“当然没有，”那个男人从吧台上抓了把杏仁，含糊地冲屋子比画了一下，“我也是个媒体人士。”他伸出手，“《科学日报》的大卫·阿达什克。”

乔纳斯没有理会他的手：“你在玩一场危险的游戏，阿达什克先生。”

“何出此言？”

“你到底想问什么？”

那人嚼完一大口杏仁，就着酒咽了下去：“我有消息说，您当海军时潜到马里亚纳海沟里好几次，但他没有告诉我您下去干吗了。”

“谁是你的消息源？”

“和您一样，以前也是海军的人。”阿达什克又往嘴里塞了一颗杏仁，像口香糖一样咔嚓咔嚓地嚼起来，“不过有意思的是，我大概是四年前采访的他，那会还从他嘴里套不出一句话来。可上个星期他突然给我打了个电话，说如果我想知道真相，就得跟您聊聊……我说错什么话了吗，博士？”

乔纳斯瞪着眼前这个比他矮一头的男人：“好自为之，当心吃不了兜着走。”说完，乔纳斯转身朝玛姬和巴德走去。

在房间的另一端，一双深色的亚洲人眼睛盯着乔纳斯·泰勒，注视着他穿过大厅，在一个金发女郎旁边坐下。

*  *  *

4个小时过去了，已经有半打酒下肚，乔纳斯盯着放在白色桌布上的奖杯——一只金鹰用爪子紧抓着一台摄像机。玛姬的鲸鱼影片击败了探索频道关于法拉伦群岛的节目，以及绿色和平组织就日本捕鲸业拍摄的纪录片，成功获奖。玛姬的获奖感言基本是一场声情并茂要“拯救鲸鱼”的呼吁。她声称，是对鲸鱼命运的关切驱使她做成这个影片的。

乔纳斯想知道，不知道在座还有没有其他人也像他一样，对这番话一个字都不信的。

巴德分发了香烟。哈罗德·雷祝了酒。弗雷德·亨德森过来表达了他的祝贺，还说要是自己再不小心，洛杉矶的大公司就会跑来把玛姬给挖走。玛姬假装对此不感兴趣。乔纳斯知道她肯定也听到那些谣言了……她自己就制造了不少风言风语。

此刻大家都跳起了舞。玛姬握住巴德的手，领他走进了舞池，心里清楚乔纳斯不会反对的。他能反对什么啊？是他自己不喜欢跳舞。

乔纳斯独自坐在桌边，嚼着杯子里的冰块，想数数这几个小时里他给自己灌了多少杯杜松子酒。他觉得累极了，头也有点疼，可眼看宴会还远远没到结束的时候，他站起身，朝吧台走去。

哈罗德·雷在那，他拿起一瓶酒，两只杯子。

“巴哈岛好玩吗，教授？”

乔纳斯心想这人是不是喝多了：“巴哈岛？”

“游艇之旅啊。”

“什么游艇之旅？”他把杯子递给服务生，点头示意他加满。

雷笑了：“我之前就跟她说过了，三天时间根本就不算什么度假。你看你，都已经把这茬给忘了。”

“巴哈？你是说……上个星期。”他明白过来了。去旧金山出差。古铜色的皮肤。巴德·哈里斯。

“你是不是喝多了，教授？”

乔纳斯看着手中的玻璃杯，愣了好一会神，然后在舞池里搜寻着他的妻子。乐队正在演奏《疯狂》，灯光暗淡了下来，一对对都挨得更近了。他终于找到了玛姬和巴德，那两人紧紧搂成一团，满脸陶醉。巴德的一双手在她背上不住抚摸着，渐渐朝下游移。乔纳斯看着玛姬把巴德的手放在了她的臀部，亲吻了他的嘴唇。

乔纳斯不由得怒发冲冠，脖子上青筋暴起。他将手中的酒杯一摔，朝舞池跌跌撞撞地冲去。

显而易见，玛姬和巴德还陶醉在二人世界里，两人下身紧贴在一块，来回摩擦着。

乔纳斯拍拍巴德的肩膀：“打扰一下，老兄，你手上放的是我老婆的屁股吧。”

玛姬和巴德停下舞蹈，这位百万富翁的脸上浮现出一丝不安：“别紧张，大伙计，我不过是——”

虽然没有正中部位，但这一记右勾拳一下子就把巴德打飞到了另一对舞伴脚边，仰卧在地。

乐队停止了演奏。

灯光亮起。

玛姬看着乔纳斯，一脸惊恐：“你疯了吗？”

乔纳斯揉了揉生疼的指关节。“拜托，玛姬，下次你再坐游艇去巴哈，这辈子就留在那儿别回来了！”他转过身，离开舞池，大步朝出口走去，在酒精作用下，整间屋子都在天旋地转。

*  *  *

乔纳斯从前门迈出，一把扯下领带。身着制服的侍应生问他要停车券。

“我没车。”

“那需要为您叫辆出租车吗？”

“他用不着出租车。我载他回去。”田中特丽尾随而出。

“靠，还没完了。你又想干吗，特蕾西？”

“是特丽，我们得谈会儿。”

“你想谈会儿，我可得吐会儿。”他跌跌撞撞地走下楼，四处找垃圾桶，终于找到了一个大垃圾桶。

趁着乔纳斯翻江倒海的时候，特丽别过身，从包里翻出一包口香糖，看他消停下来后扔了过去：“我们现在可以谈谈了？”

“我说，特西……”

“特丽！”

乔纳斯在马路牙子上坐下，拢了拢头发，只觉得头痛欲裂：“你想干吗？”

“不是我想一路跟你到这的，是我父亲让我来的。”

乔纳斯回瞟了她一眼：“雅夫是我的老朋友了。周一来找我吧，我们那会儿再谈。现在实在不是聊天的时候……”

“你听说过UNIS吗？”

“是你姐姐？不对……是种什么深海遥控机器人潜水器吧？”

“无人海洋资讯潜水器，简称UNIS。我们的研究所掌握着这项专利。它们专用于深水作业，机身可承受每平方英寸19000磅的压力。”

“那恭喜了。不过现在我得去找辆出租车，再弄瓶阿司匹林。”

她从包里掏出一个牛皮纸信封，塞到他眼前：“看看这个。”

他打开信封，抽出一张从水底拍摄的黑白照片。照片上的就是UNIS，正歪向一旁，被压得不成形了。

乔纳斯抬头看着特丽：“这台机器是部署在哪里的？”

“马里亚纳海沟。”