希克利继续道：“你可以在信息中心通过殖民联盟的档案研究其他智慧种族。”

“为什么要我们研究他们？”格雷琴问。

“学习如何和他们作战，”希克利说，“如何杀死他们。”

“种族联合体有几百个种族。”我说，“我们要一个一个学过来吗？一周两晚似乎不太够。”

“我们将集中精力研究联合体之外的种族。”希克利说。

格雷琴和我互视一眼。“但计划杀死我们的不是这些种族吧？”格雷琴说。

“有许多种族想杀死你们。”希克利说，“其中一些的动力比另外一些更足。比方说勒雷伊人。他们最近打输了对艾尼沙人的战争，艾尼沙人占领了勒雷伊人的大多数殖民星球，然后又被奥宾人打败。勒雷伊人不再能够直接威胁有实力的种族和殖民星球了。但要是他们找到你，毫无疑问他们会企图杀死你。”

我不禁颤抖。格雷琴注意到了。“你还好吧？”她问。

“我没事。”我说，但答得太快了，“我遇到过勒雷伊人。”格雷琴奇怪地看着我，但没说什么。

“我们给你准备了一份清单。”希克利说，“杰瑞·本奈特已经准备好了各个种族的档案供你阅读。请格外注意各个种族的生理学特征。这对我们的课程非常重要。”

“学习如何与他们作战？”我说。

“对。”希克利说，“还有学习如何杀死他们。”

学习开始三周后，我翻出一个不在名单上的种族。

“哇，他们的样子真吓人。”格雷琴在我背后说，她发现我已经看了好一会儿这份档案。

“康苏人。”我说，“确实非常吓人，句号。”我把手持终端递给格雷琴。“他们是人类已知最先进的种族。相比之下，我们就像钻木取火的原始人。现在的奥宾人就是他们制造出来的。”

“基因改造？”格雷琴问。

我点点头，说：“希望下次他们别忘了编码人格。你在看什么？”

“好奇而已。”我说，“希克利和迪克利曾经向我提起过他们。对奥宾人来说，他们是接近至高力量的存在。”

“他们的神。”格雷琴说。

我耸耸肩。“更像是玩蚂蚁农场的小孩。”我说，“而且是用放大镜玩。”

“听起来真可爱。”格雷琴把手持终端还给我，“希望我永远不要遇到他们。除非他们和我站在同一边。”

“他们不站在任何人那一边。”我说，“而是高高在上。”

“上也是一个边。”格雷琴说。

“但不是我们这一边。”我说，在手持终端上调出我应该阅读的内容。

深夜：其他所有活动。

“唔，这倒是个惊喜。”我对恩佐说，他坐在我家门口，我刚在信息中心度过令人振奋的一个晚上回来。“最近很少见到你。”

“你最近很少见到任何人。”恩佐起身迎接我，“只有你和格雷琴两个人。自从学习小组解散，你就一直在躲我。”

“我没有躲你。”我说。

“但你也没有特地来找过我。”恩佐说。

好吧，算他说对了。

“我不怪你。”我改变话题，“马格迪发疯不是你的错。”马格迪和格雷琴互相挖苦了几个星期，语言越来越激烈，最后终于到了放毒的阶段：两人在课堂上大吵大闹，马格迪说了些不可能被原谅的话，气冲冲地走出去，恩佐紧随其后。我们的小团体就此寿终正寝。

“对，全都是马格迪的错。”恩佐说，“格雷琴没完没了刺激他，直到他终于失控和这事情毫无关系。”

这次对话偏到了我非常不想让它去的那个方向，我大脑的理性回路叫我快改变话题，别纠缠下去了。但我大脑里毕竟也有不怎么理性的部分，它突然变得非常气恼。“所以你到我家门口来就是为了说我好朋友的坏话吗？还是有什么其他原因让你来找我？”

恩佐张开嘴想说什么，然后只是摇摇头。“算了。”他说，开始离开。

我挡住他的去路。“别走。”我说，“你来找我肯定有原因。告诉我是什么。”

“我为什么很少见到你？”恩佐说。

“你来找我就是为了问这个？”我问。

“不，”恩佐说，“我来找你不是为了问这个。但现在我想问清楚，马格迪和格雷琴闹翻已经两个星期了，佐伊，那是他们之间的事情，但从那以后我也很少能见到你。如果你不是在躲我，那也未免装得太好了一点。”

“既然是格雷琴和马格迪之间的事情，他走掉后你为什么要跟着出去？”我问。

“他是我的朋友。”恩佐说，“得有人帮他冷静下来。你知道他是什么脾气。你知道他得靠我消火。这算什么问题？”

“我的意思是这不仅仅是马格迪和格雷琴之间的事情，”我说，“而是关系到我们所有人。你、我、格雷琴、马格迪。你最后一次离开马格迪单独做任何事情是什么时候？”

“我们在一起的时候他好像没有坐在旁边看吧？”恩佐说。

“你明白我的意思。”我说，“你总是跟着他，免得他挨揍、摔断脖子、做蠢事。”

“我不是他养的狗。”恩佐说，真的有点生气了。新鲜事。

我没有理会。“你是他的朋友。”我说，“他最好的朋友。格雷琴是我的朋友。现在你我最好的朋友甚至不肯看见对方。这也影响到了我们，恩佐。来，我问你，你对格雷琴怎么看？你不怎么喜欢她，对吧？”

“我们有过关系更好的日子。”恩佐说。

“是啊。因为她和你最好的朋友在交往。我对马格迪也是一样。我向你保证，他对我也是这样。格雷琴对你谈不上有多友好。我想和你待在一起，恩佐，但绝大多数时候，你我都是一揽子关系里的一部分。我们和我们最好的朋友是连在一起的。这会儿我对这种通俗剧实在提不起兴趣来。”

“因为不去想烦心事会过得更轻松。”恩佐说。

“因为我累了，恩佐。”我恶狠狠地说，“明白吗？我累了。每天早晨我醒来，必须去跑步，做拉伸，等等等等，一起床就累得我要死。你们其他人都还没睡醒，我就已经要累死了。然后去学校。然后一整个下午接受训练，学习如何保护自己，因为说不定什么时候就会有外星人冲下来开始大屠杀。然后晚上读书，研究宇宙里的每一个种族，不是因为好玩，而是万一什么时候需要杀死某个种族的成员，我得知道他们的弱点在哪儿。我几乎没有时间思考其他事情，恩佐。我累了。

“你认为我觉得这些事情很好玩吗？你认为我不能去见你让我觉得很有意思吗？把所有时间全花在学习打打杀杀上？你认为每天都要面对全宇宙都想来屠杀我们的事实很好玩吗？你上次想到这种事情是什么时候？马格迪是什么时候？恩佐，我每天都要想这种事。我每时每刻都活在这种念头里。所以你别对我说什么不操心可以活得更轻松。你不明白。对不起。但你真的不明白。”

恩佐盯着我看了足有一分钟，伸手擦拭我的面颊。“你可以告诉我，你知道的。”他说。

我轻轻笑道：“我没有时间。”恩佐微微一笑。“再说我不希望你担心。”

“现在说有点太迟了。”恩佐说。

“对不起。”我说。

“没关系。”他说。

“我想你，你知道的。”我擦掉脸上的泪水，“想和你厮混，哪怕意味着要见到马格迪。我想念能和你认真交谈的那时候；想念看着你打躲避球被打出局的时候；想念你写给我的诗；想念所有这些。对不起，我们最近生彼此的气，而且没有想办法弥补。对不起，恩佐，我想你。”

“谢谢。”恩佐说。

“别客气。”我说。

我们在那里站了一分钟，看着彼此的眼睛。

“你是来和我分手的，对吧？”我最后说。

“对，”恩佐说，“是啊。对不起。”

“没什么对不起的。”我说，“我不是一个很好的女朋友。”

“当然是。”恩佐说，“不过只在你有时间的时候。”

我发出沙哑的笑声。“唉，问题就在这儿了，对吧？”我说。

“是啊。”恩佐说，我知道他觉得很抱歉，因为他不得不这么说。

就这样，我的初恋结束了。我躺在床上，却睡不着。

天亮了，我爬起来，走向锻炼地点，一切从头开始。锻炼。念书。训练。学习。

非常累人。

大多数时候，这就是我的一天，一个月，两个月，直到我们抵达洛诺克差不多整一年。

各种事情开始发生。迅速得让人应接不暇。