“我主人的女儿去年春天失踪了，所以想请你算一算……”日本人一字一顿，意味深长地说道，“我的主人是驻香港的日本领事，他女儿叫妙子。我是他家的学仆远藤。……怎么样？你知道他女儿在什么地方吗？”

远藤说着从西装内袋拔出一把手枪。

“她是不是就在附近？据香港警察局的调查，劫持小姐的事看来是印度人干的……要想瞒着我，可是没有好果子吃啊！”

然而印度老太婆一点儿都不显得惊慌。不仅纹丝不乱，反而露出了轻蔑的笑意。

“你说什么呀？那个什么小姐，我连见都没见过呢。”

“撒谎！刚才从窗户里朝外看的，肯定就是妙子小姐！”远藤一只手握着手枪，另一只手指了指套间门，“既然你话说得那么绝，就把那屋子里的中国人带过来吧。”

“那是我的养女呀。”

老太婆依然一脸傲慢，哧哧地冷笑着。

“是不是你的养女，问一问就知道了嘛。你要是不把她带过来，我可就自己进去啦。”

一见远藤要闯到套间里去，印度老太婆猛然挺身堵住了门口。

“这里可是我的家呀。怎么能让你这个不明不白的陌生人到里边去？”

“让开！再不让开就打死你！”

远藤举起了手枪——不，是想要举起手枪。就在他举枪的一刹那，老太婆像乌鸦似的叫了一声。眨眼之间，远藤像受到电击似的，手枪脱手掉到了地上。看来他本以为势在必得，却被老太婆的这一招吓了一跳。但他仅仅在瞬间诧异地四下扫了一眼，便重新鼓起勇气，大喝一声：“谁怕你的魔法！”一边犹如猛虎下山般地向老太婆扑了过去。

然而老太婆也非等闲之辈，就在眼看要被远藤抓住的当口，她闪过身子，从旁抄起一把扫帚，把地上的垃圾朝着远藤脸上扫去。这些垃圾顷刻变成噼啪燃烧的火花，不分眼睛鼻子地沾到了远藤脸上。

远藤终于抵挡不住火花旋风的穷追猛打，连滚带爬地逃到了街上。

1.学仆：寄宿在同乡前辈家中，边协助看家护院边学习的人。