他想给阿芳写点什么，可找不到纸笔。他只好朝楼下走去，楼梯走起来吱吱呀呀地响。等他走到一楼，黄昏的浅色晚霞已经消散，天就要黑了。

“哎，我说那是谁呢？”突然冒出一个男人洪亮的声音，“你好啊，我们的战士！”

原来是阿生的哥哥阿训，他在安阜做电工。

他们握手寒暄起来。阿坚解释说，时间太紧，都没法去看望他们。阿训说，阿生已经上大学了。

阿坚还问了其他人的情况。他说都还平安，只是开始疏散了，很多家庭都四处逃散了。

“你说他们敢不敢轰炸河内？”阿训问阿坚。

但阿坚没有注意到阿训在问什么，因为他还沉浸在对阿芳的思念中，沉浸在自己跟阿芳的那段渺茫的爱情里，其他的事情都提不起他的兴趣。

他沉默了一会儿，才突然明白过来阿训刚才的问话。

他默然地跟阿训告了别，没有托他捎什么话给谁，也没有告诉阿训自己要去B区。他径自走了，不再回头。蓦然间他听到阿训的脚步声由远及近传来。

“喂，”他走到阿坚身边，把手搭在他的肩膀上说，“怎么这么不高兴？阿坚，我差点忘了你和阿芳的关系了，你是因为没看到她才难过吧？”

“是的，实在是难过，算了，请你帮我……”

“哎呀，不用求我，你自己去火车站那边看看。她在我们家阿生之前就收到了大学录取通知书，但是因为她妈妈阿德大娘去世了……哎呀，你什么都不知道吗？老人家得的是脑出血。”他接着说道，“我一个小时前看到她背着背包，和一个我不认识的同学离开家的……你到火车站那边看看去吧。”

“你确定她是去火车站了？”

“肯定是。你说背着包能去哪儿呢？她只跟我说了一句：‘你帮我看着点家啊，我要去上学了。’”

“哪个学校呢？坐哪趟火车？搞不好是坐班车？”

“唉，我也不知道，没问。现在问谁去啊，阿全、阿生都去上学了。如果她坐汽车还好，如果是火车……算了，你干脆就去草市火车站找找吧，阿坚，说不定能幸运地碰到她呢，来，我骑车捎你一程。”

“不用了，谢谢。”阿坚大声说，“再见，多谢你，再见！”

跟阿训告别后，阿坚撒腿就往火车站赶，在人山人海中拼命挤到了月台上。可是一列列火车开过来，又开走，依然不见阿芳的影子。

时间过得飞快，已经过了5点，离他要上火车的时间也只有一个多小时了。

火车站里混乱不堪，就像一个市场，又像经历了一次地震后的情形。车厢好像要被人塞爆了，每节车厢都有上百号人摩肩接踵地紧挨着，几乎都快脸贴着脸了。车厢顶上还趴着人，还有的人坐在垫子上。升降门已经打不开了，大家都争相从窗户进出，月台上被人和行李塞得水泄不通。

唉，阿芳究竟来车站没有呢？她到底是坐哪趟车呢？她的火车是去太原方向，还是老街方向，又或者是沿着5号国道方向前行？

其实，在这种混乱的情形下，即使知道是哪趟车，甚至知道是哪个车厢，要在这拥挤的人潮中，看到阿芳的一根手指头都很困难。

他在人海里苦苦寻觅，一声声地呼唤着阿芳的名字，可是徒劳无功。真是令人灰心丧气，他觉得自己就像被抛弃在滚滚人流之中。

停在1号轨上的开往太原方向的火车马上就要开车了。他茫然地沿着它朝后面走去，经过一个又一个车厢。绿色火车看起来就像一条大蟒蛇，而密密麻麻的人群就像数不清的蚂蚁趴在上面。汹涌的人潮似乎要把火车揪住，不让它开动。吵闹声此起彼伏，甚至盖过了火车的鸣笛声。

突然有人撞了阿坚一下。接着一个女人跑过来，她手里的扁担差点划到阿坚的脸。阿坚走到车厢的墙壁边。

“快，快点！火车开了，快！把背包扔上来，快！”一个男子从车厢里露出头来，他好像看了阿坚一眼，不，他其实是在朝另外一个地方大喊，“天啦，阿芳，好位置都被占了！阿芳，你还在看谁呢？”

听到男子的话，阿坚不禁左顾右盼地寻找，忽然，他情不自禁地脱口而出：“阿芳！”

他的心刺痛起来。仿佛嘈杂的站台只剩下了一个人，正站在离他几步远的地方。

“阿芳！”他喃喃地重复道。

火车像是被吓了一跳，向后退了几步，然后徐徐开动。

阿芳仍然直直地站在那里，惊喜地瞪大了眼睛。

风吹动着她的长发，几缕发丝飘散下来，盖在她的脸上。

那个年轻男子从车窗上猛冲下来，抓住阿芳的手腕喊道：“你疯啦！”

阿芳愣愣地站着，接着后退几步，甩开他的手，脸色苍白起来，但她仍然微笑着快速说道：“我再待几天，你先上车！记得帮我去拿自行车！哦，算了。”

年轻男子愣了几秒钟，身子晃动了几下，不高兴地撇了撇嘴，脸上也闪现出疯狂的神色。

阿坚以为他要朝自己冲过来，没想到那男子却伸手抓住了最后一节车厢的扶手，跟着行进的列车紧跑了几步，然后像荡秋千一样跳进了车厢。

等火车消失在视野中，阿芳才走过来，轻轻将手放在阿坚的肩上，柔声说：“我们出去吧，真是幸运，要是再晚一会儿就见不到你了。”

阿坚的心迅速奇迹般地平静下来，刚才那突然的悸动好像立刻消失了。

阿芳为他误了一趟火车，错过了一个真心实意的朋友，他却马上要将她一个人留在这车站里。

阿坚不知所措地笑了，笑容有些苍白。阿芳又问了些什么，但是他没听见。他接过阿芳的背包，两人牵着手穿过人群。

“我们赶快回家先吃点东西再说吧，今晚不会因为警报而停电吧。”阿芳兴奋地说，“你穿军装真好看，不过好像有点土气，不知道为什么……”

“阿芳，真是命啊！我的意思是……”阿坚想解释，可是舌头像打了结，无法让他找到合适的表达，他的声音渐渐低了下来。

此刻，他才充分领会到这次分离意味着什么，他就要奔赴几百公里甚至上千公里之外的南部，准备跟阿芳真的分开了。

一想到这里，他的心就好像被刺了一刀一样难过。他头一次深切地感到，在这苍茫的人世间自己是多么无助，个人是多么卑微，他们两人的感情又是那么漂泊无依。

想到这里，他开始哽咽，说不出话来。但是，阿芳似乎什么都明白。

“这样吧，我们回去，到你父亲和母亲的牌位前上炷香。别担心，阿坚，别管那么多了。6点半是来不及了，但火车7点才开呢，我们坐三轮车回去吧。”

“算了吧，我跑过去还更快呢，谁要坐三轮车啊。”

“那我呢？你总不能让我也跑着回去吧？”

“不是……但……”

阿芳叫了一辆三轮车，很快谈好了价钱。她要求20分钟内到达，每快1分钟就加两毛钱。

“你还愣着干什么，快上车呀。我看到军官们都只能在车厢顶坐呢！”

刚走到街上就听到空袭警报响了。

阿坚很着急，他可以跑出去，但现在不行。他忧心如焚，而此时跟阿芳在一起的时光每一分每一秒都弥足珍贵，仿佛一不注意，世界就会变了样。

那个骑三轮车的车夫慌慌张张扔下车去找防空洞了，阿坚却仍然让阿芳跟他一起坐在车上。

街道上一片漆黑，时间一分一秒地过去，那么漫长，又那么飞快。

“阿坚，今晚就先回家吧……”阿芳小声说，“怎么说都耽误了，而且还有一会儿才会解除警报呢。回去吧，啊。”

阿坚默默地摇了摇头，长叹一声。

阿芳坐直身子，从阿坚怀里挣脱出来，轻声说：“如果你已经决定了，那还等什么呢，只能暂时借一下这辆车，马上出发呀！”

“但……”

“你别管了，赶快骑着走吧。就算是给那个胆小如鼠的三轮车夫的一个教训，而且，宣传画上不是说了吗，一切为前线服务！”

阿坚扑哧笑了。当然，她是对的。他跳上车坐稳，慢慢骑了起来。他们才出了鱼尾路，警报就解除了。

阿芳当时一定在想象那个三轮车主人懊恼的表情，所以情不自禁地笑了起来。

此刻，阿坚回忆起在三轮车上的那段时光还真开心，虽然实际上这与其他有关他俩的往事一样，本质上都是令人悲伤的。

那天晚上，他们最后匆匆赶回文典站时还是迟到了，在他们抵达之前几分钟，火车开走了，36营已经奔赴战场。

当时火车站笼罩在一片黑暗之中，寂寥无人。阿坚掉队了，一时吓得呆若木鸡，不知如何是好。

他们向火车站的工作人员询问那趟火车的行程，得到的回答是：“那趟火车可能会在同文站或府里站停靠。具体行程不清楚，就算清楚也不会告诉我们，大伙儿说这是一辆军车，军事秘密是不能泄露的。”

“太好了。现在是一比一了。”阿芳开玩笑说，因为他们都是由于对方而错过了各自的一趟火车。

不过，看到阿坚失神的样子，她又轻声安慰道：“别急着失望啊。咱们可以拦一辆车去沿途各站，追上那辆火车。战争年代嘛，有的是办法，别着急。现在先去找点东西填肚子，我饿死了，你看起来也很疲惫。”

后来才知道，就在他们俩站在文典火车站说话时，战争已经爆发。

新兵36营，也就是阿坚所在的营，那天从文典火车站出发后不久，在前往文斋站的路上遭遇敌军炸弹袭击，伤亡惨重，营长也死了。

火车上剩下的部队改为步行行军。可是，当他们走到巨南站的时候又遭到B-52轰炸机的轰炸。原本他们计划朝着南方的腹地前行，可是死伤令队伍变了形，最后只好分散到9号线阵地作为补充力量了。几十人分散到火线上就像几滴水落入沙漠，很快就消失得无影无踪了。

直到和平以后，乘坐“统一”号列车返回北方时，阿坚才得知36营的悲惨遭遇。那是在火车上碰巧遇到阿辉后，阿辉告诉他的。

阿辉是当年新兵营的副营长。他们已经10年不见，没想到在火车上被分到同一节车厢了。

10年不见，而且阿辉的脸上到处是伤疤，双眼也在战争中炸瞎了。可是，很奇怪，阿坚竟然立刻认出了他，喊出了他的名字。

阿辉却早已忘了阿坚。毕竟已经过去10年了。

这不堪的10年，简直比人的一生都还要漫长。

“祸兮福之所倚，阿坚啊。”一阵寒暄之后，阿辉说，“要不是那天晚上在文典耽搁，你可能早就不在人世了。你知道吗，36营除了我之外全都死在文斋了，就在第一波炸弹袭击之后。我侥幸活命是因为我恰巧在另外一节车厢。当时那辆车昼夜不停地奔驰，大家以为美国佬要在两天之后才返回攻打。可是谁想到他们那个时候会投下炸弹呢？那个时候就算你当逃兵也没人知道。说不定人家已经把你列入阵亡名单了呢，阿坚啊。对了，你滞留了，那后来呢？”

阿坚给他讲述了那段历程。

那天晚上，阿坚和阿芳两个人坐在路边小饭馆，阿坚甚至想：算了，今晚我跟她一起回家，回去算了。怎么可能靠一辆汽车追上火车呢，哪有这么碰巧的事情？但这个念头也只是一闪而过。阿芳也说一起回家好了，但最后他还是摇头否定了。

他站在路边挥手拦车，可是没有任何车愿意捎他。他拦了好久，手都挥酸了，也没拦到一辆车，只是身上徒增了一些灰尘和烟雾而已。

“让我来拦。”阿芳原本一直静静地坐在路边那个茅草顶的饭馆里，看到阿坚徒劳无获，她走到阿坚身边说，“我来拦，一定能拦到车，战争时期是妇女优先的。这么着吧，只要有车过来我就挥手，不管它是往南方还是北方，只要是头一个停下来的，不管是什么车我们都上去，好不好？”

“可是……”

“总是可是可是的，你害怕跟我一起回河内呀？真是的，说到底，你怕什么呀？又不是你的错，错在美国佬，错在我，行了吧？”

远远地，一束形如斗笠的灯光照进了黑暗中，一辆高高的货车开过来，放慢了车速。他们本来以为它不会停，可是它缓缓地停在路边，车轮冒出一股焦臭味。

“是南下的车吗？”

“去哪里？去兜风啊！”一个声音从黑暗的驾驶室呵斥过来。

“去前线。兜什么风呀！”阿芳大声叫喊着，也像是在训斥，接着又换成温柔的口吻说，“让我们搭您的便车去府里吧。”

“我的车不去府里，只到同文，去不去？”

“也行！”

“绕到那边的门口去，快点上！”

阿芳牵着阿坚的手绕过车头，到了驾驶室的右侧。司机开了车门，懒懒地站出来，热情地握住阿芳的手：“车太高，台阶也坏了。我拉你上来吧。”

阿坚一惊，不知说什么好，他还没明白是怎么回事，阿芳就已经上了驾驶室。

“可是，阿芳啊！”

“上来！别总是可是可是的了！上来吧！”

司机轻轻吹了一声口哨，开始拉闸，汽车启动了。

阿坚猛地蹬了一下驾驶室的门，跟着上了车。然后就呆坐着，一言不发。

“谢谢你，你真是太好了！”阿芳对那个司机说。

“哦，又来小资产阶级那套客气。”

“真话嘛。”

“哦，那就好。喂，你真的要上前线？”

“我想是的。”

“可惜了。”

“为什么这么说呀？”

“啊，这么说吧。如果你真的是要去那里，你就明白了。但是为什么只到同文呢？同文，就算是府里，距离你这个资产阶级小姐的前线也还远着呢。”

“哦，不是，我们是去追一辆火车，上了火车才是真的要去前线。不知道你的车能否跑在火车前面呢？火车7点离开的文典。”

“可以。我会在你的那辆火车之前到达同文的。”

“火车会不会在同文站停靠啊？”

“肯定会啊，你怕它跑了呀？你的那个斗笠一挥，很值钱呢。他们肯定都会为你停下来的。”他调笑道。

“您可真会开玩笑啊。这可是在战争途中呢，您要是上了战场也还会这么谈笑风生吗？”

“当然啦。我跟他们都是政府部门的司机嘛，肯定比坐在你旁边的小哥强。我们不会像资产阶级青年们那样吹牛的，你很快会发现我说的没错。战争时期啊，前线很欢乐的，很愉快，也很浪漫。”

司机把驾驶室里的小灯都关了，所以车内一片漆黑，还很闷热，发动机的声音嘈杂不堪。

那司机开车的速度飞快，只见黑夜的影子在公路上滚滚向后。

阿坚都不明白自己在想什么，他惊奇地发现自己好像很快乐。他暗自感到庆幸，不是因为快要赶上部队，而是因为阿芳还在他身边。至于其他的事情，管他呢。

然而，他的心又收紧了，一种难以描述的担忧折磨着他的心。

在那漆黑的道路上，司机也不清楚路况。他紧张地握着方向盘飞快地行驶，不再吹口哨，也无心再勾引阿芳，只是偶尔冒出几句粗话，骂骂咧咧，也不知道在骂什么。

在阿坚内心深处，担忧越来越深重。似乎为了他，阿芳正把自己引向一种难以预测的危险之中。然而，她却一副坦然的样子，在汽车里程表的模糊的绿色光亮下，她的面容仿佛是一个正在睡梦中或陷入思考问题中的人。

由于一路颠簸，阿芳坐不稳，身子总在两个男人之间倾斜晃荡。有时候她忽然把头靠向阿坚的肩膀，然后又被甩向司机的肩膀，显得那么疲惫不堪。

夜幕仿佛突然变得更深重了。月亮从云层里冒出来，在挡风玻璃外洒下皎洁晶莹的月光。

“这样就来得及了！”司机突然说道，“快看！那边是你们的那列火车，太幸运了！我们会比他们早几分钟到达同文站！”

阿坚顺着司机的下巴往左边看去。

朦胧的月光下，起伏的原野里，铁轨有如一道堤坝，上面的一列火车像一条长蛇在向前爬行。车头喷出的火光像一群红色的萤火虫，在夜色里散发着光亮。

“他妈的，看来是暴露了。”司机说道，“这太明显了，都不需要照明弹，敌军飞行员就算是瞎子也能发现了。这列车上的人真是不要命，坐火车上前线打美国佬迟早是个死。”

阿芳笑笑，手轻轻绕过阿坚的手臂，握住他的手。他们十指紧扣，握在了一起。

汽车慢慢减速靠在路边，停车，但没有熄火。

司机说：“到了，你们下车走过去吧。记得沿着铁轨进车站，别从车站大门走。啊，还有，你的斗笠可拦不住车站那帮人，两个小时后回到这里来等我，我会把你送回河内。现在你们先过去。”

阿坚谢过司机，还和他握了握手，之后提起自己的背包跳下车。他又回身扶阿芳下车，用了快一分钟阿芳才下来。

“两个小时，记住啊，记住啊！”司机歇斯底里的叫声盖过了引擎声，听起来十分绝望，“老天爷啊，你细皮嫩肉的，可千万别盲目地撞到天堂去了，你难道不觉得可惜吗？两个小时后，记住啊，老天爷啊！”

载阿坚他们来的那辆车恋恋不舍地发动起来，换挡开走了。

远处传来了火车长长的汽笛声，铁轨仿佛也开始晃动起来。

阿芳拉着阿坚的手走进车站广场，到处都是黑压压的人影，天上的那轮明月这时也被云遮盖起来。

阿坚的脚受伤了，一瘸一拐地走着，心里充满了无奈，又一阵阵发紧，难道就这样结束了吗，就要分别，彼此再也无法相见了吗？

他用力抱住阿芳，亲吻着她的脸、唇和肩，心里充满了痛苦和绝望，热泪止不住地奔涌。

一阵雷鸣般的隆隆声传来，列车的黑影笼罩过来，影子盖住了车站。火车头喷着水汽，在一片热气腾腾的烟雾中停了下来。

“那我……我……唉，要不我……要不，我……”阿芳也泣不成声。

她的声音被火车的轰鸣声音盖住了。火车完全停了下来，阿坚松开阿芳。

他们沿着火车慢慢地走，经过一节又一节车厢。

他们听不见车上人们说话的声音，车轮和铁轨的摩擦声以及火车喷出的热气响声太大了。

车上的货物很高，很多车厢里装着一门门大炮。最后一节列车有车棚但是门被锁上了，通过上面的缝隙看进去，里面没有人。

“这原来是列货车？”两人异口同声地说。

一个铁路工人提着一盏风灯走了过来，阿坚慌忙跑过去拉住那人的手，哆哆嗦嗦地问道：“大哥……那趟军列……这不是那趟运兵的军列吗？……就是从河内到……那趟……”

那人举起风灯照了照阿坚的脸，恶狠狠地说道：“你急什么呀，你疯了吗？你是想进监狱还是想吃枪子儿啊？快给我滚开，不然我叫警察了。”

那人说完就走开了。阿芳拉住阿坚的手轻轻地说道：“让我来试一试。”然后加快脚步赶上提灯的那个人。过了一会儿她回来了。

“阿坚啊，我们真是不走运。那人说那趟军列20分钟前就离开这里了……这是列货车。这趟车也开往荣市，只是落在36营那列军车的后面了。”

阿坚长叹一声，紧紧抓住阿芳的手，好像要晕倒的样子。列车的汽笛声又响了起来，开始缓缓启动，司机加足车头的马力牵引整列火车。

“要不就坐这趟车吧，”阿芳说道，“反正都是去荣市那边，只是比前面那趟车慢20分钟而已。就这样吧，阿坚，我们看看哪节车厢没有锁门，我们就坐进去。阿坚啊，如果实在没地方坐，我们坐在装货的车皮上也行啊。走了算了，别担心。到了荣市你就可以见到战友们了！”

最后，他们两个人在列车中部找到了一节没锁门的车厢，里面一团漆黑。

“就上这节车厢吧。”阿芳小声说道，去推车门。车门的滑槽被泥土堵塞了，很难滑动。

“喂，你是谁呀，别推门了，挤进来就可以了。”门后一个沙哑的声音骂道，“你别把我们害得都要下车，要上就快点上来，把手给我！”

“不用，你让开。”阿芳回答道，然后把门推开爬了上去。

“啊，怎么是个女的？”那个声音沙哑的人吃了一惊。

“我就是个女的，怎么样？你快让开，还有一个人要上来！”阿芳呵斥道。

列车两头都响起汽笛声，车厢里又热了起来。火车的气阀呼呼地喷出热气。阿坚愣了一下，然后急急忙忙跳上列车。

“车就要开了，阿芳你快下去吧。”阿坚一边在黑暗中摸索，一边说道。

“你要把我一个人丢在这个地方吗？”阿芳轻轻拉住阿坚的手，手指冰凉得发抖，“让我再陪你一段路吧？”

“不，不行！”阿坚有些生气，“阿芳，你别开玩笑了！”

阿芳用力抓着阿坚的手，摇了摇，说道：“别生气，我没开玩笑。”

火车开动了，阿芳由于害怕，一下子倒向阿坚怀里。车门哐当一声关上了。车厢里一片黑暗，只听得到呼吸的声音。阿坚迷迷糊糊的，有些不知所措。车厢的连接处还不断碰撞发出声响。火车头呼呼地喷着水汽，不断加速向前行驶。

“那边角落里还有位置吗？”

那个沙哑的嗓音又开腔了：“放心，你们俩只管先抱着睡一觉吧。约翰逊总统休假去啦，今晚不会来打搅的。”

阿坚和阿芳顺着箱子，顺着成堆的货物，沿着中间的小缝隙，钻进了车厢靠里面的角落。黑暗中，两人感觉到有人的手或脚在往回缩。他们越往里爬，呼噜声、咒骂声就越来越清晰。

“往里靠，往里靠，”一个声音轻轻说道，“给这姑娘让个位置吧，各位。”

阿坚扶阿芳坐下。阿芳捧着阿坚的脸吻了一下以示安慰，仿佛在跟他说：“现在火车正在飞驰，而阿芳仍在阿坚身边，荣市马上就到了。”

阿坚怀疑自己是不是有些神志不清了。破旧的车厢很高，底下的三对车轮正在飞快地旋转。车厢门和车厢壁在不断地晃动，发出咔嚓咔嚓的声音，火车驶过铁轨连接处时，车厢的地板还会被顶起来。风透过车厢壁的缝隙吹进来，令人感到丝丝寒冷。

他的眼睛渐渐习惯了黑暗，慢慢能分辨出阿芳的肩膀、头发、细长的脖子和苗条的身材。他把头靠在阿芳肩上，透过她薄薄的衣服亲吻她。

她则把手插进他的头发里，轻轻问道：“为什么，为什么不让我和你一起走？”

阿坚泪如泉涌，爱、感恩、担忧，以及一种超越他承受能力的巨大幸福令他感到很沉重。

他脚下的车厢底部有一道裂缝，透过它可以看到飞转的火车轮轴以及下面的铁轨和枕木。车厢壁上也有很大的缝隙，风把外面刺鼻难闻的热气灌进来，使得车厢里的空气混杂着煤屑味、泥土味和燃烧的烟味。

一切就这样自然而然地发生了，完全不以人的意志为转移。

“说起来，我们今晚能在一起也真是神奇，却又是别无选择的，你说对吗，阿坚？”

车轮在铁轨上不停地滚动着，路边的树木在窗前飞掠而过。每隔一段时间，火车就会路过一些小站，然后又消失在黑暗中。有些车站非常小，小到只有铁轨边上一盏信号灯证明它的存在。偶尔过桥的时候火车会发出惊天动地的轰隆声。在这漆黑的夜晚，他们正向爆发战事的红河三角洲前进。阿坚的心里忽然冒出些疯狂的想法。那一刻他想：罢了，把一切都扔到一边去吧，去他的部队，去他的战争！就这样一直跟阿芳依偎在一起，永不分离！

<hr/>

(1)　“还剑”涉及越南传说。相传15世纪初，黎朝太祖黎利在蓝山起义之前偶然得到神龟所献的宝剑，后来他凭借那把宝剑打败敌军，建立了黎朝，做了皇帝。10年后，有一天黎太祖在绿水湖上游船时，突见一只金龟浮出水面，游向船边，向黎太祖说：“敌军已被打败，请皇上还我宝剑。”话音刚落，黎太祖腰部的宝剑就突然摇动，掉入金龟嘴里，金龟于是含着宝剑往湖底潜去。黎太祖与群臣非常惊讶，以为是神仙现身，就把金龟称为神金龟。为表达对金龟的尊敬，绿水湖从此更名为还剑湖。后来，湖上建了一座小塔，称为龟塔。还剑湖现位于河内市中心，是河内的一个著名景点，也是河内的象征之一。——译者注