我转过头，第一次望向了后面的机舱过道……然后目瞪口呆地愣在了那里。

机身消失了。大部分都不见了，只剩下了头等舱和商务舱。就在商务舱的后面，几根树杈交错着支在了参差的机身断口处。漆黑的森林中，机身边缘处的火花正闪烁着亮光。大部分乘客都坐在经济舱里，此刻全都不见踪影，只剩下了寂静的森林。据我所知，剩下的机身很有可能落在了100英里[1]以外的地方，或是变成了上百万块碎片。我很惊讶我们还能保全性命。

舱壁的另一边传来了有节奏的敲击声。我有点儿犹豫，摸索着走过分隔头等舱与客舱厨房之间的隔板。原来是空姐吉莉安正在敲打座舱的门。

“他们出不来了。”看到我时，她开口说道。

我还没来得及回应，她就挪到了舱壁后面，抓起电话听了一下，然后把听筒丢到了一旁。“坏了。”

我想她一定受到了惊吓。这个时候我该优先考虑什么呢？我回头瞥了一眼扭曲的金属旁飞溅的火花。“吉莉安，这里有没有着火的危险？”

“着火？”

“是的。飞机的这个部分有没有携带任何燃料？”这似乎是个合乎情理的问题，但谁知道呢？

吉莉安凝视着我的身后，脸上带着困惑的表情：“应该不会着火，机长把燃料倒掉了。我是这么认为的……”

头等舱里的一个中年男子抬起了头：“着火？”

他身边的人也开始低声重复起这个词。

“我们在哪儿？”这似乎又是一个合乎逻辑的问题。

吉莉安只是瞪着一双眼睛，哈珀却开口说道：“我们刚刚在英格兰的上空。”当我们的眼神相遇时，她又补充了一句：“我一直都在……盯着屏幕上的飞行显示系统。”

这是我听到的第一个稍微乐观一些的消息，但我根本顾不上细想。“着火”这个词终于传到了错误的人的耳朵里。

“着火了！我们需要下飞机！”有人喊叫了起来。机舱里，人们开始手忙脚乱地逃离自己的座位。20多个人全都惊慌失措地挤在了狭窄的过道里。几个乘客冲出人群，跑到了锯齿状的机舱断口处，却又因为不敢跳下去而跑了回来。“我们被困住了”的叫喊声夹杂在“着火了”的尖叫声之中。事情变得越发不可收拾。坐在商务舱的一个白发妇女一步踏空，摔倒在了过道上。人们踩着她向前面拥来，吉莉安和我站在那里一句话也说不出来，那个女人的尖叫声并没有让人群慢下来。

他们径直朝着我们冲了过来。

[1] 1英里 ≈1.609 3千米。——编者注