伊瓦尔如今面临着艰难的选择。如果他选择主动出击,风险是显而易见的。尽管他的军队在数量上不占优势,但是毫无疑问,其战斗力要远高于英军。然而,即便是大获全胜,也无法避免伤亡。如果他选择躲在城墙之内,便要忍受饥饿和疾病的折磨。
补给问题更是关系战争成败的关键所在。正如拿破仑所言,“兵马未动,粮草先行”。维持一支千人的军队,伊瓦尔每天至少需要2吨面粉,1000加仑的淡水。58动物的补给就更加困难了。伊瓦尔从英格兰人那里征用的500匹战马59,虽然与现代的骑兵团比起来规模相对较小,但是每匹战马每天至少需要吃掉12磅谷子和13磅甘草,加起来每天需要消耗超过6吨的粮草。如果马匹的活动范围被限制在营地之内,还会产生严重的卫生问题。马虽然吃得很多,但是消化吸收得很少。如果饲养得当,伊瓦尔的马匹每天至少会产生280加仑的尿和1吨粪便。
尽管困难重重,伊瓦尔仍然选择驻守城内,这无疑是非常聪明的选择。英军同样面临着补给的问题,而且由于其人数更多,因此可能会更早出现补给上的困难。此外,盎格鲁-撒克逊的军队由农民组成,他们只是在军队短期服役,无法完全离开他们的土地。如果伊瓦尔的物资能够为他赢得足够长的时间,英军最终将会撤去。
伊瓦尔是幸运的,他的战术取得了成功。威塞克斯方面的士兵需要回去收割庄稼,这件事显然更加紧急。而且,随着时间的推移,越来越多的士兵开始起程回家。伊瓦尔赢得了这场赌博的胜利,因为他相信他的战士要比敌人的农民兵团更能忍饥挨饿。伊瓦尔也由此向人们展示了他卓越的管理才能,特别是在调配补给方面,他要比笨拙的盎格鲁-撒克逊军人优秀太多。
麦西亚方面的军队依然在坚持,但是军队中弥漫着消极怠战的情绪,士气相当低落。当其士气低落到相当程度时,伊瓦尔提出了停战的协定。协议的具体内容不得而知,但是维京人撤回了约克。也许英格兰人向他们支付了一笔贡金,或者伯格雷德成了他们的代理国王。
伊瓦尔在都柏林似乎有什么紧急的事情需要处理,因此把军队交给了他的弟弟乌比掌控,自己则越过爱尔兰海,回到了都柏林。伊瓦尔走后,异教徒大军把他们的注意力放在了加强对诺森布里亚的控制之上。接下来的一年相对和平,人们甚至相信格局已经稳定下来了。英格兰的一个王国被征服,另一个遭到严重破坏。但是,维京人的进攻也许终于遭到了阻击。然而,869年,伊瓦尔又悄悄溜回英格兰,带着全新的计划回归到他的异教徒大军。
在另外两个完全保持独立的王国中,东盎格利亚更加富裕,更具诱惑力。如果维京人能够控制东盎格利亚的海岸,便能在北海区域为维京船只提供庇护。东盎格利亚境内的河流,尤其是著名的泰晤士河,连接着内河航运系统,直通英格兰的中心地带。伊瓦尔把麾下的军队分成两拨,然后正式展开了自己的计划。他的弟弟乌比率领其中一拨军队从约克出发,沿着罗马古道南下;而他则从海上沿着海岸航行,沿途掠夺了大量的城镇。他的计划是与乌比在东盎格利亚的首府塞特福德(Thetford)会师,然后迫使国王交出王位。
多亏了这条罗马古道,乌比才能及时赶到。尽管距离它修建之初已经过去了500年的时间,但是这条道路依然保存良好。乌比于初秋时节抵达彼得伯勒(Peterborough),放火烧了这座城市,还抓捕了所有的神职人员,将他们全部杀死。60接着他又率军向芬斯(Fens)进发,这是一片面积庞大而且几乎无法通行的沼泽地,把彼得伯勒与具有重要战略意义的塞特福德和剑桥分离开来。
塞特福德既是政治首府,又是宗教中心,东盎格利亚的国王埃德蒙有座宫殿建在这儿。但是,毫无疑问,剑桥更加重要。早在1世纪时,剑桥的战略地位就已确立:周围都是沼泽,剑桥却在其中拔地而起,要想渡过剑河,必须要经过此地。罗马人看到了此地的重要意义,修建了南连伦敦、北通约克、途经剑桥的道路。剑桥不仅是陆上的贸易和军事重镇,还是一座重要的港口,因为从这里直到北海,全是可通航河段。因此,剑桥可以说是连接边境地区海陆交通的要道。
也许收到彼得伯勒被洗劫的消息之后,埃德蒙国王立即就发出了军队召集令,但是他的军队并没能及时抵达。他只注意到从陆上袭来的维京军团,却不知“无骨者”伊瓦尔率领的海军舰队也已兵临城下。国王的护卫队与维京人发生了小规模的战斗,埃德蒙借此成功逃进了城中的堡垒。
伊瓦尔派出了一位使臣,提出了与往常一样的要求:一笔数额丰厚的贡金,同时埃德蒙必须俯首成为维京人在此地的代理国王。埃德蒙愚蠢地,或者说勇敢地拒绝了这些要求,并宣称除非伊瓦尔成为基督徒,否则他绝不会屈服。处于劣势的埃德蒙居然还想提出谈判,这种举动很快便为他招致了更加惨重的结果。伊瓦尔派出更多手下,将埃德蒙抓住之后,把他绑在椅子上,用铁棒狠狠地敲打。
浑身赤裸、鲜血直流的埃德蒙被拖到伊瓦尔面前,但他依然拒绝屈服,并呼唤上帝将他接走。这令伊瓦尔十分恼怒,于是下令将埃德蒙绑在树上,并让手下士兵在不杀死他的情况下,尽可能多地朝其射箭。直到埃德蒙“犹如刺猬般全身插满箭矢”,伊瓦尔终于大发慈悲,下令将其斩首。埃德蒙的身体被留在了行刑之地,头颅却被扔进了附近的森林中。61
东盎格利亚的王位转到了埃德蒙的弟弟埃德沃德(Edwold)的手上,但是他很明智地逃离了此地,选择隐居别处。这样一来,埃德蒙这条王室血脉算是就此终结。伊瓦尔又在当地扶植了另一位代理国王,帮助维京人收缴赋税。到此时为止,伊瓦尔已经征服了英格兰四个王国势力中的三个,只剩威塞克斯了。
然而,伊瓦尔并不打算立即出兵威塞克斯,因为还有别的地方需要他的帮助。他以前的盟友,都柏林的白色奥拉夫,请求伊瓦尔出兵帮他突袭敦巴顿巨岩(Dumbarton Rock)。于是,伊瓦尔让其弟弟哈夫丹留下来掌管异教徒大军,自己则带着爱尔兰的维京军队返回了诺森布里亚。
敦巴顿城堡是斯特拉思克莱德(Strathclyde)的首府。斯特拉思克莱德是当地一个古老的王国,国土覆盖今天苏格兰西南的大部分地区。在过去的岁月中,敦巴顿城堡已经无数次击退了企图通过闪电战将它占领的敌人,原因要归于城内的一口深井。凭借这口井,敦巴顿的守军能拖垮大部分围城的敌人。维京人于夏季末抵达城下。因此,守城的士兵认为,维京人会在补给用完之前就因无法忍受越来越糟的天气而撤走。
这两支维京联军分别从相反的方向抵达敦巴顿。奥拉夫的舰队经由克莱德峡湾,从海上袭来;伊瓦尔则率领军队途经约克62,从陆上进发。挪威人和丹麦人对于此次合作没有任何顾虑,因为如果能攻下敦巴顿,他们便能夺得丰富的战利品。结果令人出乎意料,围困只持续了很短的时间。不知道维京人用了什么办法将井水抽干,仅仅过了四个月,口渴难耐的守军便选择了投降。
他们很快就为自己投降的决定而备感后悔。维京人进城之后便开始大肆抢掠,而且他们似乎没有索要赎金的想法。63大部分的守军被杀害,整座城堡被洗劫一空,而后又被夷为平地。维京人掠夺了大量的财富,他们需要200艘船只才能将其全部装下。不幸的是,幸存下来的人们被运到都柏林,然后又被作为奴隶,运到西班牙的伊斯兰市场。
伊瓦尔大获全胜,然后回到了他在爱尔兰的首府。他成了当时名声最响的维京人、最强的海上霸主。871年,他获得了“全爱尔兰与不列颠境内的斯堪的纳维亚人之王”的称号,这个头衔虽然冗长笨拙,但是可以看出人们对他的尊敬。而且,奥拉夫对此似乎没有表示出任何异议。正如朗纳尔在很久以前所惧怕的那样,伊瓦尔超越了他的父亲。两年后,他平静地死去。战场上的伊瓦尔无可匹敌,生活中的伊瓦尔富甲天下。正如温斯顿·丘吉尔所称赞的那样:“(他是)两个世界中最伟大的人。”
伊瓦尔死于何处,对此并无定论。但是,据传他曾说过希望自己死后能被埋在英格兰。64这个传闻相对具有说服力,因为正是在英格兰,他取得了人生最为荣耀的成就。他的离世使维京人失去了领袖,但是他们对此并不担忧,因为才能出众的候选人还有很多。白色奥拉夫自然而然地成了伊瓦尔在都柏林的继任者,而伊瓦尔的弟弟哈夫丹和乌比则继续在英格兰的土地上征战。实际上,他们早已发动了战争。甚至在伊瓦尔征服斯特拉思克莱德之前,他们就对威塞克斯王国发起了最后的进攻。