博士既没有忘记吊篮上的遮阳伞，也没有忘记用以旅行的毯子、被褥等卧具，还有猎枪和来复枪，以及必备的火药和子弹。

对于随身携带的各种物品的重量，博士做了如下统计：

弗格森……………135磅

肯尼迪……………153磅

乔…………………120磅

外层气球重量……650磅

内层气球重量……510磅

吊篮和绳网………280磅

铁锚、工具、遮阳伞、各种卧具、枪支、帐篷等………190磅

肉、干肉饼、饼干、茶叶、咖啡、白兰地…………386磅

水…………………400磅

各种仪器…………700磅

氢气重量…………276磅

气球压舱物………200磅

合计4000磅

这就是弗格森博士计划随身携带的4000磅重量的清单。照他的说法，为了应付“无法预料的紧急事件”，他只携带了200磅的压舱物。由于他准备的各种仪器性能齐全，因此他并不认为这些压舱物会有使用的机会。

————————————————————

(1) 这个尺寸并不稀奇。1784年，蒙戈尔菲耶先生在里昂制造了一个容量为340000立方英尺的气球，即大约容积为2000立方米，可以承载20000磅的重量。——原注

(2) 分，1分约2.25毫米

(3) 寸，1寸约27.07毫米。

(4) 加仑，每加仑相当于4.546公升。