“是，军士长。”中士答道。

瑞安帮他的妻子上了卡车，“我们打算去追那些坏蛋。”

“我理解。请小心点，杰克。”

“是，但这一次我们一定要抓住他们，宝贝。”杰克吻她。她依依不合，脸上满是担忧的表情，“身体怎样？”杰克问。

“我很好，你要多保重啊！”她说。

“当然，亲爱的，我会凯旋而归的！”杰克说，并认为，那帮杂种可逃不掉啦！他转身眺上船，进入舱面室，然后由梯子爬上驾驶台。

“我是大副斯兰米罗斯基，现在由我来驾驶。”她宣布。从玛丽?斯兰米罗斯基的外貌看来，她不象一位大副，倒象一个年轻的水手。只见她非常利索地操着舵轮，“右舷向后三分之二度，左舷向后三分之一度，左满舵。”

“船缆已收起。”一位男水手在船尾报告。

“好。”女大副回答。她熟练地驾着海军巡逻艇离开了停泊处，几秒钟后驶出了防波堤。

“右满舵，全速前进。航向 135度。”她转身说：“雷达怎么样？”

亲王查看了这个陌生仪器，找到了雷达显示器的控制开关，然后集中精力观察，“嗯！目标方位 118，距离一千三百码，方向东北，速度……每小时大约八海里。”

“基本正确，但是风浪会带来些误差。”大副想。

“下一步该如何行动，少校？”

“我们能盯住他们吗？”

“他们开枪打了我的船！如果你认可，我可以把他们的船撞沉。”大副回答，“只要你需要，我每小时可开十三海里。我估计，在这种天气里，他们的时速不会超过十海里。”

“喂，我们的船要尽可能近地尾随着那只船而不被发现。”

大副打开驾驶舱的一扇门，看了看海面，“我们可以接近到三百码处，还有什么吩咐？”

“先前进，追上去再说。至于别的，大家都来出主意。”罗比答道。

“由我们来报告他们的行踪，”杰克建议，“然后通知岸上的机动部队。”

“你的话有道理。如果他们企图往岸上逃的话……上帝，可惜我是一位战斗机驾驶员，不是警察。”罗比提起报话机，这个装置上标着船的代号：NAEF。

“安纳波利斯海军基地，我是NAEF，听到了吗？请回答。”他不得不呼叫了两次才得到回答。

“安纳波利斯，请将我的电话直接转到司令部。”

“他刚打电话给我们，阁下，请等一会儿。”接着一阵咔嗒声和无线电干扰声。

“我是海军上将雷诺兹，你是谁？”

“少校杰克逊，尊敬的将军阁下，我们是76号巡逻艇，我们在海军学校东南一海里处的水域上追踪一条船。这船刚不久开枪袭击了我们的快艇。”杰克逊对着报话机扩音器报告说。

“是这么回事吗？船上还有哪些人？”

“大副斯兰米罗斯基及护船的值勤人员，上尉彼得斯和一些海军陆战队士兵，瑞安博士，哦，阁下，还有英国皇家海军威尔士上校。”罗比回答说。

“威尔士上校在你们那儿吗？联邦调查局也在给我通话——上帝保佑，罗比！你们的家属已被送到医院并且有人保护。联邦调查局和警方也正在赶往出事地点。把你们的处境再说一遍，然后谈谈你们的打算。”

“阁下，我们正在追踪袭击我们船坞的那条船。我们的意图是尽可能近地跟踪这条舶，用雷达测定它的去向，然后通知有关方面采取行动，阁下。”罗比对他选择的辞令很满意，“下一个电话该打给巴尔的摩海岸警卫队。阁下，看起来他们眼下正驶往那个方向。”

“明白了。干得很好。你可以继续你的任务，但是客人的安全是你们首要的任务，千万，千万不要再发生什么意外呀。辛苦了。”雷诺兹将军说道。

“是，阁下，我们决不会进行不必要的冒险的。”

“多动动脑筋，少校，必要时随时报告，完了。”

“现在，我们的行动得到认可了。”杰克逊边想边说出了声，“继续前进。”

“左舵15度。”大副斯兰米罗斯基下令。绕过了格林伯雷角，“转入 020航向。”

“目标方位 014，距离一千四百码，速度仍是每小时八海里。”亲王殿下在航图工作台上向船长报告。

“他们绕过这个海恝时走的是捷径。”

“没问题。”大副边驾驶边注视着雷达图像，“我们继续沿外海深水航线跟踪。”

“大副，我们船上有咖啡吗？”杰克问。

“船上的厨房里有一罐，阁下，但我没有让人去煮。”

“我去煮吧。”杰克说。他下了驾驶舱，来到右舷，再往下去。厨房很小，但咖啡炉子却不小。瑞安启开炉子后又回到了甲板上。布兰克里奇给船上每个人发了一件救生衣。所有的海军陆战队战士都部署在驾驶舱外面的桥楼上。

“咖啡十分钟后就好。”杰克宣告。

“再说一遍，海岸警卫队。”罗比对着话筒说。

“巡逻艇NAEF，我是巴尔的摩海岸警卫队　听清楚了吗？请回答。”

“知道了。”罗比说。

“你能告诉我们出了什么事吗？”

“我们正在追踪一条小船，其长度为二十英尺左右，船上约有十多个武装的恐怖主义分子。”他报告了位置，航向和速度，“清楚了吗？”

“听到了，有一条满载带枪暴徒的船。情况确实吗？请回答。”

“千真万确，老弟，我们来收拾这些祸害，决不能让他们逃遁。”

答话似乎不大有把握，“知道，我们的41号船正准备离开船坞。随后32号艇将在十分钟内跟上来。这两艘都是码头缉查艇，不是作战舰艇，先生。”

“我们船上有十位海军陆战队士兵。”杰克逊回答说：“你们需要援助吗？”

“是呀！那是肯定的，NAEF艇。警察和联邦调查局也在给我通话哩，他们正驶往该地。”

“好！当你们的41号船驶出船坞时，叫它和我们取得联系。你们的船在它的前面拦截，而我们的船则在后面追踪。如果我们能确定目标去向的话，请立即和警察取得联系。”

“这不难办。我们还要作些布置。海军，请稍等一下。”

“他们要弃船登轮逃走。”亲王说。

“这是肯定的。”瑞安赞同说，“他们劫走米勒那杂种时，就采取了这样的手法。罗比，能否叫海岸警卫队将这港口中的船只列个名单给我们呢？”

沃纳带着两支人质营救队重新上路了，他不知道那个晚上发生的是祸还是福，但马上就要见分晓了。此时他带领特工人员和警察驶向海军学校，保护他原先打算营救的人质。他的人员分乘一辆联邦调查局的汽车和两辆州警车。所有人马都沿着里奇高速公路向北驶往巴尔的摩。要是他们能用上直升飞机该多好，他想。但是天气这样糟糕，那个晚上人人都苦得够受的喽。现在他们将象普通的特警队那样采取行动，而这对他们来说不过是雕虫小技。纵然那个晚上发生了不幸，但现在他们已经赶得一大批恐怖分子惊慌逃窜，脱离了他们的巢穴……

“向你报告这个港口的船只名单。”海岸警卫队中尉回话说：“星期五晚上有很多船只离港，所以停泊在这儿的船不太多。我从邓多克海运码头说起：尼桑信使丸——日本国籍，它是一艘日本横滨运载汽车来此的货船。威尔赫尔姆斯乔纳号，是联邦德国籍的，它是集装箱船，从不来梅来的；科斯塔萨号，塞浦路斯国籍，货船，来自瓦莱塔……”

“瞧！”瑞安说。

“定在五小时后启航。乔治?麦克雷迪号，美国船，它是从俄勒冈州波特兰运输木材来此地的。就这么几条船。”

“告诉我塞浦路斯籍科斯塔萨号的情况。”罗比边说边望着杰克。

“它到达时是空船，装的货物主要是农业装备和其它原材料。黎明前启航，想必是返回瓦莱塔。”中尉回话说。

“那可能正是我们要找的。”杰克沉着地插话说。

“等一下，海岸警卫队。”罗比放下报话机朝杰克说：“你的根据是什么，杰克？”

“虽然没有确凿根据，但可以说是十拿九稳。这些杂种在圣诞节劫走米勒时，很可能是乘一艘驶过英吉利海峡的塞浦路斯籍轮船走的。他们的武器是通过马耳他的一位商人获得的，而这个商人曾和一个南非的军火商有交道。许多恐怖分子也把马耳他作为跳板进进出出。而当地政府和南边某个支持恐怖主义的国家有密切关系。这些马耳他人虽然没有直接干这肮脏勾当，但是只要有钱，他们就会用其他隐蔽的方法来干的。”

罗比点点头，又接通电话。

“海岸警卫队，你们和当地警察说清了情况吗？”

“那不成问题，海军。”

“告诉他们，我们深信我们追捕的目标企图登上塞浦路斯籍船科斯塔萨号逃走。”

“知道，我们将派32号艇进行监视，同时呼请警察采取行动。”

“可别让他们发现你们，海岸警卫队！”

“明白了，海军，我们会妥善处理的。再等一下……海军，我们准备派41号艇绕过彼得金岬，用雷达测出贵艇和目标的位置，并及时向你们报告，行吗？”

“行！”坐在导航雷达前的亲王回答。他正在根据雷达精确地算着该艇的航线。

“海岸警卫队，请你们的船开到目标前五百码的水域。明白吗？”

“明白。目标前五百码。好吧，就看我们能否和警察配合了。再见。”

“我们咬住他们啦。”瑞安边想边说出来。

“喂，上尉，手千万不要动，阁下。”布兰克里奇说。他从瑞安的皮带里抽出勃朗宁手枪。杰克吃惊地看到手枪的枪机拉开了，保险也打开了。布兰塞里奇把枪机慢慢地退了回去，重新插入他的腰带，“阁下，试想一下，这样‘安全’吗？还是小心点好。”

瑞安局促不安地点点头，“谢谢你的提醒，军士长。”

“得派人保护军官们。”布兰克里奇转过身去说：“喂，海军陆战队员们，提高警惕，加强观察。”

“你们派人保护亲王了吗？”杰克问。

“海军上将吩咐以前我就这样做了。”军士长做了个手势，指指站在那儿的下士。下士手持步枪，离亲王殿下只有三英尺，他奉命面对恐怖分子的小艇，用身体掩护亲王。

五分钟后，三辆没有灯光的州警车开到了邓多克海运码头的六号泊位。汽车在运送集装箱的门式吊车下面停下。五位警察沉着地走向一艘轮船的舷梯，站在那儿的一位水手拦住了他们的去路，要他们站住。彼此语言不通使双方无法交换意见。水手发现面前是些警察后，把手放到身后拍了几下。带队的警官三步并成两步地跑上了驾驶舱。

“你们想干什么？”

“你们是什么人？”警察手上端着滑膛枪，问道。

“我是船长。”尼古拉?弗雷兹船长郑重声明。

“好吧，船长，我是马里兰州警察局的警官威廉?鲍渥斯。我有事情问你。”

“你没有权力检查我的船！”弗雷兹回答。他的口音是希腊语和其它语言的混合音，“除了海岸警卫队外，其他人无权询问我们。”

“我会和你讲清这一点的。”鲍渥斯走到船长跟前，手里握着十二毫米口径的滑膛枪，“你们停靠在马里兰州的海岸，这杆滑膛枪会告诉你，我可以行使我所需要的一切职权。现在有情报，说一条恐怖主义分子的船正向你们驶来，情报还说到他们杀害了许多人，其中包括三名州警察。”警官把枪口对着弗雷兹的胸口，“船长，如果他们真的来这儿，或者你今晚还想糊弄我们，那你可就是自找苦吃。记住我的话！”

面对警官严厉的目光，这人显得畏缩不安。鲍渥斯断定，情报是准确的，好啦！

“建议你和我们好好合作。我们马上要派更多的警察来这儿。你可能需要我们帮忙吧，船长。如果你有什么要告诉我们，请立即说。”

弗雷兹踌躇起来，他的眼光转向船首，他感到非常矛盾。这不仅仅是因为要失去一笔额外的收入。他终于承认了！“他们有四个人呆在船上，在前面右舷，靠近船首的地方。我原先并不了解……”

“停一停。”鲍渥斯向一个带着便携式步话机的下士点头示意。下士把步话机打开了，“你的船员在干什么？”

“他们在下面，准备出航。”

“警官，海岸警卫队说，恐怖分子离这儿只有三海里，向港口驶来。”

“来得正好。”鲍渥斯从他的腰带取出了一副手铐。他和他的同事把四个在桥楼值班室值班的人赶到一块，将他们铐在方向盘和其它两个固定的装置上，“船长，如果你或你的人叫嚷起来，我将回来把你们都扔到海里去。我是不会哄你们的。”

鲍渥斯带着他的同事下了驾驶楼来到主甲板上，向左舷走去。科斯塔萨号的驾驶楼在船的后部，前甲板上放着一大批货物集装箱。每个集装箱的体积相当于一辆卡车的挂车，堆了三、四层，集装箱之间留了一条约一米宽的通道。这使他们经过这条通道到达船首而不至于被发现。警官缺乏特警队的经验，但他的同行都带着滑膛枪。他本人对步兵战术也颇有研究。他们就好象在一座大楼边行走一样，所不同的只是这街道全是由生锈的钢铁铸成。雨渐渐地变小了，但落在金属集装箱上仍然发出嗒嗒的响声。当他们走过最后一堆集装箱时，才发现船的前货舱打开了，船右舷上有一架起重机。鲍渥斯隐蔽在集装箱后面向外看，发现两个可疑的人站在甲板的边缘。他们的视线似乎是向着东南进港的方向，鲍渥斯和他的同伴躬着身子向那两人扑去，但尚未接近，半途中，便有一人却猛一回头。

“你们是什么人？”

“州警察！”鲍渥斯觉察到他的口音，立即举起了枪，但被船上的东西绊了一下，他的第一颗子弹放空了。说时迟，那时快，右舷边的那个人立即拔出手枪还击，但他的子弹也同样打飞了。顷刻间这两个家伙己躲到集装箱后面。和鲍渥斯同来的四个州警察迅即绕过舱口，从集装箱的后面开火，掩护自己的战友。鲍渥斯听到了仓促的谈话声和逃跑的脚步声。他深深地吸了一口气，跑到了右舷边。

一个也见不到了。这两个向船尾方向逃跑的人巧妙地避开了警察的视线。船首有一架舷梯，从栏杆的空当中可以沿着舷梯下水。地上丢着一架报话机，别的什么也没有。

“哎哟，真见鬼！”鲍渥斯面临的局面相当严峻。船上就有匪徒，可是不知在哪儿，又有一股匪徒就要到了。他派了一个人到左舷去看有没有船靠近，又派一个人用枪监视右舷。他通过报话机获悉，大批援兵正向这儿赶来。鲍渥斯决定潜伏在那儿耐心等待时机。

一辆州警车跑在前面。联邦调查局的人员已经上了横跨巴尔的摩港的弗朗西斯?斯科特金桥，接下去得顺着高速公路驶往海运码头。一个州警察说，他知道一条捷径。于是就由他领着三辆警车前进。就在这当儿，一条长约二十英尺的小白船进了桥底。

“目标向右边开去，看样子它在向一艘停泊在码头的轮船靠拢。方位3 －5 －2。”亲王殿下报告。

“就是它。”瑞安说：“我们估计得不错。”

“大副，再靠近一些。”杰克逊命令。

“雨已逐渐稀疏，阁下，他们会发现我们的。如果他们向北逃跑，我们可以从左舷靠上去。现在他们正在向那艘轮船驶去——你想狠狠地教训他们一下，是吗？”大副斯兰米罗所基问。

“正是这样。”罗比说。

“哦，我要派人去操纵探照灯，彼得斯上尉。请你把海军陆战队布置在右舷。”大副斯兰米罗斯基提议。海军条令不允许她到参加战斗的舰艇上供职，但她毕竟冲破了这种禁令。

“好。”彼得斯上尉发出命令。布兰克里奇给士兵们安排好战斗岗位。瑞安离开驾驶室，来到主甲板上。他暗自下了决心，肖恩?米勒，你等着瞧吧。

“我听到了船的马达声。”一位州警察沉着地说。

“对。”鲍渥斯说着往他的滑膛枪里压上子弹。他向船的后部望了一眼。那儿有带枪的匪徒。他听到背后响起了脚步声——哦，来了许多警察。

“这儿是谁负责？”一位下士问。

“是我。”鲍渥斯答道：“你留在这儿。你们两位到船尾去，如果你们看到有脑袋瓜从集装箱后探出来，他妈的，就崩掉他们！”

“我看到船啦！”鲍渥斯也看到了。一条玻璃纤维制的白色小船出现在一百码开外的水面上，徐徐地驶向货轮的舷梯。

“上帝！”船上的暴徒似乎挤得满满的。他听说过，他们每人都配备了自动武器。他木然地摸着货船上的铁壳，不知道它是否能挡住枪弹。大多数州警察都穿着防弹服，唯独鲍渥斯没穿。警官打开了滑膛枪的保险。时间已是非常紧迫了。

敌方的船象汽车一样挤进了碇泊处。舵手缓慢小心地使船向舷梯的底端靠拢。船头上的人把船紧挂在舷梯边。他们中有两人跳下船，踏上舷梯下端的小平台，然后帮助另一个人踏上平台，搀扶他登上金属舷梯。鲍渥斯打算让他们爬到中途才动手。

“不许动！我们是州警察。”鲍渥斯和两个同伴的滑膛枪已笔直地瞄准了这些坏蛋，“再动一下就要你们的狗命。”他补充了一句，颇有些不好意思，就象演电视似的。

他看到，船上的人抬起了头。有的人惊奇地张着嘴，有的人伸出手去摸什么东西，但是他们拿起武器来反抗以前，突然，一盏探照灯从海上向这条小船射来刺眼的强光。

借助这灯光，鲍渥斯看到这些家伙的脑袋很快地转来转去，然后又抬起来望着他。他们的面部表情异常紧张。这些野兽已陷入天罗地网。他们已经明白这一点了。

“喂，听着！”一阵话音响彻水面。扩音器传来一位女郎的厉喝声：“如果有人敢动一下，这儿有十名海军陆战队员恭候着你们，还是放聪明点！”她的声音如此威严，甚至连警官鲍渥斯也感到有点战栗。

另一支探照灯又照了过来，“我们是美国海岸警卫队。你们全被包围了！”

“见鬼！”鲍渥斯叫着，“是我们逮住的！”片刻后他才意识到，这是皆大欢喜的结局。一艘银灰色的海军巡逻艇靠到小艇边上。鲍渥斯看到十支自动步枪威严地瞄准了这些罪犯，顿时感到松了一口气。

“喂，下面的人听着，放下枪，一个个地上来。”突然间，一粒手枪子弹从头上飞过，与此同时，听到了两次滑膛枪的射击声。警官向后看了看，但他不顾个人安危，始终持枪对准下面的小船。

“我看到一个匪徒啦！”一个州警宫说：“在我们背后大约一百英尺的地方。”

“用火力压住他！”鲍渥斯命令，“你们其余的快点上这儿来，卧倒在甲板上。”

前面的两个恐怖分子已经上来，他俩还搀扶着一个胸部负伤的家伙。鲍渥斯命令他们脸朝地躺在第一排集装箱前面。这伙坏蛋一个接一个地上来。最后一人上来时，鲍渥斯数了一下，共有十二个。其中不少人都负了伤。他们身后丢下了一堆枪支弹药和一具尸体。

“喂，海军陆战队，来个人帮帮忙！”

现在，他就等这句话了。站在海军巡逻艇后甲板上的瑞安跳了下来。他滑了一下，跌倒在小艇的甲板上。布兰克里奇接踵而下。他查看这具被恐怖分子抛在后面的尸体。这个人的前额被子弹钻穿了一个半英寸大的窟窿。

“我想，我射出的那颗子弹是不会落空的。上大船去吧，上尉。”布兰克里奇边说边用手指着舷梯。瑞安三步并作两步登上了舷梯，手里握着短枪。在他身后彼得斯上尉正在叫喊着什么，但瑞安根本不去理会。

“小心，集装箱之间的通道上仍有坏蛋！”鲍渥斯发出了警告。

杰克来到集装箱前。俘虏们面朝地，双手背在颈后躺在甲板上。两名州警察在旁边监视着他们。转瞬间又有六位海军陆战队员上了货船。

彼得斯上尉也上了货轮，会贝了鲍渥斯警官。他似乎是这儿负责指挥的。

“至少有两个，也许是四个匪徒躲藏在这一大堆集装箱的中间。”鲍渥斯说。

“需要我们支援把他们抓出来吗？”彼得斯上尉问。

“好，我们就开始行动。”鲍渥斯在昏暗中露出牙齿笑了笑。他集合了他的全部人马，留下布兰克里奇和三位海军陆战队士兵看守躺在甲板的俘虏。瑞安也自愿留在那儿。他等了一会儿，看着其他人向船尾扑过去。

然后他开始辨认这些狗崽子的脸形。

米勒也在东张西望，似乎想觅路逃跑。他掉头向左看时，发现瑞安在二十英尺远近的地方怒视着他，他们立刻就互相认了出来。米勒从瑞安的眼睛里看到一种东西，一种他本人很熟悉的东西。

我是你的死神。瑞安的脸色仿佛这样告诉他。我就是来为你送终的。

瑞安似乎感到他的躯体已变得冰凉、迟钝。当他慢慢地走近时，他的眼睛紧盯着米勒的脸，他的手指抚摸着枪把。在他看来，米勒仍然是一头野兽，不过已经给关在笼子里，不能再残害人罢了。瑞安走到他面前狠狠踢了他一脚，同时用手枪示意他站起来，但一句话也没说。

和蛇又有什么话可谈呢？决不能怜惜毒蛇啊！

“上尉……”布兰克里奇随后赶来。

杰克猛力将米勒朝集装箱的金属板上一推，接着用一只手臂紧紧箍住他的颈子，让这家伙也品尝一下卡喉咙的滋味。

就是这狗崽子差点儿杀害了我的一家。

米勒也盯着杰克的眼睛，他看见了——什么也看不清。在他的一生中，肖恩?米勒现在才知道“恐怖”的味道。眼见自己的末日即将来临，他情不自禁地追思起他早先在教会学校学习的情景。他回忆起他姐姐对他的教诲。他的恐怖感还在于他害怕承认对方的事业是光明磊落的。他的脸突然冒出滚滚的冷汗。他的手也在颤抖不止。虽然他不信仰宗教，但他极其害怕被打入那永远不得翻身的地狱。死神确是在等待着他哩。

杰克紧盯着米勒的眼睛。他知道米勒内心的感受。再见，肖恩，希望你在地狱里能习惯。

“上尉！”布兰克里奇示意他不要莽撞。

杰克知道没时间磨蹭了。他的眼睛象利剑似的直刺肖恩的心灵，他拔出手枪，把枪口塞进了肖恩的嘴里。他慢慢地把手指贴近扳机，就象他刚刚开始练习射击一样。慢慢地，慢慢地，慢到你不知道什么时候才开枪……

然而并没有发生什么。一只结实的手把枪压了下去。

“这种家伙不值得你亲自动手。上尉，太不值得喽。”在布兰克里奇倐地抽回他的手时，杰克发现他那枪的枪机没拉开。他得拉开枪机才能射击。

“好好想想，老弟。”布兰克里奇劝告说。

一股邪火已经过去了。杰克强压怒火，深深地透了口气。他现在看到的这头野兽似乎不象从前那样穷凶极恶了。也许是“恐怖”给了他所匮乏的人性。他毕竟不是一只吃人的野兽，他仍然是人类的一员。如果一个人失去了人类所有的善良本性，他就可能成为凶残邪恶的化身。当他从米勒嘴里抽出枪时，米勒已是气喘吁吁了。他想张口呕吐，但由于杰克的手臂仍然钳住他的脖子，使他弯不下身来。杰克缩回手，后退了一步，米勒随即瘫倒在甲板上。军士长抓住杰克的右手，使他枪口着地。

“我卸道你在想什么，他连你年幼的女儿都不肯放过，但你刚才的做法是不值得的。虽然我可以告诉警察，因他企图逃跑，你才开了枪。我手下的人也必然支持我的说法，你肯定不会出庭受讯但我总认为那样做的话，你不会感到平静的。因为你不是象他们那样的职业杀人犯。”布兰克里奇冷静地说：“此外再来看看他那副样子，我不知道他原来是怎样一副嘴脸，但现在已经是稀泥软蛋一个，吓得爬不起来了。”

杰克点点头，但还是说不出话来。米勒仍然趴在地上，他眼睛朝着甲板，始终不敢正眼望杰克。杰克的躯体慢慢地恢复了感觉，热血又流到全身各个器官。当头脑重新控制住情感时，他才意识到，我赢啦，赢啦，我征服了对手，也没有因此毁了我自己。他的手慢慢地从手枪柄上松开了。

“谢谢你，军士长，如果不是你……”

“如果你当真想杀他，你就会把枪机拉开的，上尉。我早就估计到你会这么来一下的。”布兰克里奇颌首加强他说话的语气，“你给我翻过身来。”他对米勒说。这家伙顺从地酣过身来。

“在你们那伙人认为你侥幸捡回一条命之前，我先给你亮一下红灯。”军士长接着说：“你是在一个有死刑的国家里行凶杀人。你在这儿得按常规被处死，我的老朋友，好好想想吧！”

人质营救队随后赶到。他们发现海军陆战队和州警察在甲板上向船尾搜索。几分钟之后，他们确信集装箱里已没有人了。四个残存的恐怖分子已利用船舱通道跑到船尾，眼下很可能躲在上层的什么地方。沃纳接替指挥下一步的行动。他已布置了环形包围圈。任何人也休想钻出去。联邦调查局的特工人员则走过去收容被俘的恐怖主义分子。

三辆电视新闻专车来到了现场。电视车的灯光和码头的照明设备一起，把这个船坞照得亮如白昼。警察想阻止他们采访，但已来不及了。这一事件的现场转播已被传播到世界各地。一位州警上校也在向记者发布这一新闻。他在电视荧光屏上告诉观众，局势已完全控制住了。感谢上帝。谢谢诸位军警的辛勤工作。

与此同时，这帮恐怖分子统统都被搜了身，然后当啷一声加上了手拷。联邦调查局的人宣布了他们的权利，三位侦探走进船舱收集他们的武器和有关罪证。亲王殿下在重兵保护下踏上了货轮的舷梯。他走到恐怖分子面前，满怀仇恨地朝这些暴徒逼视了好一会儿，但一句话也没说，他没有必要再多费口舌。

“喂，我们在船尾发现情况了，似乎有四个家伙，这和水手们所说的是一致的。”一位人质营救队员说：“他们在下面的什么地方，我们可以向他们喊话，叫他们出来。这并不是什么棘手的事，况且我们有的是时间，可以一直等下去哩。”

“怎样才能把这些坏蛋弄出来呢？”警官鲍渥斯问。

“我们还没有想出办法来，但是我们得让其他的人先离开这儿。希望你们从这边下去，从船尾的舷梯下有危险。海军陆战队员也从这儿走。谢谢你们的支援，上尉。”

“我希望我们所做的不会给你们添麻烦吧。我指的是——我们没接到命令就参与了。”彼得斯上尉说。

联邦调查局的人摇摇头说：“你们的行动是完全会法的。我们得到了我们所需要的一切证据。”

“好吧，那么我们就返回安纳波利斯喽。”

“好啊，那儿会有一批我们的工作人员向你们了解情况的。请代我们向全体船员表示感谢。”联邦调查局的人说。

“军士长，把我们的人召集回来。”彼得斯上尉说。

“是。海军陆战队士兵们，准备返航。”布兰克里奇大声地说。两分钟后，全体战士和水手都登上了原来的巡逻艇，徐徐地驶出了这个港口。雨终于停了，天空也逐渐明净起来。来自加拿大的凉爽海风驱散了笼罩在这个地区的热浪。海军陆战队士兵们这时才有机会到巡逻艇的铺位去舒展一会儿。大副斯兰米罗斯基及其助手们熟练地驾船前进。杰克和其他人聚在小厨房里共同品尝着那罐子迄今还未动过的咖啡。

“这真是漫长的一夜啊！”杰克逊边说边看他的手表，“过几个小时我有飞行任务。咳，刚才我也在飞，不过是在海里。”

“看来我们终于赢了这一局啦。”彼得斯上尉评述道。

“但这是花了相当代价才获得的呀。”瑞安凝视着他的杯子说。

“要取得胜利总是要付出代价的嘛，阁下。”布兰克里奇接着说。

随着马力增大，引擎发出嘎嘎的轰鸣声。杰克逊拿起话筒询问加快航速的原因。他听到回答后，笑而不语。

瑞安摇摇头想让脑袋清醒一下。他向顶上的甲板走去。在过道的桌子上，他发现了一个水兵的烟盒，顺手拿了一支，继续走上了船尾的平台。巴尔的摩海港已缓缓地从地平线上消失了。巡逻艇的嘎嘎声越来越响，标志着它的航速每小时已达十三海里。面对着自己吐出的一缕缕烟雾，瑞安凝视着船的后方，“布兰克里奇的话是对的吗？”他仰问苍天。答案立刻找到了。他说的一部分是对的，我不是象他们那样的职业杀人犯。另一部分或许也是对的，我只是想吓唬那个家伙一下…”

“累了吧，杰克？”走到杰克旁边来的亲王问道。

“应该很累了，但是我觉得还很振奋。”

“确实如此。”亲王殿下接着说：“当我看见那些杂种时，我很想问个究竟，我想……”

“是啊。”杰克贪婪地吸了最后一口烟，把烟蒂扔到了一旁，“尽管你可以问，但我觉得他们的回答说明不了什么问题。”

“那么，我们该如何对付这种棘手的问题呢？”亲王问。

我的问题业已解决……杰克思付。他们不会再来骚扰我的家庭了，但这不是你所要的答案，对吗？“我推想，这个问题应该递交给法庭审理。如果人们信赖他们的社会，他们就不会去触犯它的法律。问题是要树立人们的信念。咳，可我们不可能经常做到这一点。”杰克转过身子又说：“但是，你得全力以赴而不要中途退却。如果你的功夫下够了，那么任何问题都是可以解决的。你们那儿有优越的社会制度，只要你能让这种制度去为全体公民谋幸福，你就能赢得人们的信任。当然，这又谈何容易。可我相信你是能够做到达一点的。文明总有一天会征服野蛮的。”杰克想，刚才在他的内心里，文明就战胜了野蛮。这个希望是能够实现的。

威尔士亲王望着船尾的浪花说：“杰克，你真了不起呀。”

“你也了不起呀，朋友，这就是我们之所以取胜的根本原因。”

那确是一个令人恐怖的场面，但在处理这一事件的所有人员中，却没有一人对事件表示哀怜。杰弗雷?瓦特金斯的尸体仍然是热乎乎的。他的血还在一滴滴地往下滴。在摄影师拍过照片之后，一位侦探从他手中取下了枪。电视机还开着。发自美国的《你好，大不列颊》的那套节目在继续向公众作实况转播。现在正在播送到所有的恐怖主义分子都已捉拿归案。

这一定是他自杀的原因，墨里想道。

“该死的蠢货。”欧文斯说：“我们还没有掌握丝毫有用的证据呀。”

“我们弄到啦。”一位侦探挥着三张纸，“这封信很有用，中校。”他边说边把信塞进一个塑料纸封内。

警官鲍勃?哈莱德也在那儿。他还在用一支假腿和一根拐杖练习走路。这时，他看到在地上的那个尸体。这个内奸的情报几乎使他的孩子们成为孤儿。但他一句话也没有说。

四十分钟后巡逻艇到达了安纳波利斯。当大副斯兰米罗斯基驱船穿过一排排系泊的船艇，径直驶向医院的锚地时，瑞安顿生疑窦。大副熟练地操纵快艇紧挨着防波堤靠下来。堤上已有海军陆战队士兵在迎接他们。除水兵外，瑞安和其他人一一跳下了船。

“平安无事。”军土卡明斯向布兰克里奇报告，“警察和联邦调查局人员倾巢而来，军土长，大家都平安无事。”

“太好啦，你们该换班喽！”

“瑞安博士，跟我一起走好吗？你想快点吧，阁下。”年轻的军士说毕就带着瑞安小跑起来。

幸亏军士跑得不快。当军士带他跑到小山坡的海军学校医院时，他的腿由于过度疲劳就象是得了软骨病一样。

“拿出来。”一位联邦调查局的特工从瑞安的腰带上拿走了枪，“如果你不反对的话，我暂时代你保管。”

“对不起。”杰克局促不安地说。

“好啦，你可以进去了。”那儿见不到一个人，军士卡明斯招手要杰克跟上来。

“人究竟在哪儿呢？”

“阁下，你的妻子此时正在产房等你哩。”卡明斯转过身对着他哈哈一笑。

“谁也没有给我通过气嘛！”杰克吃惊地说。

“她说过，不必事先惊动你，阁下　”他们走到了一个专用的内室。卡明斯用手指着说：“在那儿。可别吓着了你那漂亮的……”

杰克跑进了走廊。一个看护兵挡住了他，招手要他去更衣室。杰克扯去身上的衣服，穿上绿色手术衣。由于疲惫他显得笨拙，更衣也使他费了好一会儿时间。他胯进候诊室，他的许多朋友都在那儿。随后，那个看护兵陪同他一道进入产房。

“我好久没接过生了。”医生说。

“我已经等了好久了”凯茜用责备的口吻说：“医生应该让病人树立信心才对。”接着她的呼吸又开始急促起来。她忍着阵痛用力收腹。杰克捏住了她的手。

“能行吗，宝贝。”

“你的阵痛周期很准确。”医生说。

“再早五分钟可能更好。你没出事吧？”她问道。她已经疼了许久了，满脸淌汗，疲惫不堪，然而仍显得很美。

“恐怖分子全消灭了，一切都结束了。”杰克反复地说：“我很好，你顶得住吗？”

“两小时前，她的羊膜水就破啦。如果不是我们大伙儿把你从船上找回来，她会更着急哩。其他一切都很正常。”医生说。他似乎比孕妇还要紧张。

“你准备好收腹了吗？”

“是的！”

凯茜紧紧地抓住杰克的手。她闭上眼睛，尽她的最大努力来准备分娩。她做着深呼吸准备屏住气。

“这是头部，一切很正常。再收一次腹就行啦。”医生说。他戴上手套，作好接生的准备。

当整个婴儿生下来时杰克转过了身。他站的位置比医生。还看得清楚些。象任何健康婴儿一样，这个刚刚出生的婴儿已开始哇哇地哭叫了，杰克想道：这不就是自由的呼声吗！

“男的。”约翰?帕特里克?瑞安一面温存地吻他的妻子，一面说：“我爱你。”

当医生用钳子夹住脐带时，靠近的那个看护兵在帮忙。他用一块白被单裹住婴儿。随着凯茜轻轻地再一次收腹。胎盘也就顺利地下来了。

“有点儿撕裂。”医生报告说。他给产妇注射镇痛剂后，开始了缝合伤口的手术。

杰克抱起他的孩子。婴儿裹在一个色彩鲜艳的包被里。他那幼嫩的皮肤显得红通通的，鼻子下的小下巴真逗人发笑。

“欢迎你来到这个世界，我是你的父亲。”他安详地说。你父亲不是杀人犯，这或许不是什么冠冕堂皇的话，然而却远非一般人所能理解。他把婴儿抱在怀里就象放在摇篮里似的兜着。这确实是上帝的安排啊！一会儿后他又低下头来望着躺着的妻子，“你想见见你的小宝贝吗？”

“我怕他不太象他的妈妈呀。”

“他太可爱啦！”杰克把孩子送到凯茜怀里，“你感到好点吗？”

“除了萨莉不在这儿之外，我想，我所需要的一切都得到啦。杰克。”

“万事大吉。”医生说：“我或许不再干妇产科道一行了。可这次缝合手术我却做得很麻利。”又一次查看了母子情况后，他扪心自问：他为何要放弃产科学呢！产科学对他们所有的医生来说应该算是一门很有用的学问。当然，助产时又脏又累。他回忆了自己以往的经历。

杰克看到妻子迷迷糊糊地睡着后，随即看了下自己的手表——上午十一点整。她需要睡眠，他同样也需要，但他还不能睡。他再次吻了他的爱妻后，才让另一名看护兵用车将她推入康复病房。现在，对他来说要做的事可能只有一桩了。

他迈着矫健步伐跨进候诊室。在那儿，他郑重其事地宣告，他的儿子在暴风雨中诞生了，这位英俊的年轻人将要有两对完美无缺却又截然不同的教父母！