在CBA新闻部,对地方报纸过去三个月的分类广告进行系统性搜查的工作就要被叫停了。
两周多一点儿之前,当搜查工作开始的时候,似乎找到绑匪在美国的据点是很重要的。当时人们希望即使找不到人质,至少也能找到一些确定他们位置的线索。
然而,现在大家已经知道斯隆的家人被带到秘鲁,虽然准确的位置只有“光明之路”知道,但是对早期据点的搜查就显得不太重要了。
特别是从电视新闻的角度来看,现场发现和画面还是能引起观众的兴趣,但是随着时间的流逝,搜查工作能提供重要帮助的可能越来越小。
尽管如此,这项工作也不是完全失败的。乔纳森·莫尼在搜查过程中发现了西班牙语《周报》,从中发现了与殡仪馆老板阿尔贝特·戈多伊有关的信息。通过询问戈多伊,他们发现戈多伊曾向恐怖分子出售棺材,并且确认买家就是尤利西斯·罗德里格斯。后来,通过向戈多伊施压,他们又得到了指向美国亚马孙银行的线索,进而发现了联合国外交官何塞·安东尼奥·萨拉韦里和他的情妇海尔格·埃弗伦被谋杀的案件,以及他们与秘鲁的关联。
单单是这些线索,也足以证明搜查广告的工作是值得的,大家对这一点都表示赞同。
但是,进一步的搜查还有可能带来更多的线索吗?
现在负责CBA新闻特别任务小组工作的唐·凯特林和特别小组的高级编辑诺曼·耶格并不这么认为。甚至连最初提出搜查想法并一直进行密切指导的泰迪·库珀也感觉没有理由再继续下去了。
周二早晨的特别小组会议上,中止搜查的事情终于被提了出来。
距离上周五CBA新闻部披露所有的已知信息已经过去4天了,当天报道了罪犯和人质身在秘鲁的信息,还有午夜播出的包含杰茜卡·斯隆的录像和“光明之路”要求的新闻。
同时令人苦恼的是,CBA本打算至少要保密到本周四的决定由于西奥多·埃利奥特的失误而世人皆知。值得注意的是,CBA里没有一个人批评《巴尔的摩明星报》,他们都知道《明星报》的记者和编辑们只是做了任何其他新闻机构在这种情况下都会做的事,可能换作CBA自己,也会这么做。
西奥多·埃利奥特对于发生的事情既没有解释,也没有道歉。
在秘鲁,哈里·帕特里奇、明·范·坎和录音师肯恩·欧哈拉已于周六与丽塔·艾布拉姆斯和录影带编辑鲍勃·华生会合。周一,他们的第一条联合报道就通过卫星从利马传回纽约,并成为当晚CBA全国晚间新闻的头条。
用乌尔塔多的话来说:“这是一个充满希望的民主国家,但是我们现在正处在痛苦的自毁阶段,就像尼加拉瓜、萨尔瓦多、委内瑞拉、哥伦比亚和阿根廷所经历的那样。”
而塞米纳里奥则提出了一个无法回答的问题:“在拉丁美洲,是什么造就了我们长期无法稳定的政府?”他继续说,“与我们北面谨慎的邻居相比,我们显得太可怜了。当加拿大和美国已经实现了开明的自由贸易,让国家得以强大稳定地代代相传的时候,在南边的我们还在经历着两极分化和杀戮。”
为了平衡报道,丽塔在帕特里奇的建议下试图安排一次与卡斯塔涅达总统的录像采访,虽然遭到了拒绝,但是一位政府部长的副手爱德华多·洛埃萨接受了采访,他采取的是安抚态度。通过翻译,他声称秘鲁的问题只是暂时的。国家失败的经济状况会得到扭转。“光明之路”的势力正在减弱,而不是增强。秘鲁的军队或者警察也会很快找到并解救被“光明之路”挟持的美国人质。
洛埃萨的言论出现在周一的晚间新闻中,但是用丽塔的话来说,这个人和他说的话“就像风中的苍蝇尿”。
CBA在利马的小分队和纽约总部的联系非常频繁,所以帕特里奇和丽塔对于国内的进展非常清楚,包括杰茜卡的录像带,“光明之路”的要求和埃利奥特的失误。最后一个消息让帕特里奇难以置信,想到自己辛辛苦苦进行的暗中调查竟然就这样轻易地被破坏了。尽管这样,他还是决定继续一开始的策略。
可能是因为CBA的工作重心已经从纽约转移到了利马,所以在周二的特别小组会议上,对于分类广告搜查的这种相对次要的事情也讨论了很久。
“是我提出来的,”诺曼·耶格对晚到的莱斯·齐平翰说,“因为成本太高了,而这是你们所担心的,我们可以随时中止这项工作。”
“说得好!”齐平翰认同道,“但是,你们其他人或许有不同看法,那我们就来讨论一下利弊再做决定。”他并没有告诉大家全国晚间新闻的收视率现在出奇的高,他早已不再担心超出预算了。如果玛戈特·劳埃德–梅森小题大做的话,他就告诉她不管换谁来做新闻部总裁,都不会有这么庞大的收视群体。
齐平翰问泰迪·库珀:“关于中止广告搜查,你怎么看,泰迪?”
坐在会议桌另一边的这位年轻的英国调查员笑着说:“事实证明,这是一个了不起的点子,不是吗?”
“当然。所以我才问你的。”
“还是有希望发现点儿什么的——就像翻牌一样,还是有希望找到想要的A,但是可能性不大了。如果我们中止这项工作,我就不得不再想一个好办法。”
“他非常有可能想出来。”诺曼·耶格说,他一开始觉得泰迪·库珀是一个爱出风头的年轻人,但现在他的看法已经发生了180度的大转变。
最后,大家决定第二天就中止广告搜查工作。
然而3个小时之后,命运似乎跟他们开了一个玩笑,搜查工作有了突破性的进展,而且是那种他们从一开始就希望遇到的。
下午2点,在特别小组的会议室,泰迪·库珀接到了乔纳森·莫尼打来的电话。
莫尼现在已经渐渐承担起管理者的责任,过去几天一直是他在管理着所有的临时调查员。越来越多的人猜测等莫尼现在的工作一结束,新闻部就会为他提供长久的职位。在电话里,他听起来上气不接下气,而且非常兴奋。
“我觉得我们找到了。你,或者凯特林先生能过来一下吗?”
“找到什么了,你在哪儿?”
“我就在绑匪们待过的地方,我差不多能确定。我在新泽西的哈肯萨克。当地的《记录报》上有一则广告,我们一直跟进着。”
“等一下!”库珀说。唐·凯特林和诺曼·耶格正一同走进来。库珀挥动着听筒冲他们喊:“是乔纳森。他说他找到了绑匪的据点。”
旁边的桌上有一个扬声电话,耶格按了一个按钮,扬声器就打开了。
“好吧,乔纳森,”凯特林说,“告诉我们你发现了什么。”
莫尼的声音回荡在会议室里:“在《记录报》上有一则分类广告,看起来很像我们要找的地方。要我读一下吗?”
“读吧。”
会议室里的三个人听到了一阵报纸发出的沙沙声,莫尼继续介绍着情况。
他们得知这则广告出现在8月10日,也就是斯隆家人被绑架的1个月零4天前,正好符合他们估计的绑架前进行监视的时间。
<b>哈肯萨克——出售或出租</b>
<blockquote>
占地3英亩[1]的传统民房,6间卧室,还有保姆房,适合多家庭居住,或者改造成疗养院等。有壁炉、燃油取暖设备和空调。宽敞的外屋可以停放车辆,或者作为小工坊和马厩。位置隐蔽,非常私密。价格实惠,可以根据修缮的需要进一步协商。
普兰德斯和佩奇经纪人/开发商
</blockquote>
一位年轻的女调查员从众多的广告中发现了这条,因为《记录报》是当地刊登房地产广告最多的报纸之一。她一看到,就通过传呼器联系上正在附近的乔纳森·莫尼。他马上去报社的营业部找到她,在那里,莫尼给房产经纪人普兰德斯和佩奇打了电话。
一开始他并不抱太大希望。在前两周类似的警报有很多次了。但在短暂的兴奋和跟进之后,包括实地调查“有可能”的房屋,最后都没有什么结果。而这一次也不太可能会有什么不一样的发现。
这一次,像大多数人一样,经纪人一听到是CBA在进行调查,非常配合地提供了地址。有所不同的是对方还提供了其他信息:第一点,差不多广告刚一刊登出来,就有人说要租一年,而且一次性提前支付了租金。第二点,最近他们发现房子里已经空无一人,租房子的人显然已经走了。
一位经纪公司的高级职员告诉莫尼:“租房子的人在那儿就住了一个多月,我们也一直联系不上他们,所以不知道他们会不会回来。现在,我们不知道该怎么办,如果你们能联系上那些人,我们将非常感激。”
莫尼一下子来了兴趣,他保证有了消息会通知房产公司。接着,他和女调查员一起去看了那栋房子。
“我知道我们不应该贸然行动,”他对库珀和电话另一端的其他人说,“不过,我们已经知道绑匪们在秘鲁。无论如何,我们发现了一些我们认为很重要的东西,所以我才决定打电话给你们。”
他还说自己是在距离空房子一英里的咖啡馆里打电话。
“首先,告诉我们位置,”凯特林命令道,“然后,回到那栋房子等着。我们马上就到。”
一个小时之后,一辆CBA的商务车停在哈肯萨克那栋房子的前面,上面坐着唐·凯特林、诺曼·耶格、泰迪·库珀和两名摄制人员。
凯特林一下车,就打量着这栋年久失修的房子说:“我看出来为什么广告里要写‘修缮的需要’了。”
库珀把自己一直在研究的地图折起来说:“这个地方距离拉奇蒙特25英里,和我们的推测差不多。”
“是你的推测。”耶格说。
莫尼向大家介绍了那位年轻的女调查员,她叫科基·韦尔,是一个身材娇小的红发姑娘。库珀马上就认出了她。临时调查员们第一次集合的时候,她就问过调查到目前这个阶段的时候,会不会有摄制组在场。
“我记得你的问题,”他一边对她说,一边指了指正在安装设备的摄制人员,“正如你所看到的,答案是‘会的’。”
她用灿烂的微笑回答了他。
“你们应该看的第一样东西,”乔纳森·莫尼说,“是这栋房子的二层。”
他带领着其他人进入了破烂不堪的主楼,走上了宽阔的旋转楼梯。在楼梯顶部附近,他打开了一个房间的门,然后退到一边让大家先进去。
这个房间和其他地方的样子完全不同,非常干净,被粉刷成白色,地上还铺着新的淡绿色的地毯。莫尼打开头顶上方的荧光灯,灯显然也是新的,他们看到有两张病床,两边都有护栏和专业捆绑绳。与病床不同的是,还有一张又窄又破的金属床,上面也拴着绳子。
凯特林指着那张床说:“这张床看上去像是后来加的。这地方就像一个急救站。”
耶格点点头:“或者就是为了处置三个服用了麻醉剂的人,其中一个人在他们的意料之外。”
莫尼打开一扇橱柜门说:“不管是谁在这里,他们在走之前都没有清理干净所有的东西。”
他们面前是各种各样的医疗用品——皮下注射针、绷带、一团棉絮,纱布片和两瓶没开封的药物。
耶格拿起其中一瓶药,大声念着上面的字:“‘得普利麻……异丙酚’——是通用名称。”他仔细看了看标签上面的小字说,“上面说是‘用于静脉麻醉’的。”他和凯特林对视了一眼说,“一切都符合。看起来没什么可怀疑的。”