不过看着对方信任的目光，他还是答应了：“好的，我来。”

“交给你我就放心了，你是最棒的。”

像是哄小孩一样，夏心语说话还真的一股子幼师味。

什么叫我是最棒的？

要展开说说，陈源棒在哪？

“不过你们这边的方言，你的我还听得懂，毕竟谈吐清晰，但老一辈的……真感觉有点猜不到。”陈源说出了他的顾虑。

夏心语想了想后，道：“那这样吧，我给你安排个小翻译。”

“小翻译？”

于是，Afewmomentslater……

“揪福生。”

“揪？”

“揪，资一哦揪。”大叔字不正腔圆的抬高音量道。

然而面前的大叔就算重复之后，陈源还是没懂。所以，他转头看向了坐在自己旁边的许舟。

于是，他字正腔圆的开口道：“揪，福，生。”

你揪你妈呢？

见陈源还是皱着眉头，许舟耐心的解释道：“源锅锅，夏商周的揪。”

“……”

听完这个后，陈源异常的稳定，他不出声的露出笑容，淡淡摇了摇头，然后写下名字周福生。

然而刚写到第二个字的时候，大叔再次提醒道：“福，五福四海的福。”

这里还等着我呢是吧？！

绷不住了，终于绷不住了。

好好好，我懂了，是周湖生。

在湖旁边出生的，对吧。

这么好的一个名字，你叫成了揪福生，三个字能错两。

周湖生，二百。

记下之后，陈源转头就对这个屁用没有的小表弟说道：“许揪，请使用标准普通话。”

“好滴锅锅。”许舟打了个OK的手势。

你好夏心语大舅妈呢。

就这样，艰难的忍受着实在是难以听懂的口音，陈源在这里收钱，记录。

在数额方面，乡亲基本上都是二百，邻居的给了五百，亲戚方面则是起步五百，关系比较好的有给一千，然后舅妈跟姑父各给了五千。

那两封厚厚的白包，代表着大家对心语的关心。

看得出来，因为夏心语的遭遇，亲朋好友们都把随礼的金额提高了不少。而且，也能够忍受葬礼的简便。

只有唢呐，没有乐队。

酒席的规格也不算高。

说的不好听一点，人都是真实的，参加别人的酒席，会不自觉的算一下到底吃没吃回本。

而在这次葬礼，所有人都是没有吃回本的，夏心语也是‘赚了’的。

但大家都很善良，哪怕是心声，也没有一个人责怪葬礼不够隆重。

棺材搬到后山这一路要用的鞭炮，好多村民也主动买了，按理来说这应该由夏心语承担。

通过一些小资编剧对于乡村高傲的俯视，戏谑的嘲讽，刻板印象的形容，他们塑造了一些尖酸，刻薄，小气，泼辣，封建的乡下人形象。并且还将这些元素全部揉在一个人身上，调动观众情绪，掀起本质上是阶级对立，表现形式则为地域黑的丑化盛宴。

实际上，没有任何人是只有一面的。

至少在这里，他看到了暖暖的心意。

一个多小时的时间，陈源总共登记了七十多个名字，收到了大概三万多的礼钱。

陈源又粗略的瞥了眼之前夏心语记录的金额，运用儿时学的珠心算，算出了这次葬礼，总计礼钱四万出头。

而这次葬礼的支出，应该主要在酒席，棺材，唢呐，些许鞭炮香烟白酒。

听他们商量，酒席一桌六百五，总共十二桌，这才是大头。

或许最后能够结余两万五千元左右。

以夏心语的节省程度，这都可以给她用两年了。

除此之外在夏海上学，还需要的开支是两年的房租，总共一万四，要是这也能够解决就好了……