“奈特?克拉克。”他低声说，“你说是在美国？”

“我也认为他有点面熟。他是在安纳波利斯市被捕的。”

“他是从朗凯茜越狱的年轻人中的一个，是个很坏的家伙。他的名下有好几件谋杀案。谢谢你了，墨里先生。”

“感谢那两位海军陆战队士兵。”墨里抓紧喝了一杯茶。他实在很需要咖啡因，“我可以打一次电话吗？”不一会儿，他接通了联邦调查局总部。桌子上的电话和外接通话线相连，因此欧文斯可以听得到。

“比尔，嫌疑犯是奈特?克拉克，是个判了罪的凶杀犯。去年，他从牢狱里潜逃。他过去是爱尔兰共和军临时派的一个主要杀手。”

“我得到了坏消息，丹。”肖回答，“有迹象表明有人袭击了瑞安的一家子。州警察正在调查研究，这个案件看来是用机关枪袭击了医学博士卡罗琳?瑞安的汽车。嫌疑犯杀死了一名州警察后巧妙地逃脱了。”

“杰克?瑞安现在在哪儿？”墨里问。

“我们现在还不知道。人们看到他坐了一辆朋友的汽车离开海军大学的校园。一批州警察正在搜索那辆汽车。”

“他的家人怎样？”这次是欧文斯发问。

“他们被空运到巴尔的摩的休克－外伤急救中心。已通知当地警察监视这急救中心，不过，这里通常总是有保卫人员守卫的。一找到瑞安，我会派人跟着他的。到明天早晨我会把克拉克这小子以政府名义加以拘留。我期望欧文斯先生会把他要回去。”

“瑞安先生？”发话的是个医生。他三十岁开外，面容阴郁，精疲力竭。从外衣的标名上可以知道他是，巴里?夏皮罗博士，急救外科副主任。瑞安想站起来，但他发现两腿不听使唤。医生挥手叫他坐着别动，他慢慢地走过来，坐到沙发旁的椅子里。

“我是巴里?夏皮罗，我一直在为你的女儿做手术。”他说得很快，瑞安注意到他的口音有点古怪，但他没有把它当作一回事，“你的妻子没有问题。她的左上臂被挫伤骨折，头部被严重划破。直升飞机的空降医生看到她头部受伤——头部流血很多——就把她送到这里来，采取紧急措施。我们为她进行了头部的全面检查，她是健全的。只是受了轻微脑震荡，但不必担心。她会恢复健康的。

“她有身孕。会……”

“我们已注意到了。”夏皮罗微笑说，“不会有问题。身孕决没有受到损害。”

“她是个外科医生。那会留下永久性的后遗症吗？”

“哦？这我倒不清楚。我们并不十分留心病人的身份。”夏皮罗解释说，“不，应该不会有问题的，她臀部损伤的范围，是大的，但还未超出常例，应该完全可以治愈的。”

瑞安点点头，不敢再问下去。

“你的女儿伤势严重。”

杰克几乎下气不接上气。按住他腹部的一只铁一般的拳头稍稍放松了一点。

“显然，她没有系上安全带。撞车时，她被向前她撞，撞得很厉害。”瑞安点点头，萨莉喜欢玩弄车座上安全带的扣子，“两腿的胫骨和韧带跟左股骨一起，全都折断了。左边肋骨全部骨折，右边的六根肋骨——典型的胸部受压伤。她不能自主地呼吸，但她在使用受控制的人工呼吸器。她到达时有大面积的内伤和内出血，肝、脾、大肠均严重挫伤。她刚到达这里时心脏停止跳动，或许——几乎可以肯定——是由于大量失血所致。我们马上设法使心脏重又跳动，并立即开始补偿性输血。”夏皮罗很快地说：“手术后我们还有不少事情要做。金特医生和我一直为她进行手术，将近五个小时。我们必须切除脾脏——手术顺利，人没有脾脏照常能生存。”夏皮罗没有说明脾脏是人体防御疾病感染的一个重要器官；“肝脏已有相当大的星状破裂，并损伤了供血营养肝脏的主动脉。我们必须切除四分之一肝脏——手术也做得没有问题——我认为我们已修复了受损的动脉，而且我认为修复得有效。肝脏是至关重要的。它对制造血液和人体的生化平衡起很大作用。没有它，人就不能活命。假如肝功能能维持发挥作用……她或许能恢复肝的功能。肠子损伤是容易修复的。我们切除了大约三十公分。双腿用夹板固定起来了，我们准备晚些时候再修复。那些肋骨——那是使人很痛苦的，但无生命威胁。颅骨不太严重，无生命危险。我想，她的胸部冲撞得最厉害。她患有脑震荡，但没有颅内出血的症状。”夏皮罗的双手擦着他那浓须密布的脸庞。

“整个情况要看肝功能如何而定。假如肝继续保持其功能，她或许会完全康复。我们正在密切观察她的血液的组成成分及其化学性质，我们将会予以识别诊断，哦，大约还得要八九个小时。”

“在你们识别之前呢？”瑞安的面孔因极度痛苦而扭歪成一堆。他的拳头仍握得紧紧的。

“瑞安先生，”夏皮罗慢吞吞地说：“我懂得你目前很难受。要是没有直升飞机把你的女儿送到这儿来，那么现在我早已可以告诉你她已经死了。再迟到五分钟，或许不需那么久——那她也没有必要抢救了。这是多么侥幸，她现在毕竟是活着，我向你保证，我们将全力以赴保全她的生命。我们对所有的人都抢救。只要有办法，我们一定设法抢救。”

“我能看望她们吗？”

“不能。”夏皮罗摇摇头，“她俩目前都在急救康复病房。那儿的清洁程度要保持得象国立实验室一样，即使最细微的感染都能致外伤病人于死地。对不起了，不过这对她们确实是太危险了。我们的工作人员始终在看护她们。一个护士——一个有经验的治疗外伤护士——每时每刻每个病人身边都有护士，离开三十英尺处还有一个由几名医生护士组成的班子。”

“行。”他几乎是气吁吁，地吐出这个字。瑞安把头后仰，紧靠墙壁，闭上眼睛。

夏皮罗走了，杰克逊在他的后面跟上去，在电梯旁，他一把抓住他。

“医生，不能让杰克看一下他的小女孩？她……”

“没有可能。”夏皮罗被抓得半倚着墙壁，吐了一口长长的气，“看，小女孩正在——她到底叫啥名字？”

“萨莉。”

“对啦，眼下她正躺在床上，完全赤裸裸的，四根输液管子同时插入她的双臂和一条腿上。她的一些头发被剃掉了，金属丝捆着她的身子，连接在六只监护示波器上，我们用恩格斯特隆呼吸器为她人工呼吸。她的双腿都被包裹起来——你所能看到的一切只是从她的臀部到头顶部的一个大青肿体。”

夏皮罗轻蔑地望着飞机驾驶员。他疲倦极了，再也打不起精神来，“瞧，她有死的可能。我现在认为还说不上死，但我们也没有办法可以断定是死是活。在看到肝脏损坏病人的血液生化分析报告之前，我们不可能告诉你病情如何，即使是你也是同样办不到的。假如她死了，难道要你的朋友看到她现在这副样子吗？难道要你的朋友在他今后的生活中回忆起她是现在这副样子吗？”

“我想不是这样。”杰克逊平静地说，突然地感到他多么想要这小女孩能保留她的生命。他的妻子不可能有孩子了，萨莉不知怎地已变成他们自己的孩子一样，“她活的可能性如何？”

“我不是靠打赌过活的人。我不能报价赌注是多是少。数字的多少不能说明这女孩的病情。对不起，但她要么死，要么活，两者必居其一。她在这里比别的地方都再好不过了。”

夏皮罗两跟注视着杰克逊的胸部。他用一个手指戳在金黄色的空军徽章上，“你是一位飞机驾驶员？”

“是的。驾驶战斗机的。”

“鬼怪式飞机？”

“不，是F-14雄猫。”

“我也会驾驶飞机。”夏皮罗微笑，“我曾经在空军里当过飞行外科医生。去年我搞到一架轻滑翔机；在这种飞机上飞行舒服安全极了；每当我能摆脱这个吵闹杂乱的地方，我每次总争取上天飞一下。那儿没有电话来往。没有激战。只有我和云朵。”医生更象是在自言自语。杰克逊将他的手放在外科医生的臂上。

“医生！告诉你什么呢——你现在抢救小孩要紧，我将来带你去乘一种能随意拦截导弹的飞机。你飞过T-38吗？”

“那是一种什么样的飞机？”夏皮罗过于疲劳，记不起以前曾见过这号飞机。

“是一种漂亮而小巧的超音速训练机。双座，双重操纵；驾驶起来会使你飘飘然神魂颠倒！我能把你打扮成我们的人，使你上天，毫不费力。不知你是否曾超一倍音速飞行过？”

“不曾。你会特技飞行表演吗？”夏皮罗笑得象个累了的小孩子。

“当然会，医生。”杰克逊咧着嘴笑道。

“我将尽量按你的意见办。我们对每个病人都是一视同仁的。但我将无论如何尽量按你的意见办。请密切注意一下你的朋友，他看起来有几分呆若木鸡。这也是人之常情。碰上这样突然的伤害事故，家人难以忍受的痛苦并不亚于受伤害者本人。”

“至于凯茜的手臂，她是个眼外科医生，她要做许多细巧的手术，你知道吗？你能断定，她的手臂没有问题吗？”

夏皮罗摇摇头，“没有什么了不起。肱骨有个光洁的裂口。这肯定是一颗头上有套的子弹。子弹干净利落地穿进去又穿出来。实在是运气好。”

当电梯到达时，罗比的手把医生的臂部夹得紧紧的。

“是子弹？”

“我不是说过是吗？天哪，我感到格外的疲惫不堪。是的，这是子弹击伤的，但伤口很光洁。见鬼，我真希望全都干干净净地连伤口也没有多好啊。伤口大小，一个有九毫米，一个或许有38毫米，我必须回去工作了。”医生走进电梯。

“运气。”杰克逊面对墙壁说。他转过身来时听到一个用英国口音说话的人——再看一下，是两个人——接待人员招呼他们到候诊室去了。杰克逊跟随他们进去。

那高个子向瑞安走近，并问：“是约翰爵士吗？我叫杰弗里?贝内特。是英国大使馆的代办。”他从衣袋里出示一封信，并将信送给瑞安，“我受女王陛下的指示，将此信亲自交到你的手上，并等候你们的回音。”

杰克眨了眨眼睛，然后拆开信封，取出一纸黄色的电文打印件。电文中慰问的词句写得简要、亲切、中肯。

瑞安闭上眼睛，对自己说，该是重新面对人生的时候了。他有流不尽的泪，还往肚子里吞咽了好几次，他还没有站起来，在脸上擦着他的双手。

“请奉告女王陛下，对她的关怀，我不胜感激。我的妻子有希望能完全康复，但我的女儿还在抢救中，还要等待八九个小时以后才有结果，现在还生死末卜。请告诉女王陛下……对她的关怀我深为感动，我们大家由衷地感激她的深情厚意。”

“谢谢，约翰爵士。”贝内特作了摘记，“我一定立即将你的回答打电报给女王陛下，假如你没有反对意见，我决定留下一名使馆人员陪伴你。”杰克点点头，感到迷惑，这时，贝内特离去了。

杰克逊看着刚才所发生的一切，皱起了双眉，他还有一打没有问出来的问题闷在肚子里。这个家伙又是谁？他自我介绍叫爱德华?韦桑，拣了个朝门口的角落里的座位。他打量了杰克逊一番。他们两人的视线稍稍一触，都想对对方作出评价。韦桑生就一双冷漠的、不动感情的眼睛，嘴巴的两角带点儿微笑；杰克逊仔细地观察了他一下。他的左臂下面有点儿鼓起来。韦桑假装着看一本平装小说，他的左手拿着书，但他的眼睛每隔几秒钟总是闪闪烁烁望一下门口，他的右手随随便便地放在膝上。他偶然接触到杰克逊的目光，就点点头。这样，杰克逊使得出结论：此人是个暗探，至少是个安全部门的官员，那么真相大白了。了解真情好比吹来一股寒风。飞机驾驶员屈起双手，他正在想象那个处心积虑杀害一个妇女及其孩子的人的模样。

过了五分钟，三个州警察姗姗来迟。他们跟瑞安谈了十分钟话。杰克逊关心地观察着，看到他的朋友的脸色因发火而变得灰白，因为他结结巴巴地回答了许多问题。书桑始终只是听着而不看一眼。

“你是正确的，吉米。”墨里说。他站在窗口，看着清早交通车辆顺利地拐过百老汇和维多利亚大街的街角。

欧文斯说：“我们的朋友奥唐纳决心要找他们的麻烦。我们还未能了解清楚，丹。嫌疑不是证据，这你是懂得的。事实上并没有根据可向他们发出警告。而你已警告了他们，丹。”

“她是个漂亮的小女孩，她们乘飞机回家之前，她让我拥抱亲吻了一下。”墨里又看了看他的表，拨慢了五个小时“十五年之前，我们逮捕过的一个家伙，因为他追求少年，小男孩。我审问他。桑活象个金丝雀，他再高兴也没有了。他承认作过六次案，坦白了全部细节；面带使人恶心的笑容。当对刚好在最高法院通过废除一切死刑的法律，因而他知道他会安享天年的。你知道后来我是怎样结束的……”在往下讲之前他停顿了一下，“我们太讲究文明了。”

“丹，废除死刑反而保护了他们。”

“我知道确是如此，吉米，但我至今还是不喜欢实施死刑。”

外科医生夏皮罗看了好几遍血液化验小组刚打印出来的数据报告，随即交还给护理医生。她把化验单子粘在孩子的病历记录表上，又坐到原来的位置上，理了一下氧气面罩外面孩子的肮脏的头发。

“她的父亲在楼下。这里情况缓解，下去告诉他。我要上楼吸一支烟。”夏皮罗离开了急救康复小组。