“嗨嗨,洗个早汤,原来如此!”
市兵卫发出同感的声音。不管遇到什么小事,像这样容易产生同感的人不多,不,不是同感,只是做出同感的样子。马琴徐徐地抽起烟来,然后,照例向客人问明来意,他特别不爱看和泉屋那张动不动就表示同感的脸。
“那么,今天有何见教呢?”
“嗳,是想求您写点稿子。”
市兵卫把烟袋在指尖上轻轻一晃,发出女人似的软绵绵的嗓音。这人有一种怪脾气,外表的行动和内心的主意,多半是不一致的,不但不一致,甚至是恰恰相反的。因此他主意越坚决,发出来的口气越是软和。
马琴一听声气,又本能地皱皱眉头:
“要我写稿,这可是为难了。”
“嗨嗨,倘若方便的话……”
“不是什么方便不方便。今年要写的读本,大部分已经接受下来了,再写合卷可没有工夫了。”
“原来这样忙呀。”
市兵卫说着,磕磕烟袋的灰,装作忘记了刚才的要求,忽然谈起小耗子次郎大夫的话来。
1.读本:以文字为主,专供阅读的小说,如中国古时的“话本”。
2.合卷:以图画为中心的,专供文化水平较低的读者阅览的故事小说。
3.小耗子:日本古时,一般称盗贼为小耗子。
4.《金瓶梅》:马琴的作品。