当然，任苒不在意遇到贺静宜，但她现在并没有面对陈华的坦然。

他是来主持亿鑫的项目发展，并不是为你而来——然而这个说辞安慰不了她，她从来做不到揣测陈华的行为，却不会低估他的坚持。

汉江市是中部最大的城市，你和他现在完全在不同的圈子里，相遇的可能性很小——这个想法来得比较实在。

而且，她有充足把握，贺静宜绝对不会贸然对陈华提起她。

这一年，任苒留在汉江市过春节。

任世晏打电话，没像往年那样让她回家团聚，反而嘱咐她不要回去，她担心地问：“是不是……有什么麻烦？”

任世晏语气平和地否认：“没什么，季方平还在跟我谈判，不过肯定要等到年后才可能解决。小苒，你就安心留在那边过年。”

任苒放心不下来，却也无可奈何。

培训机构已经放假，她去超市做了大采购，便待在家里翻译蔡洪开发给她的一份中文论文，是某位官员写的，准备交给一本专业英语刊物上发表，虽然该官员号称海归金融博士，但英文水平实在有限，根本不具备书面表达能力，只能求助翻译。

任苒翻译这份文稿时，感觉很吃力，除了必须将不够顺畅的中文表述理顺，还得不断勘误，将某些专业上存在缪误与歧义的地方改正过来，然后才能开始着手翻译成英文。

这份工作既费神又乏味。她翻译到除夕这天黄昏，实在是疲惫了，正好接到田君培打来的电话，祝她新年快乐，她也祝他在家里玩得开心，放下手机后，她决定出门去走走，顺便去绿门咖啡馆喝一杯咖啡。

对于这个城市来说十分罕见的连日大雪终于止住，但是天气严寒依旧，路边堆满未化的积雪，屋檐下挂着长长的冰柱。空气沁凉冷冽，仿佛直透入人的心肺。时间还早，不过路上行驶的车辆比平时少得多，人行道上也没有多少行人，远远近近，不时传来鞭炮声，更衬得街道寂静异常。

任苒裹着长羽绒服，穿着雪地靴，踩着残雪，慢慢走到绿门咖啡馆前，却发现霓虹灯招牌没有如往常那样打开，窗帘全垂了下来，卷闸门放下一点儿，里面有灯光，只是远不及平时那样明亮，还隐约有音乐声传出来。