第八百二十九夜(1 / 2)

一千零一夜 李唯中 译 939 字 2024-02-18

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,麦纳尔·西娜向姐姐努尔·胡达讲述了自己与哈桑成亲及哈桑为寻妻儿所经历的种种艰难。她说:“姐姐,哈桑之所以能够征服千难万险,正是因为安拉支持他,给了他无穷力量,致使他闯过道道险关,进入我们的国家,生擒了你和你的众将领,打败了你的军队,同时也战胜了统治神王的父王。因此,我们不应该忽视他的权利。”

努尔·胡达听后,对麦纳尔·西娜说:“小妹,凭安拉起誓,这个人确实经历了种种艰难困苦,是个了不起的男子汉。小妹,莫非他的所有作为都是为了你?”

麦纳尔·西娜斩钉截铁地回答道:“正是!。”

她俩一直谈到次日东方大亮。太阳出来了。哈桑准备启程,开始相互告别。麦纳尔·西娜公主已使姐姐与老太太重归于好,老太太仍留在女王身边。

哈桑握起魔杖,击打地面,魔王立即出现,向哈桑行礼、问安。他们说:“赞美安拉护佑你平安无事!主公大人,有什么事要我们做,请只管吩咐,我们一定在转眼之间为你办妥。”

哈桑表示感谢,对他们说:“安拉赐福给你们!请速为我们鞴两匹快马!”顷刻,魔王牵来两匹好马,鞍鞯、辔头齐备。哈桑骑上马,抱着大儿子,麦纳尔·西娜骑上另一匹马,抱着小儿子。

努尔·胡达女王和老太太先后上马,与哈桑夫妻告别回返。

哈桑携带妻儿走了一个月时间,来到一座城市,只见那里果树成行,果实累累,河渠纵横,清水流淌。

他们来到树下,离鞍下马,坐下来休息。正在谈话时,忽见一彪人马朝他们开来。哈桑看见他们,立即站起身,迎上前去。走近一看,原来是卡夫尔国王哈苏尼。

哈桑走上前去,拜见哈苏尼国王,亲吻国王的双手。哈苏尼国王离鞍下马,和哈桑一起坐在树下,向哈桑致意,并祝他平安,为他感到高兴。

哈苏尼国王说:“哈桑,把你的经历从头到尾给我讲一讲吧!”

哈桑随即将自己的经历向哈苏尼国王讲了一遍。

哈苏尼国王听后,觉得十分新奇,惊异不已。国王说:“孩子,进入瓦格岛又能平安回来的,除了你,再没有第二个人。真是一件了不起的事情!赞美安拉护佑你平安无事。”

哈苏尼国王说完,站起身来,纵身上马,让哈桑跟他同行,哈桑从命上马。哈桑携妻儿进入哈苏尼国王的京城,哈苏尼国王让他们到迎宾馆下榻。

哈桑及妻儿在那里住了三天,有吃有喝,有玩有乐,然后向哈苏尼国王告别,继续赶路。