“说话！”他用唇语说。

玛丽深吸一口气。

“哈啰？说话，拜托。”

她求助于德文，“这里是英国大使馆领事马格纳斯·皮姆的寓所。请问是谁？请说话，拜托？皮姆先生现在不在家。如果你想留话，可以由我转告。否则，请晚一点再打。哈啰？”

再多一些，布拉德福催促她。多给我一些。

她用德文念了一遍电话号码，又用英文念了一遍。

线路通畅，她可以听到像交通的噪音，和像用半速播放的音乐杂音，但没有金属敲击声了。她用英文再念了一遍电话号码。

“说话，拜托。这线路真该死。哈啰，你听得见吗？谁打来的，拜托？

请一说一话。”她无能为力了。她闭上眼睛，她大声尖叫：“马格纳斯，看在老天的分上，说你在哪里！”但布拉德福早已抢在她前面，遥遥领先。出于对爱人的了解，布拉德福感觉到她的情绪即将爆发，连忙用手压断电话。

“太短了，长官。”哈利在门廊哀叹说，“我至少还需要一分钟。”

“是国外打来的吗？”布拉德福说。

“可能是国外打来的，也可能是隔壁打的，长官。”

“真是淘气啊，玛丽。别再这样做了。这一次我们站在同一阵线，而且我是老板。”

“有人绑架他。”她说，“我知道！”

一切都冰凝冻结了：她自己，他淡色的眼睛，甚至门廊上的哈利。

“好啦，好啦。”最后布拉德福说，“那会让你觉得好过些，是不是？绑架？

你为什么这样说，亲爱的？还有什么比绑架更可怕的，我怀疑？”

为了迎向他的目光，玛丽经历了一阵剧烈的时光震荡。我什么都不知道。我要普拉煦。还给我山姆和爸爸牺牲捍卫的那片土地。她看见自己在最后一个学期从学校请假，坐在就业辅导老师面前。另一个女人坐在老师身旁，一个从伦敦来的强悍女子。

“这位女士替外交工作征募人才，亲爱的。”辅导老师说。

“很特殊的那种。”那位强悍女子说。

“她对你绘画的方式印象非常深刻，亲爱的。”辅导老师说，“她很赞赏你的绘图技巧，和我们一样。她在想，你愿不愿意带着你的画册到伦敦去一两天，让其他人也看看你的画。”

“这是为了国家，亲爱的。”强悍女子别有深意地说，对着英国爱国志士的女儿说。

她还记得东英格兰的训练学校，记得像她自己这样的女孩，我们这一班。她记得那些愉快的课程，描摹、雕刻、上色，用纸张、硬纸板、亚麻布和丝线，如何制作和改变水印，如何刻橡皮章，如何让纸看起来变旧或变新，她努力回想自己是什么时候才明白上这些课的目的，是为了替英国间谍伪造证件。她看见自己站在杰克·布拉德福面前，就在他那间离柏林围墙不到一石之遥的破旧楼上办公室。军官杰克，白鼬杰克，凶狠杰克，或冠以其他名号的杰克。杰克当时负责柏林情报站，喜欢亲自接见新进人员，特别是新来的——如果是董蔻年华的漂亮女孩。她记得他那淡若无色的目光缓缓游移在她身上，揣测着她的体型和性感分量。她记起她从第一眼就恨他，如同她现在尝试想恨他一样，如同她此刻看着他从书桌里拉出一叠家书时一样。

“你知道这大半是汤姆从寄宿学校写回来的信，我想。”她说。

“他为什么同时写给你们两人？”

“他没同时写给我们两人，杰克。汤姆和我通信。马格纳斯和汤姆单独通信。”

“没有情感相互交流。”布拉德福用他在柏林教她的那种在商言商的口吻说。他点亮一根肥硕的黄色香烟，透过火焰，带着戏剧化的表情看着她。他们都爱装模作样，她想。马格纳斯和格兰特也一样。

“你真荒谬。”她愤怒不安地说。

“这是个荒谬的情况，奈吉尔随时会来让事情变得更加荒谬。是谁造成的？”

他拉开另一个抽屉。

“他父亲。如果这算是个情况的话。”

“这是谁的照相机？”

“汤姆的，但我们都用。”

“还有其他照相机吗？”

“没有。如果马格纳斯工作上需要，他就会从大使馆带一架回来。”

“现在家里有大使馆带回来的相机吗？”

“没有。”

“也许是他父亲造成的，也或许是其他事情。或许是我所不知道的婚姻口角造成的。”

他检查相机的配备，用那双大手翻转查看，仿佛他考虑买下似的。

“我们没吵架。”她说。

他抬起自以为无所不知的眼光看她。

“你们都怎么处理？”

“他不跟我吵，就是这样。”

“虽然你会吵。你一发飙就像个小恶魔，玛丽。”

“我现在不会了。”她说，怀疑着他的魅力。

“你从没见过他爸爸，对不对？”布拉德福一边卷着相机里的底片一边说：“有些关于他的数据，我好像记得。”

“他们很疏远。”

“哦？”

“没什么戏剧性。他们不亲。他们就是这种家庭。”

“哪一种，亲爱的？”

“四分五裂。生意人。他说他让他们介入他的第一次婚姻，但一次就受够了。我们很少谈这些。”

“汤姆也有同感？”

“汤姆还是个孩子。”

“汤姆是马格纳斯消失之前最后见到的人，玛丽。除了他俱乐部里的门房之外。”

“那就逮捕他呀。”玛丽无礼地说。布拉德福把底片丢进帆布袋，又拿起马格纳斯的小型晶体管收音机。

“这是新型的，可以听短波的那种？”

“我想是。”

“他度假时也带着，对不对？”

“对，没错。”

“常听吗？”

“自从他独立从这里负责捷克的业务，就像你有一次告诉我的，他不常听才怪。”

他打开收音机。一个男声用捷克文报新闻。

布拉德福眼光茫然地盯着墙壁，收音机响着，似乎过了好几小时。他关掉收音机，丢进袋子里。

他的目光移到没掩上窗帘的窗户，但沉默良久才开口。

“在清晨的这个时间，我们没开太多灯吧，是不是，玛丽？”他心神不宁地问，“我们没让邻居说闲话吧，是不是？”

“他们知道瑞克死了。他们知道这不是正常的情况。”

“你可以再说一遍。”

我恨他。我一直都恨。甚至在我受到他诱惑时——当他引领我体验极致的快感，我落泪谢谢他时——我仍然恨他。告诉我那晚的事吧，他说。

他指的是听到瑞克死讯的那晚。她详细地告诉他，一字不漏，如同她先前在心中预习的一样。

他找到衣帽间，站在那件陈旧的粗呢外套前。

外套就挂在汤姆的防水外衣与玛丽的羊皮大衣之间。他摸索着外套口袋。楼上传来单调的噪音。

他抽出一条脏手帕，和吃剩半条的马球薄荷糖。

“你在开我玩笑。”他说。

“没错，我是在开你玩笑。”

“穿着舞鞋在冻死人的雪地里待了两小时，玛丽？在半夜？奈吉尔兄弟会以为是我编的故事。他穿着那双鞋去干吗了？”

“走路。”

“走到哪里去，亲爱的？”

“他没告诉我。”

“问他？”

“没，我没问。”

“那你怎么知道他没坐出租车？”

“他身上没钱。他的皮夹和零钱放在楼上，和他的钥匙摆在一起。”布拉德福把手帕和薄荷糖摆回粗呢外套里。

“这儿没钱？”

“没有。”

“你怎么知道？”

“他对这些事很有条理的。”

“也许他用其他方式付钱？”

“不会。”

“也许有人载他？”

“不会。”

“为什么不会？”

“他喜欢走路，而且他很震惊。这就是原因。

他父亲死了，即使他并不特别喜欢他。这让他很难受，无论是紧张或怎么的。所以他走路。”而且他回来时我拥抱了他，她想。我感觉到他脸颊的冰冷，我透过外套感受到他胸膛的颤动和微热的汗湿，因为他走了好几个小时的路。只要他一走进门回来，我就会再次拥抱他。

“我告诉他：‘别走。今晚别走。来喝酒，我们一起大醉一场。’但他还是走了。他有他的那种神色。”她希望自己没这么说，但此时她对马格纳斯有—股怒气，就像她对布拉德福一样。

“什么神色，玛丽？‘有他的那种神色’。

我想我没弄懂你的意思。”

“空虚。就像个没有角色的演员。”

“角色？他父亲死了，马格纳斯就不再有角色了？这到底是什么意思？”

她想，他要让我无所遁逃，而不是回答问题。

不用一分钟，我就会感觉到他安稳的双手放在我身上，我就会躺回去，放任一切发生，因为我再也想不出借口了。

“去问格兰特。”她说，存心伤害他。

“他是我们乏味的心理医师。他会知道的。”

他们移到客厅。他等待着。她也一样。等待着奈吉尔，等待着皮姆，等待着电话。等待着楼上的乔琪和傅格斯。

“你没喝太多吧，是不是？”布拉德福问，帮她再倒一杯威士忌。

“当然没有。我独自一人的时候几乎不喝。”

“最好不要。这样会太放松。等奈吉尔兄弟来的时候，什么都别说。完全保密。好吗，玛丽？”

“好的，杰克。”你是个好色的教士，吃干抹净上帝的最后一丝恩典，她告诉他，看着他缓慢地倒满自己的杯子。首先是酒，现在是水。现在垂下眼睑，举起圣杯，对派遣你来的上帝说出一句伪装虔诚的祝祷。

“而他自由了。”他说，“‘我自由了。’瑞克死了，所以马格纳斯自由了。他属于你们所谓的弗洛伊德类型，不能叫‘父亲’的那种。”

“这在他那种年纪的人来说非常正常。只叫父亲的名字。特别是如果你们五十年没见面，那就更正常不过了。”

“我喜欢你替他辩护。”布拉德福说，“我赞赏你的忠诚。继续保持吧。你绝不会让我失望，我知道你不会。”

忠诚，她想。把我这张笨嘴闭紧，免得你老婆发现了。

“而你哭了。你这爱哭鬼，玛丽。我不知道。

玛丽哭了，马格纳斯安慰她。怪异，在外人看起来真是怪异，瑞克是他爹，又不是你爹。出乎意料的角色对调：你替他哀悼。你到底是为谁掉泪？

你想过吗？”

“他父亲过世了，杰克。我不能坐下说：‘我为瑞克而哭，我为马格纳斯而哭。’我就只是哭。”

“我想你可能是为自己而哭。”

“你这话是什么意思？”

“你没提到你自己。就这样。自我防卫：你给人的感觉是如此。”

“我才没有！”

她太大声了。她自己知道，布拉德福也知道，而且很感兴趣。

“而当马格纳斯安抚完玛丽，”他继续说，从桌上拿起一本书翻着，“他披上他的外套，穿着舞鞋去散步。你想制止他——你求他，我实在很难想像那个画面，但我尽量——可是他不听，他要去。他离开之前有没有任何电话？”

“没有。”

“没打进来的，没打出去的？”

“我说没有！”

“直拨的电话，毕竟，失去父亲的人会想把这个坏消息通知其他家人吧。”

“他们不是那样的家庭，我告诉过你了。”

“或许从汤姆开始。他怎样啊？”

“那时已经太晚，不能打电话给汤姆了，而且马格纳斯觉得他最好当面告诉他。”

他看着书。

“又一段画线的金玉良言：‘如果我不代表我自己，谁代表我呢；我代表自己，但我又是谁呢？如果不是此时，又是何时呢？’嗯，很好，我真是豁然开朗。你呢？”

“一点也不。”

“我也是。他自由了。”他合上书，放回桌。

“他去散步时有没有带什么东西，有没有？像公文包之类的？”

“一份报纸。”

你就快聋了。承认吧。你担心助听器会毁了你的形象。说吧，你这天杀的！

她说了。她知道她说了。她等待了一整夜，就为了把它说出口，她从每一个可能的角度加以准备，加以练习，预演，遗忘，又再修正。此刻，当她狠狠灌下大口威土忌时，它就在她脑海中回荡不止，像一场爆炸。然而他的眼睛直直盯着她，仍在等待。

“一份报纸。”她又说一遍，“只是一份报纸。怎么样？”

“什么报纸？”

“《新闻报》。”

“是日报。”

“没错。《新闻报》是日报。”

“一份本地的报纸。马格纳斯带报纸出门。

在黑夜中读报。穿着他的跳舞鞋。告诉我是怎么回事。”

“我已经告诉你了，杰克。”

“没有，你没有。你必须告诉我，玛丽，因为等我们重炮出击，你就会恨不能得到所有的援助。”

她记得一清二楚。马格纳斯就站在门边，离布拉德福此时站的位置约一步之遥。他很苍白，遥不可及，那件粗呢外套垮垮地挂在肩上，他呆滞的眼光扫过四周：壁炉、妻子、时钟、书籍。

她听见自己对他说话，说的是她已告诉过布拉德福的话，但还要更多。看在老天的分上，马格纳斯，留下来。别生气，别沉浸在你的情绪里。留下来。做爱。酩酊大醉。如果你需要同伴，我会把格兰特和碧伊找回来，或我们到他们那里去。

她看见他露出一抹僵硬、明亮的微笑。她听见他那轻松自若得令人生畏的声音。他在莱兹波斯的声音。现在，她听见自己把他说的话，一字一句地说给布拉德福听。

“他说：‘玛儿，报纸在哪里，亲爱的？’我以为他说的是查询苏格兰房地产市场用的《泰晤士报》，于是我说：‘还在你从大使馆带回来以后放的地方。’”

“但他说的不是《泰晤土报》？”布拉德福说。

“他走到架子边——就在那边——”她看着架子，但没用手指，因为她怕太过强调这个手势的重要性。

“他自己动手。拿《新闻报》。从架子上，也就是放《新闻报》的地方。报纸通常会留一个礼拜。他希望我把过期的报纸也留下。然后他就出去了。”她说完了，让一切听起来都再平常不过，当然一切如常。

“他带报纸出去之前，有没有先看一下？”

“只看了日期，确定一下。”

“你猜他要报纸干吗？”

“也许有晚场电影。”马格纳斯这辈子都没去看过晚场电影。

“也许他想要在咖啡馆有东西可读。”他身上没钱，她想，但仍努力填补布拉德福默然无语的一片虚空。

“也许他只是想要分散注意力。就像我们所有的人一样。我们都会这样。失去父母亲的人都会这样做。”

“或者是自由。”布拉德福试探说。但他帮不了她。

“无论如何，他太沮丧了，所以拿错日期。”

她爽朗地说，斩钉截铁。

“你查过了，对不对，亲爱的？”

“我丢掉的时候看了一下。”

“你什么时候丢的？”

“昨天。”

“他拿的是哪一天的报纸？”

“星期一的。是三天前的报纸。所以他显然受到很大的震惊。”

“很显然。”

“没错，他父亲不是他生命中的最爱。但他死了。发生这样的事，没有人能保持理智。就算是马格纳斯也不能。”

“接下来他怎么做？在他查看日期却又拿错之后？”

“他出去了。就像我告诉你的一样。去散步。

你没在听。你从来都不听。”

“他把报纸折起来吗？”

“真是的，杰克。带了一份报纸出去又有什么大不了？”

“仔细地想一想，然后回答。他到底怎么做？”

“把报纸卷起来。”

“然后呢？”

“没了。他带着报纸。握在手里。”

“他又带回来了吗？”

“带回家里？没有。”

“你怎么知道他没带回来？”

“我站在玄关等他。”

“而你注意到：没有报纸。没有卷着的报纸，你告诉你自己。”

“纯属偶然，是的。”

“没什么事是偶然的，玛丽。你放在心上，所以会特别去注意。你知道他带着报纸出去，而且你马上就注意到他没带报纸回来。这绝非偶然。

这是在监视他。”

“随你高兴怎么说。”

他勃然大怒。

“要让我们高兴的是你，玛丽。”他大声且缓慢地说，“从现在开始算起不到五分钟之内，你就要逗奈吉尔兄弟开心了。他们惊惶失措，玛丽。他们看见脚下的土地又一次裂开，却不知道该怎么办。他们是真的不知道该怎么办。”他的怒气转瞬消逝。杰克可以做得到。

“接着，你一逮到机会，就很偶然地搜他的口袋。

报纸不在那里。”

“我没搜。我只是注意到报纸不见了。没错，报纸没在口袋里。”

“他常带旧报纸出门吗？”

“当他需要了解时事的时候——为了工作——他是个很有自觉的公务员——他会带着报纸，”

“卷起来？”

“有时。”

“曾经带回来吗？”

“我记得没有。”

“他在上面做记号吗？”

“没有。”

“他给你的记号？”

“杰克，那是他的习惯。听着，我不想和你来场夫妻口角。”

“我们又没结婚。”

“他把报纸卷起来，然后带出门去。就像小孩拿根棍子或什么的一样。是一种安慰品之类的东西。就像他的马球薄荷糖。在那里。他口袋里有薄荷糖。同样的东西。”

“每次都拿错日期？”

“不是每次——别把所有事都小题大做！”

“每次都丢掉？”

“杰克，住口。住口，可以吗？”

“他有没有特定的时间或情况？满月？每个月的最后一个礼拜三？或只有他父亲死的那一天？你注意到有任何固定模式吗？继续，玛丽，你一定注意到了。”

打我吧，她想。骂我吧。什么都比这冷若冰霜的眼神好。

“有时是他见P的时候。”她说，听起来像是在安抚被宠坏的孩子。

“杰克，看在老天的分上，他总要和某些人周旋，他过那样的生活，你自己训练他的！我不会问他玩什么把戏，也不会问他和谁干什么。我也受过训练！”

“他回来的时候——看起来如何？”

“他好极了。平静，非常平静。他的散步把情绪都散掉了，我可以感觉得到。他每一方面都好极了。”

“他出去的时候有没有电话？”

“没有。”

“回来以后呢？”

“有一个。非常晚的时候。但我们没接。”

她很少看到杰克诧异。现在他几乎面露惊讶。

“你们没接？”

“我们为什么要接？”

“你们为什么不接？这是他的工作，你自己说的。他父亲刚死，你们为什么不接电话。”

“马格纳斯说不要接。”

“他为什么说不要接？”

“我们在做爱！”她觉得自己像有史以来最差劲的娼妇。

哈利再次现身门廊。他穿着蓝色的罩袍，因费力而脸色泛红。他手拿一把长长的螺丝起子，看起来快乐得令人不齿。

“介意上楼一下吗，布拉德福先生？”他说。

我们的卧房看起来像外交官夫人联谊会大甩卖前的景况，从衣柜拖出来的衣服铺得满床，她想。

“马格纳斯，亲爱的，你真的需要这三件旧的羊毛夹克吗？”衣服堆满椅子，堆满梳妆台，堆满毛巾架。我那件鲜艳的运动上衣，离开柏林后就没穿过。马格纳斯的晚宴外套挂在穿衣镜前，像一张晾干的兽皮。没什么东西在地板上，因为已经没有地板了。傅格斯和乔琪移走了地毯，和地毯下的大部分地板”像三明治一样叠在窗户下，只留下托梁和奇怪的支架让人行走。他们把床头灯拆成碎片，还有床头家具、电话和闹铃收音机。

浴室也一样，地板、嵌板，医药柜无一幸免，还有那道通往倾斜阁楼的倾斜小门，上个圣诞节玩谋杀游戏时，汤姆在里面足足躲了半个小时，差点因太过勇敢而吓死。在浴缸里，乔琪正努力处理玛丽的东西。她的面霜。她的避孕器。

“你的就是他的，对他们来说，亲爱的，反之亦然。”他们站在没有门的门廊往里看时，布拉德福说：“不是别人，对他们来说不是，不可能是。”

“也不是你的。”她说。

汤姆的卧房就在他们房间的对面，隔着走道。

他发光的超人俯卧在床上，和他的三十一个蓝色小精灵与三只跳跳虎一起。她父亲的牌桌折叠起来靠在墙边。玩具柜已拖到地板中央，露出后面的大理石壁炉。那是个很好的壁炉。工务部曾经想用木板钉死来减少漏水问题，但马格纳斯不肯让他们动手。他用这个旧柜子挡住炉口，露出上面的壁炉架，如此一来汤姆就可以拥有自己的维也纳思古风情。现在壁炉一览无遗，乔琪穿着她那件值五十几尼（guinea，英金币单位，1几尼等于21先令）的自由斗士上衣，毕恭毕敬地跪在炉前。在乔琪面前有一个盖上盒盖的白色鞋盒，里面装着一捆碎布，和几捆更小的东西。

“我们在炉子上方的架子里发现的，长官。”

傅格斯说，“就在连接排烟管的地方。”

“上面一点灰尘都没有。”乔琪说。

“一伸手就拿到了。”傅格斯说，“唾手可得。”

“你甚至不需要拖开柜子，只要技巧够熟练。”乔琪说。

“以前见过吗？”布拉德福问。

“显然是汤姆的东西。”玛丽说，“小孩总是喜欢东藏西藏的。”

“以前见过吗？”布拉德福又问一遍。

“没有。”

“知道里面有什么吗？”

“我没见过怎么会知道？”

“很简单。”

布拉德福没弯下腰，只伸出手。乔琪把盒子递给他，布拉德福拿到桌子上。汤姆就在这张桌子上用他的呼吸记录器，玩他的乐高，乐此不疲地画着德国飞机在普拉煦的落日余晖中被击落的景象，背景里有家人，每个人都在挥手，每个人都好极了。布拉德福先拿起最大的一捆，在众人的注视下打开来，随即改变心意。

“拿去，”他交给乔琪说，“女人的手指。”

她是他的一个情人，玛丽顿时明白了。她很不解，自己先前为什么从来没想到过。

乔琪优雅地站起身，一脚，另一脚，把直发拢在耳后，用她女人的手指把马格纳斯说要用来擦车的床单碎布打开，露出一部看起来很精巧的小型照相机，旁边还有精巧的铁制配备。接着是像望远镜的东西，有托架，如果完全拉开来，可以锁住照相机，面朝下，以固定的距离，在你岳父那张牌桌上拍摄文件。望远镜之后是一堆底片、镜头、滤光镜、金属环和她无法立即辨识出来的其他装备。在这些下面是一叠半透明布纸，最上面一张有一栏栏的数字，边缘涂上厚厚的橡胶，让人只能看见最上面的一页。玛丽知道这种纸。她曾在柏林用过。你如果点根火柴靠近它，整张纸就会皱得像羊齿蕨。这叠纸用了一半。在更下面，是一小本年代久远的军用便签，硬纸板封底，标示着“W.D.财产”，也就是战争部（War Depanment）的缩写，印着行线没写字的纸，斑斑点点，是战争时期的质量。在便签簿里，布拉德福锲而不舍地搜索，找出两朵压干的红花，时日已甚久远，是罂粟花，但也可能是玫瑰花，她不完全确定，但无论如何，她忍不住大叫。

“这是为‘公司’做的！是他为你们而做的工作！”

“当然是啰。我会告诉奈吉尔。没问题。”

“他没告诉我，并不代表就是不对的！这是他万一带文件回家来用的，在周末！”接着，她突然明白了自己说的话，“是为了他的人——如果他们带文件来给他，你这个笨蛋！如果是格兰特，他就必须立刻带回来处理！你们干吗这么坏心眼地疑神疑鬼？”

傅格斯用手指拨弄着那叠用了一半的纸，翻来翻去，斜放在汤姆的可调式台灯灯光下。

“看起来比较像捷克制的，长官，坦白说。”

傅格斯斜斜地把纸靠近灯光说。

“也可能是俄国货，但我觉得比较可能是捷克，坦白说，没错。”

他愉快地说，眼光瞥见橡皮边缘一些无法解释的特征。

“是啰，是捷克货。注意，只有在那里才做得出来。谁带来的又是另一个问题。特别是现在。”

布拉德福对压干的花朵更感兴趣。他把花摊放在手掌上，凝视着，仿佛花能算出他的未来似的。

“我觉得你是个坏孩子，玛丽。”他深思熟虑地说，“我想你没把知道的事全告诉我们，还有很多没说。我不认为他在爱尔兰或该死的巴哈马。我想这只是烟幕。我觉得他是个坏人，我不知道你是不是跟着他一起使坏。”

所有的自制力都离她远去。她放声尖叫：“去你的！”张开手掌打他，被他挡住了。他用手臂环住她，把她腾空抱起，好像她已没了双脚。他抱着她穿过走廊到鲍尔小姐的房间，这是到目前为止惟一还没被拆的房间。他把她丢到床上，扯掉她的鞋，就像在那间肮脏的安全公寓中一逞兽欲时一样。他用羽绒被裹住她，像给穿了束身衣。

然后躺在她身上，在乔琪和傅格斯的旁观之下，揪住她，让她就范。但不知为何，很奇妙的，经过这一连串滑稽、戏剧性的场面，布拉德福仍然紧紧地将那两朵压平的罂粟花握在左手掌里，一直握着，直到门铃再度响起，长长的一声，权威人士来了。