已经快晚上十点了，也就是说纽约这时快11点了。我知道打电话是危险的，因为有可能会向政府暴露我的位置，但是我需要和吉卜林先生谈谈。我需要回家。

我拨了吉卜林先生家里的号码。尽管很晚了，他还是立刻接了电话，能听出他是完全清醒的。我告诉他我是谁，他听到我的声音甚至没有感到一丝惊讶。

“安雅，你怎么这么快就知道了？”

在那一刻，我被搞晕了。我在想他是否从某处得知了西奥·马克斯被枪击的事情。“你怎么知道的？”我问道。

“我……你妹妹，纳蒂，给我打电话。她现在和我在一起。”

“纳蒂为什么会给你打电话？为什么纳蒂和你在一起？为什么纳蒂不在家？”

“等等，”吉卜林先生说道，“我觉得我们说的不是一件事。你先说吧。”

“西奥布罗玛·马克斯被枪击了。我认为杀手的目标是我。”

吉卜林先生清了清喉咙：“噢，安雅，我很抱歉。”

“我……我想回家。我不想给马克斯家族带来麻烦。就算我必须回到自由管教所，我也要走。”我补充道。

“我明白。”吉卜林先生听起来有些心烦意乱。

“你之前说的事是什么？”我问道。

“安雅，这里的情况非常严重，对我来说也没有更好的处理办法。伊莫金·古德菲洛死了。”

我在胸前画了个十字。我几近崩溃。我怎么能生活在一个伊莫金·古德菲洛死去的世界？那个爱纸书的女人，那个精心照顾奶奶的女人。伊莫金，我的朋友。

“她是因为保护你妹妹而死的。当时枪击发生在公寓外面的街上，伊莫金替你妹妹挡了一颗子弹，她死在了去医院的路上。纳蒂立即被送到了我的住处。当然了，她现在情绪异常激动，必须要注射镇静剂才行。安雅，你还在吗？”

“是的。”我虽亲耳听见却无法相信，“你认为这两场对我和纳蒂的袭击是有关联的吗？”我问出口的时候，就知道答案是肯定的。

“我担心它们有，”吉卜林先生说道，“在接到你的电话之前，我还希望对你妹妹的这次袭击只是一场随机的暴力行为。”

“有人试图除掉利奥尼德·巴兰钦的孩子？”突然间，我想到了在日本的哥哥。

“利奥。”吉卜林先生和我同时说道。

“我马上给大野友治打电话。”

我挂掉电话，随即拨通了另一通电话。这次，是打给大野友治的。他没有接。我急得想大声喊叫，但是考虑到医院里有许多病人正准备睡觉，我忍住了。除了大野友治，我竟然没有其他任何方法联系到我哥哥。我太信任这个人了，这个——让我们面对现实——我几乎一无所知的人。

卢娜拍我的肩膀时，我正要再次试试拨打大野友治的电话。“安雅，西奥现在想见你。”

我点点头，跟着她进了西奥的病房。我忍不住想起了温和盖布尔。我所到之处，暴力如影随形。

西奥戴着一个呼吸机。尽管他皮肤黝黑，但脸色看起来还是那么苍白，没有血色。由于做了气管切开手术，他无法和我说话，但她们给他在床上留了一台平板电脑，这样他就能在上面写一些信息。“安雅，”他写道，“我爱你就像爱我的妹妹……”

屏幕上，他的笔迹很微弱。

“我爱你就像爱我的妹妹，但你必须得走。做这个事情的人……”

我把手放在他的手上。我知道他想写什么。“做这个事情的人可能会回来完成任务，或者再派另一个人来。你爱我就像爱你的妹妹，但你更爱你的家人。只要我在这儿，她们就不再安全。”我说道。

西奥悲伤地点点头，他的眼里泛着泪光。

“我很抱歉，西奥，我真的非常非常抱歉。我收拾东西今晚就走。”

他用力抓住我的手。“你去哪里？”他写道。

“回家，”我说道，“我不确定自己是否应该来这里。我不觉得人能逃避现实，它们总会伴你左右。”

“我很高兴你来这儿。我的心……”平板电脑从床上滑落，我来不及接住，它掉落在地上。西奥把手放在我的心口上。

“我知道，西奥，”我说道，“答应我，别再想着我了。我只想你快点康复。”

卢斯在医院陪着她的儿子。在车里，卢娜没怎么和我说话。我告诉自己她也累了。

我们到了明天农场，卢娜走到厨房告诉祖母们西奥最新的情况，我走到房间里打包我的东西。我来墨西哥时一无所有，而离开时带着一本几乎是空的食谱册、一沓信件还有一把弯刀。我决定把信烧了。我还不知道要如何离开，如果我被捕，我不想牵连到我的朋友们。我到厨房去要了一根火柴。只有曾祖母在那里，她看起来对于我的请求并不意外。她只是说我应该用炉子把信烧了。对温的信我犹豫了下，但最终还是烧掉了。我决定只留下伊莫金的信。此时此刻，我哭了。

曾祖母搂着我。“怎么回事啊，宝贝？”她问道。她不怎么会说英语，而我也不怎么会说西班牙语。

“我的朋友去世了。”我说道。

“西奥没死啊。他只是受伤了，他会活下来的。”我看到了她眼中的困惑。

“不，不是西奥，是别人。是我家里的某个人，”我顿了顿，“我要回家。”

此时，卢娜走进厨房：“安雅，你现在不能走。”

我想解释。我知道如果我解释清楚，她会让我走的，但是我答应过西奥不说。“我必须得走。”

卢娜交叉着双臂。“你怎么能现在走？你就像我们的家人。西奥生病的时候，你可以负担起农场里的工作。求你了，安雅。”

我告诉她我们在医院时，我已经给家里打了电话。我的一个家人去世了，我要马上回到纽约。当然了，这些都是真的。

“你家里的什么人？”卢娜问道。

“她负责照看我妹妹。”

“那都不算你真正的家人！”

我无言以对。

“如果你现在离开，我永远不会原谅你！西奥也永远不会原谅你！”

“卢娜，西奥想让我离开。”

“你什么意思？他绝对不会这样说的。你在撒谎，安雅。”

“我没有……是这样的，西奥说他理解我要回家。”

“我看错你了。”卢娜说道。她痛哭流涕，我走到她身旁想拥抱她，但她推开了我，跑出了厨房。曾祖母也跟着她出去了。

我走过大厅，到卢斯的办公室拿起她的电话。（虽然我对于费用心生愧疚，但是事态已刻不容缓。）我打给了大野友治，他还是没接电话。接着我打给了吉卜林先生，是西蒙·格林接的电话。“安雅，我在图斯特拉机场安排了一架私人飞机。”

“私人飞机，贵吗？”

“贵，但这是最快的方式。你没有身份证，就算你有，离你最近的机场也没有去美国的定期航班。说实话，这是我在这么短时间里能做到的最好的方式了。你将搭乘它飞往长岛的机场。你到了，我会在那儿等你。如果当局发现了你的行动，你可能会被逮捕，但是我仍然认为飞往长岛要安全些。”

“是的，当然了。你和利奥或者大野友治说过了吗？”我问道。

“我一直在尝试联系大野友治，但还没联系上。”西蒙·格林说道，“我会一直试的。安雅，你怎么样？”

“我……”我无言以对，“我想见纳蒂。”

我挂了电话，接着又拨通了大野友治的号码。我正要失望地挂断时，友治终于接起了电话。“嘿，安雅。”他说道。他问候的方式似乎有些不自然，不知道是否是因为我们上次见面的谈话。

“你怎么一直不接电话？”

“我一直在忙——”

我意识到我不关心他在做什么。“我需要知道利奥是否安全。”我说道。

有一秒的时间，友治没有回答我：“发生了一起爆炸。”

“爆炸？哪种爆炸？”

“汽车炸弹。我很抱歉，安雅。你哥哥的女朋友伤得很重，并且——”

“利奥怎么样了？”

“我很抱歉，安雅。他死了。”

奇怪的是，我知道我不会哭。我身体里的那柔软的部分已经变成了坚硬的骨头，而我已经无法再做出类似的举动了。“是你吗，友治？这些是你一手策划的？就因为我不会嫁给你？是你吗？”

“不是我。”友治说道。

“我不相信你。没有其他人知道这个信息。没有其他人知道我和利奥在哪里。没有人，除了你！”

“还有其他人，安雅。好好想想。”

我无法思考。利奥死了。伊莫金死了。有人曾试图杀了我和纳蒂。西奥受了重伤，就因为帮我挡了一颗子弹。

“你说的是谁？”

“我不会去猜测，我只能说不是我干的，”友治又说了一遍，“但我也没有阻止这些事情的发生。”

“你的意思是你任由我哥哥死了吗？你也会任由我死去？”

“我已经说得很清楚了。对于你的遭遇，我非常抱歉。”

我挂上电话。我也很难过。如果事实证明是他杀了我的哥哥，大野友治必须得死。