注释(1 / 2)

传习录 王阳明 20998 字 2024-02-19

[1]王阳明卒于1529年1月9日,农历己丑年十一月二十九日,属嘉靖七年,非嘉靖八年。

[2]《大学》:原为《礼记》中一篇,相传为曾子(孔子学生)所作。《大学》有“三纲”“八目”。“三纲”即明明德、亲民、止于至善;“八目”即修身、齐家、治国、平天下、格物、致知、诚意、正心。

[3]旧本,即郑玄注、孔颖达疏的《礼记·大学》。

[4]指二程与朱熹。程颢(1032—1085),字伯淳,号明道;程颐(1033—1107),字正叔,号伊川。程氏兄弟为河南洛阳人,其学被称为“洛学”,早年曾就学于周敦颐,并与周敦颐、邵雍、张载并称“北宋五子”,为宋明理学的先驱。二人提出的“理”范畴,对整个理学的发展有重大影响,其思想见于《二程遗书》《二程文集》等。朱熹(1130—1200),字元晦,一字仲晦,号晦庵,别号紫阳,卒谥文,徽州婺源(今江西婺源)人。朱熹为二程三传弟子李侗的学生,继承并发扬了二程之学,并构建起一套完整的理学思想体系,著作有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》等。

[5]朱熹以旧本为误。故将《大学》分为经(第一章)与传(后十章),并修改文字,另补传一章以释“格物”“致知”之义,名为《大学章句》。

[6]徐爱(1488—1518),字曰仁,号横山,浙江余姚人,王阳明的妹婿,也是王阳明的第一位学生。明朝正德三年(1508年)进士及第,曾任祁州知州、南京兵部员外郎、南京工部郎中等职。在思想上追随王阳明,致力于“良知说”的疏通辨析与传播。徐爱生前欲为阳明出《传习录》,可惜早逝,后由同门薛侃、钱德洪等人代为完

[7]二氏:即佛家与道家。

[8]《尚书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微。惟精惟一,允执厥中。”意为人心自私危险,道心幽昧微明,必须精研专一,诚恳地遵行中道。

[9]自此条起至第一四条为徐爱所录。前后分别为徐爱所作的序和跋。

[10]邓艾民先生认为,此处“亲”当作“新”,译文从此说。

[11]上述引文皆出自《大学》。

[12]舜,传说中的五帝之一。契,商朝始祖,帝喾之子,帝尧之弟,曾助大禹治水有功,被舜封为司徒,掌教化之职。

[13]“五教”,即父义、母慈、兄友、弟恭、子孝,为中国古代社会的基本伦理道德。敷:布、施义。

[14]“明明德”:前一个“明”字为动词,是彰明、发扬的意思;后一个“明”字是形容词,即光明、高大的意思,形容德性。“明明德”即发扬高尚的德性。

[15]《尚书·尧典》:“克明俊德,以亲九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,协和万邦。”“俊”通“峻”,高大的意思。

[16]“知止而后有定”出自《大学》,意为有明确的目标才能做到志向坚定,而朱熹在《大学章句》中用“事事物物皆有定理”来解释这句话。

[17]《孟子·告子上》:“告子曰:‘食色,性也;仁,内也,非外也。义,外也,非内也。’”孟子则反对告子“仁内义外”之说,认为仁义的根本在于心中。

[18]语出朱熹《大学章句》第一章注。“天理”即大自然最根本的规律,犹言“天道”。

[19]《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。”即冬天温被,夏天扇席,晚上侍候睡定,早晨前往请安。表示侍奉父母无微不至。此处“清”当作“凊”(qìng),后文误作“温清”“夏清”处皆保留,不另注。

[20]郑朝朔,名一初,广东揭阳人,王阳明任吏部主事时,朝朔为御史,曾向王阳明问学。

[21]《中庸》:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。”“辩”通“辨”。

[22]宗贤:黄绾(1477—1551),字宗贤,号久庵,浙江黄岩人。明朝正德五年入王阳明门下。但晚年对程朱理学、陆王心学均有所批判,倡导经世之学。

[23]惟贤:顾应祥(1483—1565),字惟贤,号箬溪,浙江长兴人,王阳明的学生。

[24]《大学》:“所谓诚其意者,毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓慊。”

[25]止至善:达到最高、最完美的道德境界。

[26]朱熹《大学章句》:“所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷理也。”朱熹将“格物”理解为即物而穷理,即在事物上探究道理。而王阳明将“格”理解为正,“格物”之义便是“正其不正以归于正”,与朱子之说大相径庭。

[27]《论语·雍也》:“君子博学于文,约之以礼。”“博”即通过泛观博览扩充知识,“约”即通过礼的作用使行为有所节制。

[28]《孟子·尽心上》:“尽其心者,知其性也;知其性者,则知天矣。”即人可以通过自身的修养,通达于天道。

[29]子夏,姓卜,名商。曾子,名参,字子舆。二人均为孔子学生。

[30]“尽心知性知天”“存心养性事天”“夭寿不二,修身以俟”,语出《孟子·尽心上》,表现三种境界的人:第一种是能够尽其本心、体悟德性以至于通晓天道的人;第二种是存养本心、涵养德性以至于顺应天道的人;第三种是无论生老病死、寿命长短都能始终如一,修身养性以等待天命的人。“生知安行”“学知利行”“困知勉行”,语出《中庸》,表现不同境界的人在知与行的关系上呈现出的三种不同状态:“生知安行”即天生就知道、自然而然就能做到;“学知利行”即学习后就能知道、通过训练就可以做到;“困知勉行”即经历困苦才能知道、通过努力才能做到。三者成功之后所达到的境界是一致的。

[31]“性”即一物之所以为一物的本质所在。以儒家一般的观点来看,性由天所赋予,万事万物皆有其性,人也同样禀受天性,而得以成为人。

[32]“文”,本义是文饰,后引申为礼在社会教化中所起到的作用。

[33]朱熹《中庸章句·序》:“必使道心常为一身之主,而人心每听命焉。”道心即是合乎天理的心,而人心即是私欲的心。

[34]文中子:王通(584—618),字仲淹,号文中子,隋朝思想家、教育家,曾仿照《春秋》《论语》著《元经》《中说》等,主张儒释道三教合一。

[35]韩退之:韩愈(768—824),字退之,中唐著名文学家、思想家,为古文运动领袖,倡导儒学,排斥佛、老。

[36]《六经》:《诗经》《尚书》《礼经》《易经》《乐经》与《春秋》,相传由孔子晚年删定。

[37]伏羲:三皇之一,相传是八卦的发明者。周文王则于被纣王幽禁期间演八卦为六十四卦,并写作卦辞;其子周公旦则根据前人所著,写作爻辞。

[38]《连山》:相传为夏代的《易》,以艮卦为首。《归藏》:相传为商代的《易》,以坤为首。

[39]典谟:指《尚书》中的“二典三谟”,即《尧典》《舜典》以及《大禹谟》《皋陶谟》《益稷谟》。

[40]二南:指《诗经》中的《周南》《召南》诸篇。

[41]《九丘》《八索》:传说中的古书名。孔安国《古文尚书·序》:“八卦之说,谓之《八索》。索,求其义也。九州之志,谓之《九丘》。丘,聚也,言九州所有,土地所生,风气所宜,皆聚此书也。”

[42]始皇焚书:秦始皇三十四年(公元前213年),秦始皇采纳李斯的建议,下令焚毁除《秦纪》以外的列国史书,对不属于博士官的私藏《诗》《书》等也限期交出焚毁,私议《诗》《书》者处死,以古非今者灭族。秦始皇因此获罪于天下士人。

[43]《左传》:即《春秋左氏传》,相传为战国时期鲁国史官左丘明所作,以解释《春秋经》。因其于史实所述详尽,故徐爱认为要理解《春秋经》,需要参考《左传》。

[44]语出《论语·阳货》。

[45]语出《孟子·梁惠王上》。桓,即齐桓公;文,即晋文公。两人均为春秋时期的霸主,推行霸道,而与孟子所倡之王道仁者不合。

[46]语出《论语·卫灵公》。阙文,古时史官记史,遇到有疑问的地方便缺而不记,就叫作“阙文”。

[47]语出《孟子·尽心下》。《武成》为《尚书》中一篇,记载武王灭商后与大臣商议如何治理商地之事。

[48]五伯:指春秋五霸,按《孟子》与《史记》说法,即齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公和楚庄王。

[49]羲黄之世:伏羲与黄帝的时代,即上古时代。

[50]《三坟》:相传为伏羲、神农、黄帝之书。

[51]三王:即夏禹、商汤、周文王。

[52]自此条起至第九五条为陆澄所录。

[53]陆澄,字原静,一字清伯,归安(今属浙江吴兴)人,王阳明的学生。

[54]结圣胎:道教术语。圣胎即为金丹、内丹的别名,指通过修炼,使得精气神凝聚在修炼者体内所炼成的丹。

[55]《孟子·尽心下》:“可欲之谓善,有诸己之谓信,充实之谓美,充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣,生而不可知之之谓神。”以善、信、美、大、圣、神,表明圣人德性的诸方面。

[56]孟源,字伯生,安徽滁州人,王阳明的学生。

[57]语出《河南程氏遗书》。意为天地浑然未分时,万事万物的理就已经在冥冥之中。

[58]语出《孟子·离娄下》。意为文王渴求大道,道已至而如未见。

[59]程颢《定性书》:“所谓定者,动亦定,静亦定,无内外,无将迎。”将迎,指刻意地思虑。

[60]《论语·宪问》:“子曰:‘莫我知也夫!’子贡曰:‘何为其莫知子也?’子曰:‘不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎!’”上达,意为通达天道,认识事物的一般规律;下学,即一般意义上的学习。

[61]此条与第九六条重复,疑误,注释及译文详见第九六条。

[62]《论语·公冶长》:“子使漆雕开仕。对曰:‘吾斯之未能信。’子说。”“说”通“悦”,高兴的意思。漆雕开认为应当通过学习不断提升自己的道德品性,而非急着做官。漆雕开,字子开,又字子若,鲁国人,孔子的学生,以道德品性著称。

[63]《论语·先进》:“子路使子羔为费宰,子曰:‘贼夫人之子。’子路曰:‘有民人焉,有社稷焉,何必读书,然后为学?’子曰:‘是故恶夫佞者。’”“贼夫人之子”意为,这是害了这孩子(指子羔)。子路,鲁国卞(今山东泗水)人,姓仲,名由,字子路,又字季路,孔子学生;子羔,齐国人,姓高,名柴,孔子学生。通过这两个例子的对比,王阳明所要表达的是,必须先通过学习提高自己的道德品性,然后才可以出仕为官,即所谓“学而优则仕”。

[64]曾点,鲁国人,字皙,孔子学生。关于“曾点言志”的典故,参见第三十条注。

[65]《中庸》:“喜怒哀乐之未发,谓之中。”指心中有喜怒哀乐等情感,但未表露于外,称之为中道。

[66]由,仲由,即子路。求,冉求,字子有。公西赤,字子华。曾皙,名点,字皙。四人都是孔子的学生。据《论语·先进》载,孔子曾与四人讨论志向。当时子路、冉有、公西华三人都各自以自己的志向回答,而且都是关乎为官、为政、治理邦国等具体事宜。曾晳却边鼓瑟边回答:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”孔子唯独对曾晳表示了赞许。

[67]语出《中庸》。

[68]《论语·公冶长》:“子贡问曰:‘赐也何如?’子曰:‘女,器也。’”器,比喻具备某种特定才能却无法相通的人。“女”通“汝”。

[69]《论语·为政》:“君子不器。”即君子不限于某一特定才能,而是要融会贯通。

[70]《孟子·离娄上》:“原泉混混,不舍昼夜。盈科而后进,放乎四海。”盈科后进,表达循序渐进之意。

[71]《中庸》:“致中和,天地位焉,万物育焉。”意为圣人与天同德,能使天地各安其位,万物生长繁育。

[72]朱熹《大学章句》:“明德者,人之所得乎天;而虚灵不昧,以具众理而应万事者也。”意为心体无一物所执着,故清明不昧,可以具备众理,承载万事。

[73]语出朱熹《大学或问》,意为条分缕析可以使得天理极其精确、不至于混乱,然后加以综合就可以让天理最大化而无所不包。

[74]象山:陆九渊(1139—1193),字子静,自号存斋,江西抚州人。曾讲学于象山,被学者称为象山先生。南宋时期著名思想家,著有《象山先生全集》。陆九渊主张心即理、心外无物、心外无道,与朱熹主理的学问有较多争论。他的学说经由王阳明继承发展,故心学一脉亦称陆王心学。

[75]谨独:即慎独,意为独处时也要严格要求自己。

[76]《孟子·公孙丑上》:“恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。”“端”即萌芽、开端,孟子认为扩充“四端”,即能实现仁义礼智“四德”。

[77]表德:《颜氏家训·风操》:“古者,名以正体,字以表德。”后世就用“表德”指代人之表字或别号。

[78]《周易·系辞》:“天下何思何虑?天下同归而殊涂,一致而百虑。天下何思何虑!”意为与天合德,无需人为思虑。

[79]出自《孟子·公孙丑上》。集义即积善,让所作所为均合乎仁义。

[80]子莘:马明衡,字子莘,福建莆田人,王阳明学生。

[81]出自《论语·子路》。正名,即使名实相得。

[82]朱熹《论语集注》引胡瑗注:“卫世子蒯聩耻其母南子之淫乱,欲杀之,不果而出奔。灵公欲立公子郢,郢辞。公卒,夫人立之,又辞,乃立蒯聩之子辄,以拒蒯聩。”事详见《左传·定公十四年》。

[83]鸿胪寺:掌管赞导相礼的衙门。王阳明于明正德九年(1514年)升任南京鸿胪寺卿。仓居:在衙舍居住。

[84]《大学》:“所谓修身在正其心者……有所忧患,则不得其正。”

[85]《孝经·丧亲》:“孝子之丧亲也……三日而食,教民无以死伤生。毁不灭性,此圣人之政也。”

[86]“体用一源”,语出程颐《易传·序》:“至微者,理也;至著者,象也。体用一源,显微无间。”“未发之中”参见第二九条注。

[87]初九,潜龙勿用:《易经·乾卦》之爻辞,象征潜伏的龙,不能发挥作用。初九,指乾卦从下数第一爻,亦称初画。《易经》中用九代表阳爻,用六代表阴爻。

[88]《易经·系辞上》:“《易》有圣人之道四焉:以言者尚其辞,以动者尚其变,以制器者尚其象,以卜筮者尚其占。”

[89]《孟子·告子上》:“其日夜之所息,平旦之气,其好恶与人相近也者几希,则其旦昼之所为,有梏亡之矣。梏之反复,则其夜气不足以存;夜气不足以存,则其违禽兽不远矣。”夜气,即晚间静思所得的良知善念。

[90]《孟子·告子上》:“孔子曰:‘操则存,舍则亡,出入无时,莫知其乡。’惟心之谓欤?”操,操持。舍,摈弃。乡,方向。意为把握住就存在,放弃就失去,出入没有一定的时候,也不知道它去向何方。

[91]《河南程氏遗书》:“心要在腔子里。”腔子即指胸腔。

[92]王嘉秀,字实夫,王阳明的学生,喜欢谈论佛、道。

[93]上一截:即“上达”功夫。“上达”与“下学”参见第二四条注。

[94]以上两句均出自《易经·系辞上》。

[95]《论语·八佾》:“子谓《韶》:‘尽美矣,又尽善也。’谓《武》,‘尽美矣,未尽善也。’”《韶》和《武》均是古代的乐舞,前者歌颂虞舜,后者歌颂周武王。

[96]《论语·泰伯》:“三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可谓至德也已矣。”意为三分之二的诸侯国已归顺周,而文王依旧恪守臣节,尊奉殷商。

[97]《孟子·尽心上》:“子莫执中,执中为近之,执中无权,犹执一也。”执中,即持守中道。无权,即不通权变。执一,即固执于一。

[98]唐诩,江西人,王阳明的学生。

[99]《论语·为政》:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。”不逾矩即不越出规矩。

[100]《孟子·公孙丑上》:“子夏、子游、子张,皆有圣人之一体;冉牛、闵子、颜渊,则具体而微,敢问所安?”具体而微,指具备圣人的才智而略有所逊。

[101]杜甫《题李尊师松树障子歌》:“已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。”形容优秀艺术家的作品,在创作过程中都费尽心思。

[102]许鲁斋,名衡,字仲平,号鲁斋,怀州河内(今河南沁阳)人。元代思想家,提倡程朱理学,为理学在北方传播做出重要贡献。他曾说:“为学者治生最为先务。”

[103]《论语·述而》:“子于是日哭,则不歌。”意为如果孔子在这一天哭过了,就不会再唱歌。

[104]《律吕新书》:南宋蔡元定所著,上卷《律吕本原》,下卷《律吕辩证》,一本古代关于音律的著作。

[105]候气:古代以芦草薄膜之灰置于律管,以确定气候。律管由十二个管组成,其由右至左为黄钟、大吕、泰簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟,分别对应不同气候。比如冬至这一节气对应律管中的黄钟,那么冬至这一天,律管中黄钟这一节内的芦灰便会被吹动。

[106]《易经·系辞上》:“故神无方而易无体。”意为易的运动变化神妙莫测,无法切实地把握。

[107]《大学》:“物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。”

[108]夔,相传为舜的乐官;稷,周人的祖先,尧舜时期主管农事的官。

[109]北宋著名的理学家邵雍有“元会运世”之说,1元=12会=360运=4320世=12966年。一元之后又是一元。

[110]《易经·系辞上》:“寂然不动,感而遂通天下之故也。”

[111]程颢《答横渠先生定性书》:“故君子之学,莫若廓然而大公,物来而顺应。”

[112]《孟子·公孙丑上》:“夫志,气之帅也;气,体之充也。夫志至焉,气次焉。故曰:‘持其志,无暴其气。’”表达意志的主导作用。

[113]告子:名不害,与孟子同时,提出“食色,性也”“生之谓性”等观点,与孟子性善之论多有悖。

[114]朱熹在《论语集注》中引用程颐的话:“圣人之道,必降而自卑,不如此则人不亲;贤人之言,则引而自高,不如此则道不尊。”王阳明不同意这种说法。

[115]语出《河南程氏遗书》。

[116]延平:姓李,名侗,字愿中,世称延平先生,南剑州剑浦(今福建南平)人。程颐三传弟子,朱熹曾从游其门下。

[117]《中庸》:“是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微。故君子慎其独也。”意为君子在别人不闻不见之处,亦要恪守道德。

[118]《中庸》:“喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。”

[119]语出《王文成公全书·送甘泉书》。颜渊,名回,字子渊,是孔子最得意的学生,被后世尊为“复圣”。

[120]《论语·子罕》:“颜渊喟然叹曰:‘仰之弥高,钻之弥坚;瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从知,末由也已。’”

[121]尚谦:薛侃,字尚谦,号中离,广东揭阳人,王阳明的学生。

[122]孟子与告子“不动心”之区别详见《孟子·公孙丑上》。简言之,告子之“不动心”是通过外力框住心,使心不动。而孟子之“不动心”则是心的自然不动。

[123]《二程遗书》卷十五:“冲漠无朕,万象森然已具,未应不是先,已应不是后。”

[124]《孟子·公孙丑上》:“(浩然之气)是集义所生者,非义袭而取之也。”集义,即所作所为均符合义,自然会慢慢培养出浩然之气;义袭而取,即只是偶尔良心发现,做一些符合义的事,这样是无法养成浩然之气的。

[125]《孟子·公孙丑上》:“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也。”必有事焉,即于动于静均有事物,存养功夫不可须臾间断之意。

[126]《河南程氏遗书》:“学者须先识仁。仁者,浑然与物同体。”

[127]《大学》:“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”

[128]墨氏兼爱:墨子,名翟,春秋战国之际的思想家,鲁国人。墨家学派的创始人,后世尊称为墨子。主要学说为:兼爱非攻、尚同尚贤、天志明鬼等。

[129]此为用阴阳消长之说来表明四季寒暑之更替。

[130]语出李侗《延平问答》。

[131]自此条起至第一三〇条为薛侃所录。

[132]参见第四九条注。

[133]语出《孟子·告子上》。

[134]希渊:蔡宗兖,字希渊,号我斋,山阴(今浙江绍兴)人,王阳明的学生。

[135]《孟子·万章下》:“伯夷,圣之清者也;伊尹,圣之任者也;柳下惠,圣之和者也;孔子,圣之时者也。孔子之谓集大成。”

[136]镒:古代重量单位。一镒合二十两,一说为二十四两。

[137]《孟子·告子下》:“曹交问曰:‘人皆可以为尧舜,有诸?’孟子曰:‘然。’”

[138]《中庸》:“人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”

[139]朱子与陆氏兄弟曾在鹅湖山辩论。陆氏之学以“发明本心”教人,认为朱子之学“支离”;而朱子强调格物而穷理,以为陆氏之功夫过于简易。故而陆九渊有诗云:“易简功夫终久大,支离事业竟浮沉。”

[140]士德:杨骥,字士德,广东潮州人,王阳明的学生。

[141]文公:即指朱熹,朱熹谥号“文”,故称文公。

[142]王阳明所撰的《朱子晚年定论》认为朱熹于晚年对于自己的学说有所反思,并且提出朱陆“早异晚同”等观点。详见本书附录《朱子晚年定论》。

[143]以上均出自《朱子晚年定论》。

[144]《尚书·洪范》:“无有作好,遵王之道;无有作恶,遵王之路。”作好,凭一己私意去喜好、偏袒;作恶,凭一己私意去厌恶、陷害。

[145]《周易·泰卦·象传》:“天地交,泰。后以财成天地之道,辅相天地之宜,以左右民。”“财成”同“裁成”,成就;辅相,帮助;左右,佐佑。

[146]《孟子·尽心上》:“行之而不著焉,习矣而不察焉,终身由之而不知其道者,众也。”意为做的时候不明白原因,习惯后也不去探究其所以然,一生都在这条大路上走,却不了解这是什么道路,这就是普通人的状态。“义袭而取”参见第八五条注。

[147]伯生:孟源,字伯生,王阳明的学生。

[148]周茂叔,即周敦颐(1017―1073),字茂叔,别称濂溪先生,宋明理学的先驱,是程颢、程颐的老师。《河南程氏遗书》卷三载:“周茂叔窗前草不除去,问之,云:‘与自家意思一般。’”周敦颐认为草是天地的产物,而他的心与天地相通,故而不除。

[149]《河南程氏外书》:“故科举之事,不患妨功,惟患夺志。”

[150]崇一:欧阳德(1495—1554),字崇一,号南野,江西泰和人,王阳明的学生。

[151]语出宋代范浚《香溪集》。

[152]语出《论语·卫灵公》。一解为“君子到去世时还不为人所称道”,则“称”字读第一声;二解为“君子去世时名不副实,君子引以为憾”,则“称”字读第四声。王阳明取后者。

[153]语出《孟子·离娄下》。

[154]《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”一解为“到了四五十岁在社会上还没什么声名”,一解为“到了四五十岁还未听闻大道”,本文中,王阳明取后者。

[155]《论语·颜渊》:“子曰:‘是闻也,非达也。夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人,在邦必达,在家必达;夫闻也者,色取仁而行违,居之不疑,在邦必闻,在家必闻。’”孔子认为“达”的实质境界比“闻”高。

[156]德章:姓刘,王阳明的学生。

[157]《孟子·尽心上》:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也。”即人先天具有某种无须学习便掌握的能力,称之为良能;先天具有某种无须思考便能把握的认知,称之为良知。

[158]语出程颐《与吕大临论中书》。

[159]《论语·阳货》:“子曰:‘唯上知与下愚不移。’”

[160]语出《论语·子张》。关于结交朋友,子夏认为:“可以相交的就和他交朋友,不可以相交的就拒绝他。”子张认为:“君子既尊重贤人,又能容纳众人;能够赞美善人,又能同情能力不够的人。如果我是十分贤良的人,那我对别人有什么不能容纳的呢?我如果不贤良,那人家就会拒绝我,又怎么能说拒绝人家呢?”

[161]子仁:冯恩,字子仁,号南江,王阳明的学生。

[162]语出《论语·学而》。“说”通“悦”,愉快。

[163]朱熹《论语章句》:“人性皆善,而觉有先后。后觉者,必效先觉之所为,乃可以明善而复其初也。”

[164]《礼记·曲礼》:“坐如尸,立如齐。”尸,指祭祀中扮作先祖的样子代其受祭的人。“齐”通“斋”,指古人祭祀前的斋戒。

[165]国英:陈桀,字国英,福建莆田人,王阳明的学生。

[166]《论语·学而》:“曾子曰:‘五日三省吾身:为人谋而不忠乎?为朋友交而不信乎?传不习乎?’”

[167]《论语·里仁》:“子曰:‘参乎!吾道一以贯之。’”意为用一个基本思想贯彻所有的道理。

[168]语出朱熹《论语集注》。

[169]黄诚甫,名宗贤,字诚甫,号至斋,王阳明的学生。

[170]《论语·公冶长》:“子谓子贡曰:‘女与回也,孰愈?’对曰:‘赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。’子曰:‘弗如也,吾与女弗如也。’”子贡,即端木赐,孔子学生。“女”通“汝”。

[171]梁日孚:梁焯,字日孚,广东南海人,王阳明的学生。

[172]朱熹《朱子语类》:“学者工夫,唯在居敬、穷理二事。”居敬即持守恭敬之心,穷理即穷究事物之理。

[173]《二程遗书》:“然一草一木皆有理,须是察。”

[174]《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。’”方人,即讥评别人。

[175]惟乾:冀元亨,字惟乾,武陵(今湖南常德)人,王阳明的学生。

[176]朱熹《大学或问》:“人之一心,湛然虚明,如鉴之空,如衡之平,以为一身之主者,固其真体之本然。”“鉴”就是镜,“衡”就是秤。这句话是用镜子本然无物的特征和秤自然平衡的特征来比喻心中本无一物染着。

[177]正之:黄弘纲(1492—1561),字正之,号洛村,王阳明的学生。

[178]独知:即只有自己知道。

[179]《大学》:“小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善而著其善。”意为小人为不善,见到君子便遮掩其恶行而标榜其善行。

[180]《周易·乾·文言》:“君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”立诚,就是尊重事实,持守诚德。

[181]断灭禅定:佛家思想。断灭即指死后生命便完全归于无;禅定即专注于某一对象达到参悟事物道理的效果。

[182]志道:姓管,字登之,号东溟,王阳明学生耿定向的弟子。

[183]《荀子·不苟》:“君子养心莫善于诚,致诚则无它事矣。”

[184]《河南程氏遗书》:“孟子言‘养心莫善于寡欲’,寡欲则心自诚;荀子言‘养心莫善于诚’,既诚矣,又何养?此已不识诚,又不知所以养。”

[185]《孟子·滕文公上》:“阳虎曰:‘为富不仁矣,为富不仁矣。’”即孟子所引阳虎之言。阳虎,又作“阳货”,春秋晚期鲁国人,曾挟持季氏专政鲁国,后失败流亡,被孔子视为乱臣贼子。

[186]萧惠:王阳明的学生。

[187]语出《老子》。

[188]《论语·颜渊》:“子曰:‘非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言,非礼勿动。’”

[189]《庄子·秋水》:“夫鹓雏,发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱鸮得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之,曰:‘吓!’”鸱鸮即猫头鹰,以为鹓雏要夺它的腐鼠,便发出恐吓的声音。比喻自以为是,以一己私心度人。

[190]“一句”指上句“为圣人之心”。

[191]刘观时:王阳明的学生。

[192]《张子全书》卷三:“言有教,动有法,昼有为,宵有得,息有养,瞬有存。”

[193]《中庸》:“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。”

[194]“旧说”指朱熹在《中庸章句》中的解释:“圣人因人物之所当行者而品节之,以为法于天下,则谓之教,若礼、乐、刑、政之属是也。”品节,即按等级、层次加以评价和规定。

[195]语出《中庸》。“诚”即真诚的德性,“明”即明白通晓。

[196]《礼记·礼器》:“天道至教,圣人至德。”

[197]《礼记·孔子闲居》:“天有四时,春秋冬夏,风雨霜露,无非教也。”

[198]《中庸》:“故为政在人,取人以身,修身以道,修道以仁。”

[199]《论语·卫灵公》:“颜渊问为邦。子曰:‘行夏之时,乘殷之辂,服周之冕,乐则《韶》《武》。放郑声,远佞人。郑声淫,佞人殆。’”

[200]朱熹《论语集注》引程颐言:“盖三代之治,皆因时损益。及其久也,不能无弊……故孔子斟酌先王之礼,立万世常行之道。”

[201]《中庸》:“天下之达道五,所以行之者三,曰君臣也,父子也,夫妇也,昆弟也,朋友之交也……凡为天下国家有九经,曰修身也,尊贤也,亲亲也,敬大臣也,体群臣也,子庶民也,来百工也,柔远人也,怀诸侯也。”

[202]钱德洪(1496—1574),名宽,字洪甫,号绪山,浙江余姚人,王阳明的学生。早年以授徒为业,明正德十六年,王阳明省亲归姚,钱德洪率门生七十余人迎请于中天阁,拜王阳明为师。后始终致力于讲学、整理阳明之学,为王阳明最为重要的弟子之一。此篇为钱德洪所作的序。

[203]南元善(1487—1541),名大吉,号瑞泉,陕西渭南人,性豪宕,雄于文。

[204]徐成之,名守诚,绍兴人。

[205]指《阳明先生文录》,嘉靖十五年出版,为《王文成公全书》本第四至第二十五卷。

[206]答顾东桥书:即钱德洪序中所称《答人论学书》。顾东桥(1476—1545),名鳞,字华玉,号东桥,南京上元(今江苏江宁)人。

[207]明心见性:禅宗主张通过内心的澄明,见到自己的佛性,而无须假借外在义理的探求。

[208]定慧顿悟:定即禅定,慧即智慧,顿悟即为突然之间的省悟。

[209]据来信原文,此处“不”字系误印。

[210]语出朱熹《大学或问》。

[211]《孟子·告子上》:“告子曰:‘仁,内也,非外也;义,外也,非内也。’”孟子评价道:“告子未尝知义,以其外之也。”

[212]朱熹《中庸章句序》:“心之虚灵知觉,一而已。”

[213]“尽心、知性、知天”“存心、养性、事天”“夭寿不二,修身以俟”“生知安行”“学知利行”“困知勉行”等概念,参见第六条注。

[214]《礼记·祭义》:“父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣。”

[215]《左传·襄公二十四年》:“太上有立德,其次有立功,其次有立言。虽久不废,此之谓不朽。”

[216]《论语·尧曰》:“不知命,无以为君子。”

[217]《孟子·滕文公上》:“且一人之身,而百工之所为备。如必自为而后用之,是率天下之路也。”

[218]朱熹《与刘子澄书》:“近觉向来为学,实有向外浮泛之弊,不惟自误,而误人亦不少。方别寻得一头绪,似差简约端的,始知文字言语之外,真别有用心处,恨未得面论也。”厌繁就约,即厌恶繁杂的文字功夫,从事简易的本心涵养。

[219]朱熹《答吕子约书》:“文字虽不可废,然涵养本原而察于天理人欲之判,此是日用动静之间,不可顷刻间断底事。若于此处见得分明,自然不到得流入世俗功利权谋里去矣。”涵养本原,即培养本心。

[220]操觚染翰:意为提笔写作。觚,竹简;翰,笔。

[221]此处“即”当作“既”,已经的意思。

[222]《中庸》:“人一能之己百之,人十能之己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”比喻以百倍的努力赶上资质卓越的人。

[223]《中庸》:“果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”

[224]《尚书·舜典》:“归,格于艺祖。”格,至、到。艺祖,即文祖,尧祖先的庙。格于艺祖,即到文祖庙。

[225]《尚书·大禹谟》:“七旬,有苗格。”意为有苗族人到来。

[226]《孟子·离娄上》:“惟大人为能格君心之非。”格,纠正。

[227]《易传·说卦》:“穷理尽性以至于命。”意为通过穷尽事物的道理以至于明白事物的本质,最终通达天命。

[228]《中庸》:“君子之道费而隐。夫妇之愚,可以与知焉;及其至也,虽圣人亦有所不知焉。”费,广大;隐,精微。

[229]舜在没有告知父亲瞽叟的情况下娶了尧的第二个女儿为妻。不过在孟子看来,“不孝有三,无后为大”,舜的“不告而娶”是为了避免父亲知道后从中阻拦,以便能够有后代子孙,这是权变之下孝的体现。

[230]据《史记》记载,武王伐纣时,尚未葬文王。

[231]据《孟子·离娄上》记载,曾子侍奉曾皙时,除了酒肉的奉养之外,还顺从曾皙的意志与想法。等到曾元侍奉曾子的时候,酒肉的奉养还是做得很好,但并不顺从曾子的意志。在孟子看来,做孝子应当做到像曾子一样,不仅侍奉父母的饮食起居,还能顺从父母的意志。

[232]据《孔子家语·六本》记载,曾子在瓜地锄草时,锄掉了瓜苗。其父大怒,用大杖将其打昏在地。曾子醒来后,先向父亲请安,又回到屋里弹琴,告知父亲自己安然无恙。孔子知道后很生气,教育曾子应当像舜那样侍奉父亲,父亲用小杖打时则坦然承受,用大杖打时则逃跑,以免使自己受伤,使父亲背负不义之名。

[233]据《新唐书·孝友列传》记载,唐代名医陈藏器著有《本草拾遗》一书,认为人肉可以治病,于是民间开始出现父母生病后,子女割肉给父母服用的事情。

[234]庐墓:古时,父母亡故之后,孝子应在墓旁搭建草棚,守孝三年,以表达对父母的追思怀念之情。

[235]此处“间”当作“问”。

[236]多闻多见,即通过多看多听、不断思考,少做让自己后悔的事;前言往行,即反思自己以前说过的话、做过的事来培养自己的德性;好古敏求,这是孔子的自称,即喜欢古代的典章制度,并且积极地探究求索;博学审问,即学问广博并且不断地深入探究;温故知新,即温习过去所学的知识,并不断地学习新的事物;博学详说,即学习的内容与范围广博,并且对学习的对象了解详备;好问好察,这是形容舜的智慧,即喜欢探查研究浅近的、常人的话。

[237]《论语·述而》:“子曰:‘盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之;多见而识之,知之次也。’”

[238]识(zhì):记住。

[239]杨、墨之为仁义:杨即为杨朱,主张为我,是道家的先驱;墨即墨翟,提倡兼爱。

[240]乡愿之乱忠信:《论语·阳货》:“乡愿,德之贼也。”“乡愿”即指没有确定的原则、四面讨巧的人。

[241]尧、舜、子之之禅让:指古代社会尧禅让于舜,舜禅让于禹。子之则是战国时燕王哙的相国,后哙效法尧让位于许由的故事,将燕国的政权交予子之。

[242]汤、武、楚项之放伐:商汤征伐夏桀而得天下,武王征伐商纣而得天下,项羽杀义帝而自立为西楚霸王。

[243]周公、莽、操之摄辅:周公在周成王年幼时摄政,待成王成年后还政于成王,成为后世典范;王莽杀害汉平帝,立孺子婴,先摄政,后篡位;曹操讨伐董卓,迎立汉献帝,自任丞相,挟天子以令诸侯。

[244]明堂、辟雍、历律、封禅:明堂,古代帝王发布政令、宣传教化的场所;辟雍,周天子为贵族子弟设立的大学,形如璧环,四面有水;历律,历法与乐律;封禅,古代帝王在泰山上筑坛祭天称为“封”,在泰山旁的梁父山上辟场以祭地称为“禅”。

[245]《吕氏》、汉儒:《吕氏》即《吕氏春秋》,为战国末期秦国宰相吕不韦召集门客所编纂的书,为杂家的代表著作。其中有十二纪详述各月气候等的思想与《礼记》中的《月令》篇相吻合。汉儒,指郑玄等人,为儒家经典作注疏。

[246]明堂尚有未毁:战国时期齐国国君齐宣王曾向孟子征询是否要毁明堂,孟子认为明堂是有道德而能一统天下的君主的殿堂,要行王政,便不可毁明堂。

[247]幽、厉:周幽王和周厉王,周代的暴君。

[248]文、武、成、康:周文王、周武王、周成王和周康王,文、武、成、康,即周代前四任贤明的君主。

[249]《孟子·公孙丑上》:“以不忍人之心,而行不忍人之政,治天下可运之掌上。”

[250]武帝肇讲于汉,而武后盛作于唐:汉武帝曾与大臣们议论过立明堂之事,武则天曾毁乾元殿而立明堂。

[251]泮宫:西周时为诸侯子弟设立的学校,建在泮水之旁。

[252]语出《论语·八佾》。

[253]声为律而身为度:以大禹的声音作为音律的标准,以大禹的身长作为尺度的标准。

[254]《论语·泰伯》:“曾子言曰:‘君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。’”

[255]《尚书大传》:“七政者,谓春、秋、冬、夏、天文、地理、人道,所以为政也。”

[256]推步占候:推算历法、占卜天象。

[257]司马相如,字长卿,成都人,西汉著名文学家。为迎合汉武帝的心意,撰写《封禅文》,受后世讥讽。

[258]拔本塞源:意为拔出树根,堵塞水源,比喻从根本上破坏。

[259]自此段起至篇末,清人陈龙正曾以《拔本塞源论》为名单独刻行,是王阳明最著名、最具代表性的论著之一。

[260]语出《尚书·大禹谟》。意为道心幽微难明,只有一心一意,诚恳地秉执其中正之道,才能治理好国家。

[261]《孟子·滕文公上》:“圣人有忧之,使契为司徒,教以人伦:父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。”

[262]朱:即丹朱,尧的儿子,自幼聪慧,但尧认为他“顽凶”“不肖”,故而禅位给舜。

[263]四人都是舜的臣僚:皋陶执掌刑法,夔主管典乐,稷负责农事,契管理教育。

[264]管、商、苏、张:管即管仲,帮助齐桓公成为春秋五霸之一的能臣;商即商鞅,帮助秦国实行变法,使得秦国崛起;苏即苏秦,游说六国合纵抗秦;张即张仪,以连横之说策动六国与秦交好。四人均有杰出的治世之才,但都不是儒家。

[265]铨轴:吏部要职。藩臬:藩指一省最高负责官吏的藩司,臬指巡视各省的臬使。台谏:御史台与谏议大夫。宰执:宰相,执掌大权者。