卡莉法翻开手中的两张底牌，一张“q”一张“3”，这么烂的牌她竟然敢加注。幸运的是吧台中央的公共牌中同样出现了一张“q”和一张“3”。

她欣喜地将筹码收入囊中，“两对，比你们的都大。”

她的情绪直白好懂，牌好牌坏都写在脸上，极力伪装也忍不住将笑意泄在嘴角。这种人贪婪冒进，是最没脑子的赌徒。

酒保不打算让她立马下场，准备给她多尝一点甜头。

红心酒馆的扑克牌都是特制的，牌背有肉眼无法分辨的颜色差异，仅仅能通过酒保眼中的隐形眼镜识别。不同的颜色代表不同的花色，让换牌算牌变得简单。

三人玩了几场，卡莉法和约翰都是有输有赢，卡莉法的筹码更少。酒馆的客人来来回回，人数总是固定在那么多。隔壁的几桌酒客被他们的动静吸引，纷纷挤到吧台边围观赌局。

玩家们周围竖起一道人墙，卡莉法烦躁地抱怨：“离远点，你们贴着我了！”

酒保将牌藏在袖中，翻牌的瞬间换掉了最后一张公共牌。牌背的颜色与卡莉法手中的两张底牌一致。

卡莉法惊喜道：“呀，同花，是我赢了！”

她的筹码被约翰赢走大半，原本再玩不了几把就得下场。这一局起死回生，让她狂揽场上大半筹码！

胜负颠倒，约翰面色发白。他倔强地盯着酒保，双眼睁得通红，试图找到酒保作弊的一点破绽。可他依旧没下桌，较足劲儿要和酒保比上一场。

酒保心中暗笑，他高看了他，这个约翰不比卡莉法强多少。

按照酒馆定下的游戏规则，三轮之内他该结束游戏了。桌上的五张公开牌，牌背是同一种颜色，无论点数是多少，荷官必定是同花！

它大于顺子、三条、两对、一对和高牌，能赢过它的寥寥无几。即使卡莉法和约翰好运凑齐了同花大顺、同花顺、四条和满堂红，大不了酒保再赌下一场。

卡莉法警惕地盖住自己的两张底牌。她瞪向凑过来的围观酒客，“你别想看我的牌，我怕你和酒保合伙坑我！”

“怎么会呢？”酒保笑道，“玩玩而已，又不花钱。要下注吗？”

约翰眉头紧锁，一言不发。他的目光触及到自己少得可怜的筹码，被烫到似地收回来。酒保怜悯地看着他紧绷的嘴角，筹码的总数不多，有时候输赢就在一两局内。他可以选择封牌，但那无法改变他下场的结局。

最终，约翰艰涩地挤出几个字，“showhand！”

零零散散的几个筹码推出来，一点气势都没有。他或许只是想快点输光离场。

酒保见过很多破罐子破摔的赌徒，他并不感到意外。

另一个声音果断道：“showhand！”

卡莉法用胳膊牢牢压住底牌，阔气地一把推出全部筹码。金章呼啦呼啦散在吧台上，众多红心拥簇着她。

“女士，你很自信。”酒保说。

“要么输，要么赢。”卡莉法舔了舔嘴唇，“总不能连约翰都比不上。”

酒保第二次认真审视她漂亮的脸蛋，想判断她到底是胸有成竹还是虚有其表。站在卡莉法身后的人挤了两下，没找到机会拱开她的手臂。

箭在弦上，不得不发。

酒保故意环视四周一圈，吊足胃口，才一张张掀开五张公共牌中的三张牌。

第一张，红心3。第二张，红心7。第三张，红心5。

在场所有人都能听到卡莉法粗重的呼吸声，贪婪从她眼里涌出来，淹没手边金灿灿的纪念章筹码。每一颗红心都随她的心脏一起跳动。

与之相对的是约翰苍白的脸色，仿佛一瞬间有人抽干了他血管里所有血液。

酒保翻开第四张牌。

红心j。

两位玩家的目光对上，一触即分。

约翰嘴唇颤抖，哑声道：“我封牌。”

旁观的客人一把摁住他的肩膀，嘲弄道：“你都把手亮出来了，哪有撤回的道理。”

“别玩不起啊。”周围人起哄道。

酒保也笑道：“别紧张，我们又不赌钱。”

“好吧，”约翰喃喃，自我安慰，“大家都是随便玩玩，输了也没事。”

他的背弓下去，折在桌上。

酒保的眼睛扫到卡莉法，她的胳膊下露出底牌的两角牌背。

红心，她也是红心！

到底是她的运气好，还是她其实是一个扮猪吃老虎的高手？

酒保第三次端详她的脸，分析她的表情。纤长浓密的睫毛半遮住她的瞳孔。酒保注意到她的眸光发颤。

他怀疑着，缓缓翻开最后一张牌。

红心q。

五张牌，同一个花色，同花！

约翰沉默地亮出牌。方块4和梅花7，他是最差的高牌，凑不出任何牌型。

卡莉法的身体剧烈颤抖，半晌，她深深吸一口气，强迫自己稳住表情。

“真可惜，我以为自己要赢了呢。”

两张牌翻开，一张是红心4，另一张是红心2。

同样是同花，但依次对比最大的单牌，她输了！

酒保的心彻底沉在肚子里，果然，卡莉法和他想象中一样，是一个仅凭运气就敢在赌场拼杀的没脑子蠢货。

他愉快地收拢赢得的所有筹码，安慰道：“这次是你运气不好，明天我们继续。”

卡莉法将散乱的鬓发归到耳后，挤开人群朝外走，“明天再说。”

约翰连忙追着她跑出去，“卡莉法小姐，你家在哪儿，我送你回去！”

酒馆的客人稀稀拉拉，她们穿过空荡荡的卡座，离开酒馆，并肩走过无人的小巷。

阴云沉沉，灯影寂静。克莱尔脱离了“卡莉法”的角色，忽然对身旁的男人道谢，“谢谢你替我吸引他们的注意力，我正愁找不到机会换牌。”

“我猜到你要作弊了。”约翰狡黠地挑起唇角，“酒保和围观的那群人一直有意遮挡我们的视线，是不想让我们发现其他客人去了哪里。他约我们打德/州/扑/克，不仅是为酒馆真正的生意打掩护，也是一场小小的测试。”

“红心酒馆，我看它的真名是红心赌场。”克莱尔双手抄进外套口袋，“是啊，赌场不需要太聪明的客人。”

“所以你要输，不能赢。”

约翰与她肩擦着肩，“都是同花，公开牌的顶牌是红心q，你的牌比酒保大，换掉的那张牌是红心k。你把它换成了哪张牌？”

“红心k换了红心2。”克莱尔站定。

她们停在路灯下，灯光在晦暗的街道上印下昏黄的圆。飞蛾扑撞灯火，滋，滋。

克莱尔抬手，她的掌心温暖，贴着约翰的脸，一寸寸描摹他的面部轮廓。指尖抚过眉骨时，约翰捉住她的手腕，制住她的动作。

“太亲密了，女士。”

“在休伯特的公寓外偷窥我的人，是你吧。”不是疑问句，是肯定句。

克莱尔抽回手，神色坦然，胸有成竹。

“我看到你的第一眼，就感觉到了不对。赌局中我总是在看你。”

约翰没有反驳偷窥的指控，“我以为是我的个人魅力吸引了你。”

“是你的表情不自然，光学面具做微表情时会有零点几秒的延迟，而我恰好上过微表情分析课。”克莱尔说。

她一眨不眨地注视灯下这张违和的脸。

“我该怎么称呼你，约翰，还是夜翼？”

良久的沉默在夜色中晕开，约翰呼出一声轻笑。

他将手抬到颈后，探入衣领。一圈圈波纹在他的面上扩散开，如同雕刻家精心雕琢了一尊人像，现在要拂去人像脸上的灰尘与石屑，令他最满意的脸重见天日。

克莱尔看见一副多米诺面具，恰到好处地藏住男人的五官。

布鲁德海文最神秘也最出名的超级英雄亲昵道：“夜翼，n或者wing，选你喜欢的方式喊我。”