的时间长吗？”

“我知道你想说什么。没错，我确实要工作很长时间，但是你好像从来就不记得，我也有回家早的时候。那段时间我经常陪麦迪逊骑单车，夏天，到了星期五晚上我就会陪汤姆打几个小时的板球，你总是说只是周五之夜而已，但是我知道至少有过两次这样提早回家陪孩子的情形，而我——”

“我刚才没想发表什么观点。”

尼克转了转酒杯的杯脚，抬起头看着爱丽丝，脸上一副“我要说几句心里话”的表情。“我一直不是很擅长平衡工作和生活。我需要在这个方面多下功夫。如果我们复合的话，我会做得更好的。我保证。”

“好吧。”爱丽丝说，她很想揶揄一下他所说的那句“我保证”，但是尼克表现得很认真，仿佛这是人生中的某个重大时刻。爱丽丝就是看不出这有什么大不了的。不就是要在外面工作很长时间吗。如果他为了事业，必须做出这样的牺牲，那就是值得的。

“我估计留给我的竞争时间不多了。”尼克说。

“竞争？”爱丽丝感觉酒劲上了头。她脑海里全是些朦胧不清的想法和若隐若现的陌生面庞，还有一些对于某些难以名状的强烈感情的模糊记忆。

“多米尼克。”

“噢，他呀。他人很好，但问题是，我是跟你结婚的啊。”

“我们分居了。”

“是啊，但是我们正在尝试，”爱丽丝咯咯地笑了起来，“不好意思，我不知道为什么我觉得这很好笑。这不好笑，一点也不好笑。我可能确实需要喝杯水，清醒一下了。”

她站了起来，从尼克身边经过时，她突然一屁股坐到了他的腿上，就像一个轻浮的女子在参加派对。

“你要不要试一下，尼克？”她咯咯地笑着，倚着他的肩膀，“你要很努力、很努力地试一试吗？”

“你喝醉了。”他说，然后他吻了她，一切终于回到了正轨。她带着惬意和陶醉，融化在他的怀里。感觉就像淋了雨以后，美美地泡了个热水澡；感觉就像劳累了一天之后，舒舒服服地裹进了柔软的被单里。

“爸爸，”他们身后有一个声音说，“你在这里做什么？”

尼克的腿猛地向上一抬，好让爱丽丝站起来。

奥丽薇亚穿着睡衣站在厨房里，用指关节揉着眼睛，由于没睡醒，脸上还红扑扑的。她打了个巨大的哈欠，伸了个懒腰。她皱了皱眉头，流露出不解的样子，接着，喜悦的表情在脸上荡漾开来。

“你又爱妈咪了？”

老奶奶的老心思！

抱歉，我前两次发博文时，关闭了评论功能，就是因为知道你们肯定会炸开锅，但是由于某些原因，我只是想把博文发出来，而暂时不想看到你们的回应。

你们先别高兴得太早，我得跟你们明说啊，这可不是什么恋爱关系。

只是一种无害的调情罢了。何乐而不为。真的可以当做一种消遣！我要带他去参加爱丽丝明天举办的超大蛋白派母亲节。

对了，我还得知了一个有趣的消息。我刚从X家里回来，我在他那里又跟他打了一场PlayStation大战（当然是我赢了），然后他坦白了一件事情。

原来他看这个博客！

好吧，我很震惊，但是这又能怪谁呢。我从来没有给这个博客设置访问密码，人人都可以看，但是我还没有意识到，原来我们村里有不少居民已经发现了这个博客。

我听说，X甚至还用一个化名留过言。这个臭流氓。他不肯告诉我是哪一个。你们知不知道是谁？

评论

时尚俏夕阳：

弗兰妮，这件事情我真的不是太看好。他已经欺骗了你！你们的感情是有基础的吗？（我觉得他是AB74。感觉他说话总是很粗野。）

AB74：

不是我，时尚俏夕阳。要我说，就是那个下流的弗兰克·尼尔里！

弗兰克·尼尔里：

不是我，杰弗里老师。我说的话都是真心的。

贝丽尔：

我觉得他是时尚俏夕阳！他起这个名字就是一个大幌子！弗兰妮，不管你把它叫做调情、浪漫，还是逢场作戏，只需要享受每一刻就好！

来自达拉斯的多丽丝：

弗兰妮，你的吻技很好。

————————————————————

(1) 《陆军野战医院》是一套美国电视连续喜剧，此剧改编自1970年的同名美国电影，是一套混合了黑色幽默的军事医务剧，内容描述朝鲜战争期间，美军当中一班战地医生的经历。开播时间为1972年，剧终时间为1983年。

(2) 目前发达国家妇女平均生育2.1个孩子就可以维持人口的世代更替。

(3) Sausage sizzle在澳大利亚和新西兰是一种常见的慈善筹款和社区活动，相当于烤香肠义卖。也用于指这些活动上提供的食品。