米耶里问：“出了什么事吗？”

“只不过想起我得去见一个人。”蕾梦黛看看培蝴宁，“飞船真美。”

谢谢赞美。培蝴宁说，不过我可不只是脸蛋漂亮。蕾梦黛朝飞船鞠了个躬。“请接受我们的感谢，”她说，“你本来没必要做那些事。”

你看不见，飞船蓝宝石色的外壳闪亮闪亮的，不过我脸红了。

蕾梦黛环顾四周，“他还没来？我一点儿也不吃惊。”她吻了米耶里的脸颊，“祝好运，一路平安。还有，谢谢你。”她顿了顿，“你打开隔弗罗时，我们看见了你的想法。我看见了你这样做的原因。虽然这话没什么用，但我希望你能找到她。”

“跟希望无关，”米耶里说，“跟意志相连。”

“说得好。”蕾梦黛道，“另外——别太为难他。我意思是——要看好他，但也别太为难他。他就是这样，他自己也没办法。但他现在还不算太糟糕。”

“是在说我吗？”偷儿从佐酷的传送气泡里走出来，“我早知道你们会在背后议论我。”

“我去飞船等你，”米耶里说，“五分钟后出发。”

到最后，我不知道该对她说什么。于是我们默默站在红沙上。城市投下的影子在我们四周闪烁，仿佛光与影的翅膀，不住颤动。

过了一会儿，我吻了她的手。假如她眼里有泪，也都被影子遮住了。她轻轻吻了我的嘴唇。我向飞船走去，她站在原地看着。飞船的皮肤打开，我转身朝她挥手、飞吻。

在飞船里，我掂量着手里的匣子。

“你到底要不要打开那东西？”米耶里问，“我还想知道目的地是哪儿呢。”

但我已经知道了。

“地球。”我说，“不过能不能请你让培蝴宁慢点儿走？我想看看风景。”

她竟然没反对。培蝴宁缓缓升起，在行走之城上空转向。下方是稳固大道的主路、乌龟公园连绵的绿地、尘区的纸折城堡。城市的面容已经改变，但我还是朝它微笑。而它毫不理睬，继续前进。

我们飞向太空高速通道，到半路我才发现侦探偷了我的命表。