赫姆霍兹耸了耸肩。他和伯纳德下班后，原指望野人会在他们平时见面的某个地方等他们，可是现在这家伙连个人影都不见了。真让人上火，因为他们本原打算驾驶赫姆霍兹的四座运动型直升机赶到比亚里茨96去。野人再不马上来，他们就赶不上吃晚饭了。

“我们再等五分钟，”赫姆霍兹说，“他再不来，我们就……”

他的话被电话铃声打断了。他抓起电话：“喂，是我。”然后听了许久。“福特坐汽车！”他骂了一句，“我马上来。”

“怎么回事儿？”伯纳德问。

“公园路医院的一个熟人打来的，”赫姆霍兹说，“野人在医院。好像疯了。总之，十万火急。咱们一起去吧？”

两人匆忙穿过走廊，朝电梯跑去。

“难道你们愿意做奴隶吗？”赫姆霍兹和伯纳德两人赶到医院时，野人正说得起劲呢。他的脸涨得通红，眼睛闪烁着热情和愤怒的光芒。“你们喜欢做婴儿吗？没错，婴儿。只知道啼哭和吐奶的婴儿。”他又说道。他本来是来拯救他们的，可是看到他们像畜生一样愚钝，让他火冒三丈，最后居然辱骂起他们来。可是，辱骂又从他们那厚厚的愚钝甲壳上弹了出去。他们一脸茫然地瞪着他，眼神中透着一丝鲁钝的愠怒表情。“没错，吐奶！”他直言不讳地叫道。此时此刻，悲伤与懊悔，同情与责任——全部被抛在脑后，全部融进了难以遏制的强烈憎恨之中，憎恨这群连做人资格都没有的妖魔鬼怪。“难道你们不要自由、不想做人吗？难道你们连什么是人、什么是自由都不懂吗？”狂怒使他讲起话来口若悬河，言辞一股脑儿倾泻而出。“是不是呀？”他又问了一遍，但在场的没有人回答。“那好吧。”他一本正经地说道，“我来教你们。甭管你们想不想要，我都要让你们活得自由。”他推开一扇朝向医院内院的窗户，抓起盛着舒麻药片的小药盒，一把一把地扔了出去。

这帮穿卡其服的乌合之众看着眼前这种肆意妄为的悖理逆天行为，惊恐万状，一时间目瞪口呆，哑口无言。

“他疯了。”伯纳德瞪大眼睛看着他，悄悄说道，“他们会杀了他的，他们会……”人群突然怒吼起来。人潮气势汹汹地朝野人涌去。“福特呀！救救他吧！”伯纳德说着，不忍卒睹地移开目光。

“自助者，福特助之。”赫姆霍兹·沃森哈哈笑着（其实是非常得意地笑着），推开人群，冲上前去。

“自由！自由！”野人喊叫着。此时此刻，他正一手不停地把舒麻丢到院子里，一手用拳猛击攻击他的那些难以分辨的面孔。“自由！”赫姆霍兹突然出现在他身边——“老赫姆霍兹，好样的！”——也和野人一起回击——“终于做人了！”——在回击的间隙，也和野人一起一把一把地将毒药丢出窗外。“没错。做人！做人！”毒药已经没有了。他抓起铁匣子给他们看，里面已经黑咕隆咚，空无一物了。“大家自由了！”

德尔塔们咆哮着，更加狂怒地冲了上来。

伯纳德站在场外犹豫起来。“这下他们完蛋了。”说着，在一阵突如其来的冲动怂恿下，冲上前去帮助他们。可是，旋即一想，他又停住了脚步，紧接着，又为停下脚步感到羞惭，于是又往前走。但，他又转念一想，又站住了，为自己的优柔寡断羞愧难当、痛苦不堪——他知道，如果不去帮他们，他们可能会被人杀了，但如果去帮他们，他就有可能被人杀了——就在这时（感谢福特！），警察头戴肿眼泡、猪嘴状的防毒面罩，跑了进来。

伯纳德赶紧迎上前去。他舞动着手臂，这就算采取行动了，他不是没做事。他连叫了几声“救命！”，声音一次比一次大，为的是自己找点儿“救命”的感觉。“救命！救命！救命啊！”

警察把他推到了一边，开始自己的公干。三个肩上扛着喷雾器的警察，对着空中喷出浓浓的舒麻气雾。还有两个警察正忙着摆弄手提合成音箱。另外四个警察手持盛满强力麻醉剂的水枪，冲进人群，对着打得最凶的几个喷了又喷，轻而易举地就把他们放倒了。

“快！快！”伯纳德大喊大叫，“再不快点，他们就给人杀了。他们就……哦！”一个警察被他的絮絮叨叨惹恼了，便拿水枪给了他一枪。伯纳德的两条腿好像抽掉了骨头，筋肉熔化，变成了果冻，最后连果冻也不是——变成了水，他摇摇晃晃只站了一两秒钟，便瘫倒在地。

突然，合成音箱里传来一个声音，是理性之音、善意之音。声轨带自动展开，播放第二号（中等强度）合成防暴演说。那声音是从一个子虚乌有的心灵深处发出的。“朋友们，朋友们！”那声音虽然透着无比温柔的责备口气，但是如此凄婉动人，连那些戴着防毒面罩的警察瞬间也热泪盈眶了。“你们这样做有什么意义呢？大家为什么不快快乐乐、和和美美地相处呢？快快乐乐，和和美美，”那声音反复说道，“和睦相处，和睦相处。”那声音颤抖着，慢慢变成轻声细语，随即没了声息。“哦，我真的希望大家快快乐乐，”那声音又开始语重心长地说，“我真的希望大家和和美美！所以，恳请大家一定要和和美美，而且……”

两分钟后，讲话和舒麻气雾产生了效果。德尔塔们眼含热泪，相互亲吻，拥抱——一时间，五六个孪生男女拥抱在一起。就连赫姆霍兹和野人也差一点要哭出来了。从总务科重新拿来一批药匣子，于是分发工作赶紧进行。在那充满深情的男中音告别辞的鼓动下，孪生男女心碎欲裂地啼哭着，渐渐散去。“再见，我最最亲爱的朋友们，福特保佑你们！再见，我最最亲爱的朋友们。福特保佑你们！再见，我最最亲爱的……”

德尔塔们走光后，警察切断了电源，那天使般的声音也终于沉默下来。

“你们是乖乖跟我们来，还是要我们动用麻醉枪？”警官带着威胁的口气，指了指水枪，问道。

“哦，我们乖乖跟你走。”野人回答，挨个轻抚着划破的嘴唇、抓伤的脖颈和咬伤的左手。

赫姆霍兹一直用手帕按住流血的鼻子，这时也点头表示同意。

伯纳德这时已经清醒过来，腿也恢复了功能，于是，便想趁此机会，神不知鬼不觉地朝门口溜去。

“喂，那边那位。”警官叫道。一个戴猪鼻子面罩的警察马上跑过去，一把抓住了年轻人的肩膀。

伯纳德面带无辜的愤怒，转过身来。逃跑？这种事情他做梦都没想过。“你们干吗抓我？”他对警官说，“真搞不懂。”

“你是犯人的朋友吧？”

“呃……”伯纳德想说，但又犹豫起来。不是，他真的无法否认。“难道我不该是他们的朋友吗？”他反唇相讥。

“那跟我走一趟吧。”警官说完，带头朝门口和停在外面的警车走去。