“你懂了吧。高中毕业后我就没见过她，没听过她的消息。我没事，真的很好，我不知道为什么我哭了。”

“太沉重了。”麦可环住我的肩膀，把我拉到他旁边。“亲爱的，别想了。是你妈把事情搞砸了。她不知道自己错过了什么，宝贝。”

他亲亲我的头顶，那种仿佛父亲给女儿的护卫感觉撬动了我的心。但是，一年前跟杰克分手时，他所说的狠话仍在我脑海中萦绕，赤裸裸地撕开了我的心房：难怪你能这么轻松就对我放手，汉娜，你其实从没让我进到你心里。生平第一次，有人威胁要突破我辛辛苦苦建立起来的感情堡垒。我不假思索，脱口而出。

“他……她的男朋友……鲍伯……欺负我，而母亲不相信我。在我要离开密歇根的时候，她却留下来跟他在一起……”

麦可惊惧的表情让我说不下去。“汉娜，我劝你一句话，有些秘密最好不要说出来。我们是公众人物，形象很重要的。”

我看着他，觉得很疑惑。“形象？”

“我只是说，你给人的感觉就是健康的邻家女孩。你知道的，就是一个背景正常、良好的人，那是你的个人品牌，不要让别人怀疑你的品牌造假。”

汉娜：

我们非常高兴你对这个职位有兴趣，你的企划书让整个团队赞叹不已。邀请费欧娜·诺尔斯上节目正符合我们的走向，你的企划书呈现出独特的视角。

我的助理布兰达·史塔克将跟你联络。她会把面试排在四月七号那个星期。很期待与你会面。

詹姆士

“可恶，”我瞪着计算机屏幕，“我要吐了。”

洁德用指头敲敲蜜粉刷，象牙色的细粉落在塑料罩衫上。“怎么了？”我在计算机上打开了Word文件。“洁德，你看，你记得我之前写给WCHI的企划书吗？看来他们很满意。但我告诉过你，那几乎都是我编出来的，我没告诉他们我过了两年才把石头寄回去给费欧娜。还有我母亲……企划书里说我母亲也会上节目，那是骗人的，我没把石头寄给她，那也是编出来的。”

洁德按住我的肩膀。“喂，冷静一点吧，不就是一份企划书吗？他们不会拍的。”

我举高双手。“我还不知道，但无论如何，感觉都不对，万一他们要我解释呢？我最不会说谎了。”

“那就把石头寄给她。”

“我妈？不行，不行，我不能突然就把石头寄给她，我跟她已经好多年没见了。”

洁德在镜子里对着我皱眉。“当然可以，你愿意的话就可以。”她抓起一瓶发胶摇了摇。“但我觉得没什么差别。我不想说谎，我希望你不要被他们选上。”

“不要被谁选上？”穿着紫红色交叉绑腰裙子的克萝蒂亚从门外走进来，她一头大卷发让我想起小时候的芭比娃娃。

“噢，嗨。”我说，“有份工作啦，在——”

“没什么，”洁德不让我继续说下去，“克萝蒂亚，有什么事吗？”

她走到化妆椅旁边。“我要帮晨间新闻做一段很蠢的报道，最好闻的防蚊液。”她举起两个瓶子。“小姐们，帮我提供点建议好吗？”

她把打开的瓶子凑到洁德的鼻子旁边，然后换有喷嘴的第二瓶。

“第一瓶比较好闻。”洁德说完就转过头，我怀疑洁德根本就只是屏住呼吸，只想赶快赶走克萝蒂亚。

“汉娜，你呢？”

我把笔记本电脑放到台子上，闻了闻第一瓶。“不错。”

然后她把第二瓶送到我鼻子前面。我嗅了嗅。“嗯，不太能闻到。”

“噢，我来。”克萝蒂亚说。

我看到克萝蒂亚的手指压下了喷嘴，然后眼睛一刺，像几千根针刺了进来。

“嗷！”我大喊。“噢，可恶！”我用手按住眼睛，现在双眼都睁不开了。

“噢，糟糕！汉娜，真对不起。”

“啊，可恶！痛、痛、痛！我的眼睛好像烧起来了！”

“来吧，”洁德说，“我帮你洗洗。”

我听见她的口气十分焦急，但我睁不开眼睛，洁德抓住我的手臂，把我拉到水槽旁边，用水泼我的脸，但我的眼睛还是睁不开，连开一条缝也不行。眼泪不由自主地从我紧闭的双眼流了出来。

“对不起，真对不起。”克萝蒂亚不停道歉。

“没关系，别担心。”我弯腰站在水槽前，像产妇一样喘着气。

我听到另一头传来匆匆忙忙的脚步声，应该是斯图尔特。

“发生了什么事？噢，天啊！法尔，你怎么了？”

“克萝蒂亚把——”洁德才开口，我就打断她。“我把防蚊液弄到眼睛里了。”

“噢，真厉害，还有十分钟。”我感觉到他就在我旁边，他应该是把头放低到水槽的高度，对着我目瞪口呆。“噢，天啊！看看你的脸！怪模怪样的！”

“谢谢你啊，斯图尔特。”我只能想象自己有多可爱，浮肿发红的眼睛，湿淋淋、妆都花了的脸庞，但，不需要别人告诉我吧？

"OK，现在要临阵换人，”斯图尔特说，“克萝蒂亚，我需要你帮个忙，你可以主持今天的节目吗？起码要等到这家伙看起来像个人的时候。”

我抬起脸来，盲目地转转头。“等等，不要吧，我……”

“没问题，”我听见克萝蒂亚说，“我很乐意代劳。”

“拜托，等我一分钟就好。”我努力用手指扳开眼皮。

“克萝蒂亚，你很有团队精神，”斯图尔特说，我听到他的平底鞋啪啪地朝门外走去，“法尔，你今天先休息吧，下次小心一点。”

“噢，不用担心了，”洁德的声音里充满嘲弄，“斯图尔特，你要走就把这个讨厌的垃圾也带走。”

我听到克萝蒂亚倒抽了一口气。

“洁德！”她居然能这么没礼貌，吓到我了。

房间里的气氛变得很紧张，最后还是洁德打破了沉默。

“你的防蚊液。”我听到她把罐子丢给斯图尔特。

门关上了，留下我跟洁德。

“贱人！竟敢暗算你！”洁德说。

“噢，算了，”我用面纸压住眼睛，“你不会觉得她是故意的吧？”

“亲爱的，这不叫耍心机，怎样才算耍心机？”