德国的僵局,1945~1953(2 / 2)

</li><li>

Kynin and Laufer,SSSR i Germanskii vopros,2:517-24,543-51,574-82.这份总结报告提到了A.A.安德烈耶夫、K.E.伏罗希洛夫、M.I·加里宁、L.M.卡冈诺维奇、N.M.什维尔尼克、A.J.维辛斯基、V.G.杰卡诺佐夫、K.V.诺维科夫、L.A.戈沃罗夫(L.A.Govorov)、N.N.沃罗诺夫(N.N.Voronov)这些政治局委员的意见。在1946年9月从苏联驻美国大使馆给莫斯科的著名的“诺维科夫电报”中,这份总结再次引起了人们的注意。参见Jensen,Origins of the Cold War,3-67。​​​​​

</li><li>

Kynin and Laufer,SSSR i Germanskii vopros,2:477.​​​​​

</li><li>

Ibid.,2:452-53,473-75;朱可夫、索科洛夫斯基、谢苗诺夫致V.M·莫洛托夫(未注明日期),见于“Discussion in the USSR,”76。这份备忘录很可能写于1946年2月后、5月前。​​​​​

</li><li>

Department of State Bulletin 15(September 15,1946):496;Leffler,Preponderance of Power,119-20.​​​​​

</li><li>

Kynin and Laufer,SSSR i Germanskii vopros,2:693-703.​​​​​

</li><li>

Badstubner and Loth,Wilhelm Pieck,68.​​​​​

</li><li>

Semenov,“Ot Khrushcheva do Gorbacheva,”85,117.​​​​​

</li><li>

在苏联驻德军政府中,具有影响力的官员包括:负责政治情报与宣传的谢尔盖·秋利帕诺夫上校,柏林驻军司令亚历山大·库季科夫(Alexander Kotikov),作为东德各州检察官的D.杜布罗夫斯基(D. Dubrovsky)、P.克列斯尼琴科(P. Kolesnichenko)和V.沙罗夫(V. Sharov),还有负责财政和经济——包括拆除工业设施和战争赔偿事务的帕维尔·马列京(Pavel Maletin)和康斯坦丁·科瓦利(Konstantin Koval)。Bokov,Vesna Pobedy,391-94.​​​​​

</li><li>

起初,这位政治委员在苏联有关德国问题的政策制定方面权威性与影响力都非常有限。与苏联驻德军政府的庞大机构相比,谢苗诺夫手下的工作班子并不大。斯大林在1946年甚至一次也没有召见他,而驻德军政府的领导层却与党的最高领导层和中央的各个部委有直接的联络渠道。作为一个文官,谢苗诺夫必须要同一群在最近的战斗中功勋卓著的元帅、将军、上校和老兵们打交道,这是一个艰巨的挑战。​​​​​

</li><li>

关于秋利帕诺夫的得势与失势之“谜”,参见Naimark,Russians in Germany,327-52;Bordiugov,Chrezvychainii vek Rossiiskoi istorii,236-46。更多关于“日丹诺夫帮”兴衰的内容,参见Gorlizki andKhlevniuk,Cold Peace;以及Boterbloem,Life and Times of AndreiZhdanov,特别是第269、273和286~288页。​​​​​

</li><li>

Kynin and Laufer,SSSR i Germanskii vopros,2:24;Koval,Posledniisvidetel,59,278.​​​​​

</li><li>

谢罗夫致贝利亚,并由贝利亚转交给斯大林的秘书A.N.波斯科列贝舍夫,1946年10月20日,RGASPI,f.558,op.11,d.732,I.50-51。​​​​​

</li><li>

Kynin and Laufer,SSSR i Germanskii vopros,2:34-35;Werblan,“Conversation between Wladyslaw Gomulka and Josef Stalin,”137;Koval,Poslednii svidetel,333;Naimark,Russians in Germany,48-49,189-90;2002年7月1日在沃罗涅日由维斯穆特项目的一位老工作者S.阿加米罗夫(S.Agamirov)提供的信息。​​​​​

</li><li>

转引自Eisenherg,Drawing the Line,182。​​​​​

</li><li>

Naimark,Russians in Germany,150-51;Semjonow,Von Stalin bisGorbatschow,237-39.​​​​​

</li><li>

Badstubner and Loth,Wilhelm Pieck,33;Bokov,Vesna Pobedy,403-4.​​​​​

</li><li>

Naimark,Russians in Germany,327-29;Kramer,“Soviet Union andthe Founding of the German Democratic Republic,”1100;RGASPI,f.17,op.128,d.1091,1.43-54;另见Bonwetsch and Bordjugov,“Stalin und die SBZ,”279-303。​​​​​

</li><li>

Chuev,Sto sorok besed,45-46.​​​​​

</li><li>

斯大林与W.皮克、O.格罗提渥、W.乌布利希、M.费希纳(M.Fechner)和F.厄斯纳(F.Oelssner)的会谈记录(参加会见的有莫洛托夫、苏斯洛夫和谢苗诺夫),1947年1月31日,APRF,f.45,inv.1,d.303,L7,I.8-11,引自Volkov,“German Questionas Stalin Saw it,”7-8;另见Volkov,Uzloviie problemi noveishei istorii stran Tsentralnoi i Yugo-Vostochnoi Evropi。​​​​​

</li><li>

Semjonow,Vom Stalin bis Gorbatschow,253-54.​​​​​

</li><li>

Naimark,Russians in Germany,394;Semjonow,Vom Stalin bisGorbatschow,254-57.​​​​​

</li><li>

RGASPI,f.17,op.128,d.1091,1.43-54,见于Bonwetsch and Bordjugov,“Stalin und die SBZ,”294-301;Volkov,“German Question as Stalin Saw it,”8。​​​​​

</li><li>

Naimark,Russians in Germany,467;另见Scherstjanoi,“PoliticalCalculation and the Interpretation of Western Positions,”5;Semjonow,Vom Stalin bis Gorbatschow,262-63。​​​​​

</li><li>

参见引自AVPRF的电报,公布于Novaia i noveishaia istoriia 2(March-April 1993):14-15。​​​​​

</li><li>

莫洛托夫的电报引自Vladimir O.Pechatnov,“The Soviet Union and theOutside World,1944-1953,”见于The Cambridge History of the Cold War,ed.Melvin P.Leffler and Odd Arne Westad(New York:Cambridge University Press,即将出版);1947年7月8日全联盟共产党(布)中央委员会致格奥尔吉·季米特洛夫和保加利亚共产党领导人的电报,CSA,f.146,op.4,d.639,NSArch.​​​​​

</li><li>

“Stalin,Czecholoslovakia,and the Marshall Plan:New Documentationfrom Czechoslovak Archives,”Bohemia:Zeitschrift fur Geschichte undKultur der bomischen Lander 32,no.1(1991):133-44;1947年7月9日斯大林与捷克斯洛伐克政府代表团就他们对“马歇尔计划”的立场及与苏联经济合作的前景等问题的谈话记录,见于Volokitina etal.,Vostochnaia Evropa,1:672-75。​​​​​

</li><li>

N.V.诺维科夫的报告。引自他的Kospomimmiia diplomata,394。​​​​​

</li><li>

详情参见Zubok and Pleshakov,lnside the Kremlin&#39;s Cold War,114,125-33。​​​​​

</li><li>

Boterbloem,Life and Times of Andrei Zhdanov,321-22.​​​​​

</li><li>

详情参见Adibekov et al.,Soveschaniia Kominforma,特别是第xiv-xxi和第3-20页;Gibiansky,“Sovetskiietseli v Voslochnoi Evrope vkontse vtoroi mirovoi voiny i v perviie poslevoennie gody,”197-215。​​​​​

</li><li>

Kramer,“Soviet Union and the Founding of the German Democratic Republic,”1101-2;Thoss,Volksarmee schaffen ohne Geschrei.​​​​​

</li><li>

Maier,Dissolution;Bordiugov,Kosheleva,and Rogovaia,SVAG,115-16;Bordiugov,Chrezvychainii vek Rossiiskoi istorii,204-7.​​​​​

</li><li>

Smyser,From Yalta to Berlin,75-76;Narinsky,“Soviet Policy andthe Berlin Blockade,”5-8;Volkov,“German Question as Stalin Sawit,”10.​​​​​

</li><li>

此处的论述是基于Laufer,“UdSSR und die deutsche Wahrungsfrage,”460-71。​​​​​

</li><li>

Ibid.,483.​​​​​

</li><li>

Gibiansky,“Soviet Bloc and the Initial Stage of the Cold War,”112-34.​​​​​

</li><li>

M.科斯特列夫(M.Kostylev)致莫斯科,1948年3月24日,APRF,f.3,op_3,d.198,1,55-58;V.莫洛托夫致M.科斯特列夫,1948年3月26日,APRF,f.3,op.3,d.198,1.59,参见Zaslavsky,Lo Stalinismo e la.Sinistra Italiana,尤其是其中第84~85页的引文与分析,另见Aga-Rossi and Zaslavsky,Togliatti e Stalin。​​​​​

</li><li>

Pechatnov,Stalin,Ruzvelt,Truman,527-50.​​​​​

</li><li>

Smyser,From Yalta to Potsdam,87;Laufer,“UdSSR und die deutscheWahrungsfrage,”f,474-85.​​​​​

</li><li>

感谢迈克尔·图曼(Michael Thumann)(《时代周报》)、迈克尔·莱姆克(Michael Lemke)博士(波茨坦当代史中心)和汉斯·赛特(Hans Seit)博士(柏林东欧研究所)的富有启发性的交谈让我了解到上述观点。​​​​​

</li><li>

Naimark,Russians in Germany,129-40;Goedde,Gls and Germans,尤其是第85~86和203~210页。​​​​​

</li><li>

斯大林与英国下院工党议员的会谈记录,1947年10月14日,CSACH,f.1206,op.2,d.326,1.14,15,16.​​​​​

</li><li>

Volkov,“Za sovetami v Kreml,”9-25;Volkov,“German Question as Stalin Saw it,”11.​​​​​

</li><li>

斯大林与W.皮克、O.格罗提渥、W.乌布利希和F.厄斯纳的会谈记录,1948年12月8日,AVRP,f.45,inv.1,d.303,1.57-58,公布于A.D.Chernev,Istoricheskii arkhiv 5(2002):5-23。​​​​​

</li><li>

Pechatnov,“The Soviet Union and the Outside World”;Harrison,Driving the Soviets Up the Wall,18.​​​​​

</li><li>

Gorlizki and Khlevniuk,Cold Peace,75,76-78.莫洛托夫的继任者安德烈·维辛斯基,是斯大林的溜须拍马的心腹、1936~1938年“大恐怖”中的迫害者。Vaksberg,Stalin&#39;s Prosecutor;Westad,Global Cold War,66;斯大林1950年4月在莫斯科与金日成会谈中讲的话引自DPRK Report(Moscow),23(March-April2000)。​​​​​

</li><li>

Chuev,Sto sorok besed,104.​​​​​

</li><li>

关于越共直到1949年为止一直不受待见和缺少援助的情况,参见Duiker,Ho Chi Minh,420-22;Olsen,“Changing Alliances,”26-28,37-39。​​​​​

</li><li>

Zubok,“‘To Hell with Yalta!’”;Westad,Brothers in Arms.​​​​​

</li><li>

对中苏谈判的不同解读,参见Shen Zhihua,“Stolknoveniie iuregulirovanie interesov v protsesse peregovorov O kitaisko-sovetskom Dogovore 1950 goda,”126-29;Ledovsky,“Stalin,Mao Tsedun i koreiskaia voina 1950-1953godov,”81-86;Zubok and Pleshakov,Inside the Kremlin&#39;s Cold War,58-62;Chen Jian,Mao&#39;s China and the Cold War,52-53。​​​​​

</li><li>

关于通往朝鲜战争之路,参见Weatbersby,“To Attack or Not toAttack,”及其“Should We Fear This?,”15;Bajanov,“AssessingPolitics of the Korean War,”40-42;Ledovsky,“Stalin,Mao Tsedun i koreiskaia voina 1950-1953 godov,”93-85。​​​​​

</li><li>

Leffler,Preponderance of Power,361-90;Hitchcock,France Restored,134-47.​​​​​

</li><li>

苏联外交部[部长秘书处和欧洲第三司(德国)]的文件清楚地表明,苏联领导层和外交官预先从情报机构那里对协议内容知道得一清二楚(尽管有些人,例如安德烈·葛罗米柯,担心是假情报),并且在内部通信中提到波恩条约中还有“秘密军事条款”。葛罗米柯给斯大林的备忘录,1952年1月21日,见于AVPRF,f.07,op.25,pap.13,d.144,1.27;第三司给斯大林的备忘录,1953年2月26日,关于苏联政府对“欧洲煤钢共同体”的立场,见于AVPRF,f.084,op.11,pap.275,d.51,1.3。另见Ruggentbaler“Novyie sovetskie dokumenti”;Ruggenthaler,Stalins grosser Bluff。​​​​​

</li><li>

RGASPI,f.558,op.11,d.62,1.71-72.这份电报由列多夫斯基(Ledovsky)发现并披露于他的“Stalin,Mao Tsedun i koreiskaia voina 1950-1953 godov,”96-97。​​​​​

</li><li>

斯大林[通过什特科夫(Shtykov)]给金日成的电报,1950年10月8日(7日?),引自APRF,f.45,op.1,d.347,1.65-67,由亚历山大·曼索洛夫(Alexander Mansourov)发现并翻译;斯大林与周恩来的会谈记录,1952年8月20日,两份文件都公布于CWIHP Bulletin,no.6-7(Winter1995/96):13,116。​​​​​

</li><li>

斯蒂文·扎洛戈(Steven Zaloga)写道,截至1953年,苏联只造出了847架图-4远程轰炸机。而它们要比自己模仿的美国B-29轰炸机差了许多。扎洛戈的结论是,苏联的空中力量“几乎只能对美国发动一些骚扰性的攻击”。Zaloga,Kremlin&#39;s Nuclear Sword,15.​​​​​

</li><li>

Dobrynin,In Confidence,525;Cristescu,“Ianuarie 1951,”15-23.​​​​​

</li><li>

我没有看到决议原文,但其引文可见于1952年1月21日外交部给莫洛托夫的备忘录(署名为A.A.葛罗米柯),AVPRF,f.07,op.25,pap.13,d.144,1.28. Ruggenthaler,“Novyie sovetskie dokumenti,”20。​​​​​

</li><li>

Naimark,Russians in Germany,470;Harrison,Driving the Soviets Upthe Wall,4.​​​​​

</li><li>

AVPRF,f.07,op.25,pap.13,d.144,1.27-29.关于苏联把民主德国作为政治工具对待的更多事实见于Loth,“Origins of Stalin&#39;sNote,”66-89。​​​​​

</li><li>

Hitchcock,France Restored,167;Soutou,“France et les notesovietique,”261-73;Wettig,“Stalin-Note vom 10 Marz 1952:Antwort auf Elke Scherstjanoi,”862-65;另见他的Bereitschaft zu Einheit in Freiheit。关于斯大林在奥地利的政策,我的看法是基于Karner,Ruggenthaler and Stelzl-Marx,Die Rote Armee in Österreich中得到翔实的文件佐证的研究;另见Kamer and Ruggenthaler,“Stalin und Österreich:Sowjetische Österreich-politik 1938 bis 1953”(2006年的一份研究文件);以及2006年5月20日在奥地利的格拉茨(Graz)由路德维希·波兹曼研究所举办的“冷战是在奥地利开始的吗?”研讨会上讨论的观点。​​​​​

</li><li>

引自APRF,f.45,inv.1,d.303,1.168-69,Volkogonov CollectionLC;另见皮克有关1952年4月7日最终讨论的笔记,见于Badstubner and Loth,Wilhelm Pieck,396。​​​​​

</li><li>

Volkov,“German Question as Stalin Saw It”;有关摘录也见于Narinsky,“Stalin and the SED leadership,”34-35,48。​​​​​

</li><li>

引自APRF,f.45,pap.1,d.303,1.187,Volkogonov Collection,LC.​​​​​

</li><li>

Dijk,“Bankruptcy of Stalin&#39;s German Policy,”19.​​​​​

</li><li>

苏联的官方数据来自弗拉基米尔·谢苗诺夫1953年5月5日给莫洛托夫的备忘录,“Spravka po germanskomu voprosu,”AVPRF,f.082,op.41,pap.271,d.19,1.37-38。​​​​​

</li><li>

赫鲁晓夫在1953年7月的全会上透露说,克里姆林宫的领导层对这种悲惨状况完全清楚。Naumov and Sigachev,Lavrentii Beria,93-94.​​​​​

</li><li>

苏方有关该问题的最乐观的估计见于费德金(Fadeikin)将军应拉夫连季·贝利亚之请为苏共中央主席团准备的备忘录,CWIHP Bulletin,no.10(March 1998):74-78;另见1953年6月2日部长会议决议的附件“On the Measures to Ameliorate the Political Situation in the GDR,”no.7576-rs,公布于Naumov and Sigachev,Lavrentii Beria,55。​​​​​

</li><li>

Naumov,“Cold War,”3-5.西方当局从来不了解这些计划。Zaloga,Kremlin&#39;s Nuclear Sword,12-21.​​​​​

</li><li>

此事参见Khleviuk,Politburo TsK VKP(b),342-97;Thome,“Stalin,Beria,and Mingrelian Affair”,关于斯大林对有关语言学和其他科学的讨论的异乎寻常的兴趣,参见Pollock,Stalin and the Soviet Science Wars。​​​​​

</li><li>

参见Richter,“Reexamining Soviet Policy,”671-91;Wettig,“Befinnende Umorien-tierung der sowjetischen Deutschland-Politik im Fruhjahr und Sommer 1953/&#39;495-507;Ostermann,“‘This is not a Politburo,But a Madhouse,’”61-110;Ostermann,Uprising in East Germany;Scherstjanoi,“Sovietische Deutschlandpolitik nach Stalins Tod 1953,”497-549;Scherstjanoi,“In 14 Tagen werden Sie vielleicht schon keinen Staat mehr haben,”907-37;Kramer,“Early Post-Stalin Succession Struggle and Upheavals in East-Central Europe,”3-55;Harrison,Driving the Soviets Up the Wall,chap.1。​​​​​

</li><li>

在这方面值得注意的是,1953年4月26日,莫洛托夫给外交部顾问委员会的成员和谢苗诺夫送了一个“包裹”,里面有三份文件。第一份文件是雅科夫·马利克和格里戈里·普希金的备忘录,“关于德国问题的建议”;第二份文件是马利克的备忘录,“关于奥地利问题的建议”;第三份文件是普希金的备忘录,“关于伊朗问题的建议”。AVPRF,f.082,op.41,pap.271,d.19,1.1.​​​​​