“哈维小姐，你从哪来？”房东洛太太问。

“波伦，一个小镇。”

“每天，都有无数年轻人从家乡，从各地来到赫克兰。”洛太太一边喝茶，“之前总是有玩摇滚乐队的的小青年来租我的房子，他们都是威尔带过来的。威尔是一家娱乐公司的记者，他总是能认识这类人。当你敲开我的门，说你是威尔的朋友，我想，啊！老天，威尔终于给我带来一个正常的房客了，我的租客里终于可以有一个安静甜美的大姑娘了。哈维小姐，你知道吗？那些摇滚青年，他们一到晚上就搞破坏，砸东西，喝酒，搞派队，把整个街区搞得一团糟，我就对威尔说，‘威尔逊先生！请您下次带正常的，不会乱砸我的家具，不会偷吃掉冰箱所有食物的房客！’然后，你就来了。”

洛太太是一个很建谈的人，她拉着斯嘉丽，坐在客厅里边吃下午茶边聊了一下午。

“哈维小姐，你打算在这里做些什么呢？”

“我还没有想好，我不知道这里有什么工作适合我。”

“附近的加油站缺人，你可以去试试干这个，还有餐馆服务生，你这么漂亮，人家会给你许多小费的，哦不行不行，在那餐馆吃饭的都是玩音乐的流氓，你最好离他们远点。”洛太太说。

“丽塔怎么还不回来？我得出去找她。哈维小姐，麻烦你去超市买点做饭的材料好吗？等我们回来就可以做饭啦！”

丽塔是洛太太的女儿，十三岁，正是爱惹祸的年纪。洛太太给斯嘉丽留了十五块钱就出门找孩子了。

此时已经是傍晚时分，昏黄的光线透过客厅的玻璃窗，给空荡荡的房间添加了几分寂寥的感觉，斯嘉丽突然有点想家了，但她不喜欢这么难受下去，拿上洛太太的钱和地图去附近的超市买晚饭要吃的食物。

斯嘉丽一边看地图一边走路，突然一阵震耳欲聋的噪音惊扰了。马路对面是一个被租下来的冷冻仓库，里面是一群玩摇滚的青年在试音和练习，几个还在青春期的学生粉丝在附近开party ，喧闹声疯狂又恐怖，斯嘉丽只好快走几步离开这里。

第二天，斯嘉丽得到了一份在加油站的活，每天的工作就是给车子加油，一个星期200块钱。这份工作可以让她付的起房租，还能填饱肚子，但存不下来多少钱。斯嘉丽在想，那么我为什么还要留在这里呢？我在镇上的旅店生意同样不愁吃住，也同样存不下来钱，我为什么要留在赫克兰呢？赫克兰很美，但与我无关，漂亮的衣服，诱人的金钱，这些都与我无关，我想成为时装模特，每天都有摄像机对着我拍摄，然后将照片印刷到时装杂志上，但是时尚公司是不会对我这种除了模样一无所有的小镇女孩有兴趣的，我默默无闻，平平无奇，现在只能在这里给车子加油，加完一辆又一辆。

但是命运总是会在不经意间特殊关照你。一个闷热的下午，加油站还像像往常一样。不一会儿，就有一辆保时捷停在加油站口，一个带着墨镜的男人将钞票递给斯嘉丽，“加满。”

斯嘉丽拿起油枪低着头给汽车油箱加油，这时，后座的车窗摇了下来，后座坐着一个肥胖的，带着礼帽的秃顶男人，男人上下打量着斯嘉丽。

斯嘉丽看了男人一眼，男人还是在看她，丝毫不受影响。半晌，秃顶男人从西服内衬口袋里掏出一张名片，男人用浓厚的声音说，“小姐，这是我的名片，如果你有兴趣，请来格芬唱片公司找我。”

车子加好了油，斯嘉丽关上油箱，车子随即发动，消失在了前面的路口。