当克乔夫回叫时，他明显地相当紧张。

“它倒不是真急，船长。一个小时没多大区别。但我宁可避开无线电。我派人送下来。”

“但为什么……噢，很好。我相信你的判断。谁把它带过密封气舱？”

“我自己去。我到轴毂时再叫你。”

“那就只剩下劳拉代理了。”

“顶多一个小时。我马上就回船。”

医官并没有受过代理船长的训练，正像叫一个船长做手术一样。但在紧急情况下，有时这两者曾成功地互相代理过，尽管并不提倡这样做。好吧，反正今晚已经违反了一次条令。

“从记录上面看，你没有离开过飞船。你把劳拉叫醒了吗？”

“叫了，她正为有这机会而高兴。”

“幸好医生们是习惯于保守秘密的。噢，你把收据发回去了吗？”

“当然，用你的名义。”

“那么，我等着。”

现在不可能避免焦急的等待了。“不真的急——但我宁可避开无线电……”

只有一件事是可以肯定的：中校今晚别想睡觉了。